;
; $Id: en-GB.plg_vmpayment_klarna.ini 2567 2010-10-08 14:20:50Z _fD_ $
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
VMPAYMENT_KLARNA_TRANSLATORS_WARNING="Per i tradutori si prega di leggere questo post per sapere se avete bisogno di tradurre questo file: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"

; CONFIGURATION
VMPAYMENT_KLARNA_ACTIVATE_INVOICE="Fattura compilata"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="Città"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Numero civico"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Estensione"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Via"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="L'indirizzo di spedizione è stato aggiornato da Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="CAP"
VMPAYMENT_KLARNA_ADVERTISEMENT="Paga il più basso %1s con Klarna, clicca qui per saperne di più."
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Data di nascita"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Termini della campagna"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_DELETE="La fattura non può essere eliminata in Klarna, non è stata ancora compilata"
VMPAYMENT_KLARNA_CANNOT_STORE_CONFIG="Il percorso sicuro non è impostato. Non è possibile memorizzare la configurazione di Klarna. Si prega di andare %1$s e fissare il valore %2$s"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Modalità di pagamento"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Acquisto confermato da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Acquisto confermato da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Riferimento"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Intestazione della società"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="Sembra che tua abbia scelto un acconto per una azienda; attualmente non è consentita questa scelta per le aziende."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Paese Attivo?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Paese Attivo?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Impossibile creare/scrivere il file %1s, restituito l'errore %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Paesi"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Seleziona i paesi in cui abilitare Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Cancellare ordini annullati?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Elimina gli ordini rifutati da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL="Via email"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE="Email fatture da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_EMAIL_INVOICE_DESC="Le fatture saranno inviate via Klarna Online (solo nel caso di fattura). Quando viene spedito un acquisto con pagamento rateale, Klarna automaticamente si prenderà cura della emissione delle fatture mensili."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Recupero PClasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Imposta in fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Tassa in fattura nella stessa valuta del negozio"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="Id Imposta in fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX_DESC="Pagamento fattura tasse ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MAIL="Via email"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="e-store ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="Un ID e-store che si riferisce al tuo store nel database di Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Importo minimo per attivare il pagamento rateale"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Importo minimo per mostrare il pagamento rateale in valuta del negozio"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Moduli Attivi"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Moduli Attivi"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Fattura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Pagamento rateale Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Campagna promozionale Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Status dei nuovi ordini"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="Lo status che avranno i nuovi ordini"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="No pclasses trovato"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="No pclasses trovato"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS="Metodi di pagamento attivati"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_DESC="Scegliere i metodi di pagamento attivati"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_INVOICE="Fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENTS_PART="Acconto"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="TORNA AL NEGOZIO"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_TITLE="<strong>Modulo di pagamento KLARNA</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Classi di pagamento Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_TYPE="Tipo PC Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PC_URI="Klarna PC URI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PRINTOUT="Stampa"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SERVER_SETTINGS="IMPOSTAZIONI DEL SERVER"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="DANIMARCA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="GERMANIA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="FINLANDIA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="NOREGIA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="PAESI BASSI"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="SVEZIA"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Chiave Condivisa"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="Una chiave condivisa usata per mettere in sicurezza tutto il traffico scambiato tra Klarna e il tuo negozio"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Situazione dell'ordine per le transazioni rifiutate"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="Situazione dell'ordine per le transazioni rifiutate"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Stato dell'ordine Acquisto negato"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="Stato dell'ordine Acquisto negato"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Stato dell'ordine Acquisto in sospeso"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="Situazione degli ordini in VirtueMart per i pagamenti in attesa "
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Situazione dell'ordine per richiedere la fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="Quando le merci devono essere inviati al cliente. Per attivazione si intende che il negozio attiva l'acquisto quando assegna una data di scadenza (di solito 14 giorni per la fattura)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Stato dell'ordine Acquisto accettato"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="Situazione degli ordini in VirtueMart per i pagamenti confermati"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="Situazione degli ordini in VirtueMart per i pagamenti confermati"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Aggiornamento Pclasses"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Inviando la conferma per la soluzione di acquisto, saranno controllati di dati di identità e di credito richiesti. Posso revocare Il mio consenso in qualsiasi momento, in futuro."
