;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
;					Module pour la plateforme de paiement PayZen
;						Version : 1.2 (révision 33398)
;									;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;					Développé pour VirtueMart
;						Version : 2.0.0
;						Compatibilité plateforme : V2
;									;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;					Développé par Lyra Network et L'équipe de développement de VirtueMart
;						http://www.lyra-network.com/
;						20/02/2012
;						Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANSLATORS_WARING="Lees dit bericht eerst om te weten als u wilt deze file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187 vertalen vertalers"

; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="<strong>MODULE INSTELLINGEN</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS="Logo 's"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS_DESC="Keuze om bij deze betalingsmodus de volgende logo's laten zien"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION="Kosten per transactie"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Bedrag toe te passen per transactie"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL="Procent van het totale bedrag"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Het toe te passen percentage van het totale bedrag"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX="BTW"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX_DESC="BTW toe te passen op de vergoeding"
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION_TITLE="<strong>PAYZEN betaling</strong>"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION="<strong>MODULE INFORMATIE</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_DEVELOPED_BY="Ontwikkeld door"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTACT_EMAIL="E-mail"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTRIB_VERSION="Module versie"
VMPAYMENT_PAYZEN_GATEWAY_VERSION="Gateway versie"
VMPAYMENT_PAYZEN_CMS_VERSION="Getest met"
VMPAYMENT_PAYZEN_DOC="Lees de handleiding van de betaalplugin"

; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="<strong>GATEWAY BETALINGSTOEGANG</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID="Site-id"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID_DESC="Id geboden door PayZen"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY="Test sleutel"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY_DESC="Sleutel geboden door PayZen (beschikbaar in uw backoffice)"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY="Productie sleutel"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY_DESC="Sleutel geboden door PayZen (beschikbaar in uw backoffice na test validatie)"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE="Modus"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE_DESC="Module context modus"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL="Platform url"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL_DESC="Link waar de shopper naar zal worden doorverwezen voor betaling"

; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_PAGE="<strong>BETALINGSPAGINA</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE="Standaard taal"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE_DESC="Selecteer de standaardtaal voor de betaalpagina"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES="Beschikbare talen"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Selecteer "_QQ_"alle"_QQ_" om platform configuratie te gebruiken"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY="Vertraging vastleggen"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY_DESC="De vertraging in de dagen vóór de restauratie bank (verstelbaar in uw backoffice PayZen)"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE="Validatie modus"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE_DESC="LETOP: Indien u "_QQ_"handmatig"_QQ_" heeft geselecteerd, dient u de betaalbevestiging handmatig te controlleren bij uw eigen bank"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS="Creditcard typen"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS_DESC="Selecteer "_QQ_"alle"_QQ_" platform configuratie te gebruiken"

; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_RESTRICTIONS="<strong>BEDRAG BEPERKINGEN</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN="Minimumbedrag"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN_DESC="Minimum bedrag waarvoor deze betalingsmethode is beschikbaar"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX="Maximumbedrag"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX_DESC="Maximumbedrag waarvoor deze betalingsmethode beschikbaar is"

; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_OPTIONS="<strong>REDIRECT OPTIES</strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED="Automatische redirect"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED_DESC="Indien deze functie is ingeschakeld wordt de client automatisch aan het einde van het betalingsproces omgeleid naar uw site"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Succes redirect timeout"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Tijd in seconden (0-300) voordat de client automatisch wordt omgeleid naar uw site wanneer de betaling is gelukt"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Succesvol redirect bericht"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Bericht dat voor de redirect gepost wordt op de betaalplatform wanneer de betaling is gelukt"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Redirect bericht timeout"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Tijd in seconden (0-300) voordat de client automatisch wordt  omgeleid naar uw site wanneer de betaling is mislukt"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Redirect bericht fout"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Bericht dat voor de redirect gepost wordt op de betaalplatform wanneer de betaling is mislukt"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE="Terugkeer modus"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE_DESC="Methode die zal worden gebruikt voor de toezending van de resultaten van de betaling naar uw winkel"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS="Succes URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS_DESC="URL waar de client naartoe wordt geredirect bij een succesvolle betaling"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR="Fout URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR_DESC="URL waar de client naartoe wordt geredirect bij een mislukte betaling."
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL="Annulering URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL_DESC="URL waar de client naartoe wordt geredirect bij een geanulleerde betaling."
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CHECK="De te kopiëren Server URL in uw PayZen backoffice."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS="Status van bestelling bij een succesvolle betaling."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Definiëer de status van de bestellingen welke zijn betaald door PayZen wanneer een betaling is gelukt"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS="Order status bij een mislukte betaling."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Definiëer de status van de bestellingen welke zijn betaald door PayZen wanneer een betaling is mislukt."