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_INSTALLED="<strong>Libreria CURL installata. È possibile utilizzare il plugin di pagamento Klarna.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_CURL_LIBRARY_NOT_INSTALLED="<strong>AVVISO:<br /> Questa modalità di pagamento KLARNA ha bisogno della libreria CURL per essere installato. Questa libreria sembra non disponibile sul vostro server. Si prega di contattare il vostro web hosting.</strong>"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE="Data"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Giorno"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Mese"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="Anno"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Indirizzo per la consegna"
VMPAYMENT_KLARNA_DISCOUNT="Sconto"
VMPAYMENT_KLARNA_DOCUMENTATION="Documentazione"
VMPAYMENT_KLARNA_DOWNLOAD_INVOICE="Scarica la fattura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_EID="E-store ID"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL="Email"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="Email"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE="La fattura %s sarà inviata da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_INVOICE_NOT_SENT="La fattura non è inviata via email da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Valuta non valida"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_KLARNA_TITLE="Errore fattura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="Indirizzo mancante"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_DATA="Dati Klarna non trovati per questo id d'ordine: %d"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="Non è stato possibile salvare i dati inviati."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="L'indirizzo di spedizione deve essere lo stesso indirizzo per la fatturazione."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Ci dispiace, ma non abbiamo potuto verificare le seguenti informazioni:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Verificare i dati personali."
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Nome"
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="Verrà aggiunta una tassa aggiuntiva di %s"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_HIDE="Nascondi Form Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_KLARNA_SHOW="Scarica ora Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_NEW_STATUS="Verifica lo stato dell'ordine Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_GET_SWEDISH_ADDRESS="Se non vuoi spedire in Svezia, e pagare con Klarna, controlla l'indirizzo inserito"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_INVOICE="Fattura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Conto Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_SPEC="Campagna speciale Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="La fattura numero %s è stata compilata correttamente da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_DELETED="Fattura eliminata correttamente da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Pagamento fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NO="Numero fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Numero della fattura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Fattura svedese da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Fattura Klarna (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Fattura Klarna - Pagamento entro 14 giorni (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Tipo"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Società"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Persona fisica"
VMPAYMENT_KLARNA_IS_ACTIVATE_INVOICE="Compila fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Termini della fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Condizioni d'uso per il conto Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="Hai scelto il metodo di pagamento Tedesco.  Si prega di notare che questa è solo una traduzione delle funzionalità del sistema di pagamento tedesco. Cambia la valuta e il paese, se desideri visualizzare il pagamento per questo paese."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="Hai scelto il metodo di pagamento Danese.  Si prega di notare che questa è solo una traduzione delle funzionalità del sistema di pagamento danese. Cambia la valuta e il paese, se desideri visualizzare il pagamento per questo paese."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="Hai scelto il metodo di pagamento Finlandese.  Si prega di notare che questa è solo una traduzione delle funzionalità del sistema di pagamento finlandese. Cambia la valuta e il paese, se desideri visualizzare il pagamento per questo paese."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="Hai scelto il metodo di pagamento Olandese.  Si prega di notare che questa è solo una traduzione delle funzionalità del sistema di pagamento olandese. Cambia la valuta e il paese, se desideri visualizzare il pagamento per questo paese."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="Hai scelto il metodo di pagamento Norvegese.  Si prega di notare che questa è solo una traduzione delle funzionalità del sistema di pagamento norvegese. Cambia la valuta e il paese, se desideri visualizzare il pagamento per questo paese."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="Hai scelto il metodo di pagamento Svedese.  Si prega di notare che questa è solo una traduzione delle funzionalità del sistema di pagamento svedese. Cambia la valuta e il paese, se desideri visualizzare il pagamento per questo paese."
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Cognome"
VMPAYMENT_KLARNA_LOG="Log"
VMPAYMENT_KLARNA_MISSING_DATA="Compila tutti i campi per continuare"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Chiudi"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Numero di cellulare:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Numero di cellulare"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Oops!"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Fattura  Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Acconto  Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Campagne speciali Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TESTMODE)"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="Ottobre"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="Novembre"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="Dicembre"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="Gennaio"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="Febbraio"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="Marzo"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="Aprile"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="Maggio"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="Giugno"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="Luglio"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="Agosto"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="Settembre"
VMPAYMENT_KLARNA_MUST_VALID_PNO="Hai inserito un numero di previdenza sociale sbagliato. Si prega di verificare e provare di nuovo"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="L'indirizzo di fatturazione verrà sostituito con l'indirizzo per la spedizione"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Inserisci la tua città"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="avviso companyName"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL="Inserisci la tua email"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Inserisci l'email"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Il tuo nome"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Inserisci il tuo numero civico"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Si prega di inviare l'estensione di casa qui. Ad esempio A, B, C, rosso, blu ecc."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Inserisci il tuo cognome"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Inserisci il numero di cellulare"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Inserisci il numero di telefono"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Avviso di riferimento"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Si prega di inserire il vostro numero di previdenza sociale qui secondo il seguente esempio: DDMMYYNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Si prega di inserire il vostro numero di previdenza sociale qui secondo il seguente esempio: ggmmaa-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Si prega di inserire il vostro numero di previdenza sociale qui secondo il seguente esempio: NNNNN GGMMAA."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Inserisci il tuo codice fiscale"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Inserisci il tuo codice fiscale"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Inserisci il tuo codice fiscale"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Inserisci il tuo codice fiscale"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Si prega di inserire il vostro numero di previdenza sociale qui secondo il seguente esempio: YYMMDD-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Ti ricordiamo che in caso di pagamento con Klarna la consegna può avvenire esclusivamente all'indirizzo indicato in fase di registrazione "
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Il tuo stipendio annuale in Corone danesi senza imposte"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Il tuo stipendio annuale in Euro senza imposte"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Il tuo stipendio annuale in Corone norvegesi senza imposte"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Il tuo stipendio annuale in Corone svedesi senza imposte"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Inserisci il CAP"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_ACTIVATE_INVOICE_TEST="La chiamata alla funzione activateInvoice non può attivare una fattura creata in modalità test."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Si prega di dare il vostro consenso al trattamento dei dati."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GETADDRESS="Impossibile accedere all'indirizzo. Utilizzare un'altra forma di pagamento."
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="Nessun indirizzo trovato. Inserisci il tuo codice fiscale, in questo  modo verrà aggiornato automaticamente il tuo indirizzo"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_1="Approvato"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_2="In attesa"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_STATUS_TEXT_3="Rifiutato"
VMPAYMENT_KLARNA_ORDER_TITLE="Titolo dell'ordine"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="Numero aziendale:"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_DESCRIPTION="Pagamento fattura Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_KLARNA_TITLE="Fatturazione pagamento"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Opzioni di pagamento svedese da parte di Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Opzione di pagamento rateale da %s/month"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Opzione di pagamento rateale da Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Opzioni per l'acconto"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_ACCEPTED="Pagamento accettato da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Controlla lo stato dell'ordine Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CHECK_ORDER_STATUS="Controlla lo stato dell'ordine Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Gli acquisti Klarna sono sempre trattati nella vostra valuta locale"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_DENIED="Ordine non approvato da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_KLARNA_STATUS_PENDING="Ordine è attesa di approvazione da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NAME="Tipo di pagamento"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_NOT_ACCEPTED="Pagamento rifiutato da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_PENDING="Il pagamento è in sospeso da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS="Pclass"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_COUNTRY="Paese"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_DESCRIPTION="Descrizione"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_HANDLING_FEE="Spese di gestione"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_ID="Id"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_INTEREST="Interesse"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MIN_AMOUNT="Importo minimo"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_MONTHS="Mesi"
VMPAYMENT_KLARNA_PCLASS_START_FEE="Imposta minima"
VMPAYMENT_KLARNA_PDF_INVOICE="Fattura"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Persona / Org"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Numero personale:"
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="/ mese"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Numero di telefono"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Conto"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="Da"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="/mese"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="Per maggiori informazioni"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Mesi"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Somma/mese"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Riferimento"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_BIRTHDAY="Data di nascita"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_HOUSE_NO="Numero civico"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_SOCIALNUMBER="Codice fiscale"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Campi obbligatori salvati: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_CREATE_OK="Campi obbligatori salvati: "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_ERROR_STORING="Errore durante la creazione dei campi utente "
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_NOT_FOUND="Il campo shopper(s) %s è/non si trovano o non è vengono pubblicati ed è/sono necessari per Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_REQUIRED_USERFIELDS_OK="TUTTO i campi shopper necessari per Klarna sono stati trovati e pubblicati"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Sesso"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Donna"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Uomo"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPMENT="Spedizione"
VMPAYMENT_KLARNA_SHIPTO_SAME_AS_BILLTO="Hai selezionato il metodo di pagamento Klarna. L'indirizzo di fatturazione verrà usato come indirizzo di spedizione."
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Mostra termini d'uso)"
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Codice fiscale"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.com"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Opzioni per la campagna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Campagne speciali da Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Campagna speciale da Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_CODE="Codice di stato dell'ordine"
VMPAYMENT_KLARNA_STATUS_TEXT="Testo per lo stato dell'ordine"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Indirizzo"
VMPAYMENT_KLARNA_SWE_EDIT_PAYMENT="Vuoi spedire in Svezia e pagare con Klarna, effettua un accesso diretto via Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_WARNING="Opzione di pagamento di Klarna è in modalità demo. Il tuo ordine non verrà elaborato. (Se sei il proprietario del negozio e sei registrato in Klarna, si prega di inserire le proprie credenziali nella pagina di configurazione del pagamento di Klarna)"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Il tuo stipendio annuo"
; KLARNA ITSELF