; Admin interface : constants
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST="Test."
VMPAYMENT_PAYZEN_PRODUCTION="Productie"

VMPAYMENT_PAYZEN_ALL="ALLE"
VMPAYMENT_PAYZEN_FRENCH="Frans"
VMPAYMENT_PAYZEN_GERMAN="Duits"
VMPAYMENT_PAYZEN_ENGLISH="Engels"
VMPAYMENT_PAYZEN_SPANISH="Spaans"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHINESE="Chinees"
VMPAYMENT_PAYZEN_ITALIAN="Italiaans"
VMPAYMENT_PAYZEN_JAPANESE="Japans"
VMPAYMENT_PAYZEN_PORTUGUESE="Portugees"
VMPAYMENT_PAYZEN_DUTCH="Nederlands"

VMPAYMENT_PAYZEN_BY_DEFAULT="Standaard"
VMPAYMENT_PAYZEN_AUTOMATIC="Automatisch"
VMPAYMENT_PAYZEN_MANUAL="Handmatig"

VMPAYMENT_PAYZEN_YES="Ja"
VMPAYMENT_PAYZEN_NO="Nee"

; Site messages
VMPAYMENT_PAYZEN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Deze betaling modus is niet beschikbaar in combinatie met de huidige valuta."
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN="De automatische validatie is mislukt. Hebt u de server-URL in uw backoffice PayZen correct geconfigureerd?"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="U gebruikt de standaardinstellingen voor de betaalplugin gekoppeld aan het VirtueMart team. Gelieve de PayZen betaalplugin te configureren met uw persoonlijke gegevens welke beschikbaar zijn vanuit de Back-office van PayZen. Voor meer informatie verwijzen wij u door naar onze handleiding welke beschikbaar is via het tabblad "_QQ_"Configuratie"_QQ_" van de PayZen plugin."

VMPAYMENT_PAYZEN_BTN_ALT="Klik om te betalen met het PayZen beveiligde betaalplatform."
VMPAYMENT_PAYZEN_PLEASE_WAIT="Een moment geduld AUB. U wordt omgeleid naar PayZen."
VMPAYMENT_PAYZEN_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Indien u niet binnen 10 seconden wordt doorverwezen, klikt u dan op de onderstaande knop."

VMPAYMENT_PAYZEN_FAILURE_MSG="Uw betaling is niet geaccepteerd en uw bestelling is dus niet bevestigd."
VMPAYMENT_PAYZEN_SUCCESS_MSG="Uw betaling is voltooid en uw bestelling is bevestigd."
VMPAYMENT_PAYZEN_ERROR_MSG="Er is een fout opgetreden in het betalingsproces uw bestelling is dus niet bevestigd."

VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_NUMBER="Bestel Nr: "
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT="Bedrag: "

VMPAYMENT_PAYZEN_RESULT="Resultaat: "
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANS_ID="Transactie-ID: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_NUMBER="Kaartnummer: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_EXPIRY="Vervaldatum: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_TYPE="Gemiddelde betaling:"
VMPAYMENT_PAYZEN_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Kennisgeving ontvangen"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_NAME="Betaling naam"

; debug
VMPAYMENT_PAYZEN_DEBUG="Debug modus geactiveerd"