;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; Module pour la plateforme de paiement PayZen
; Version : 1.2 (révision 33398)
; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Développé pour VirtueMart
; Version : 2.0.0
; Compatibilité plateforme : V2
; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Développé par Lyra Network et L'équipe de développement de VirtueMart
; http://www.lyra-network.com/
; 20/02/2012
; Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANSLATORS_WARING="Tłumaczy przeczytaj na stanowisku tym najpierw znać, jeśli trzeba przetłumaczyć tego file:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="Ustawienia modułu"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS="Logo"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS_DESC="Logo do głośnikowej w tym trybie płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION="Opłaty za transakcję"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Stała kwota opłaty za transakcję"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL="Procent całkowitej kwoty"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Procent stosowany do całkowitej kwoty"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX="Podatek"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX_DESC="Podatek, który stosuje się do opłaty"
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION_TITLE="Płatność PAYZEN"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION="Informacje"
VMPAYMENT_PAYZEN_DEVELOPED_BY="Opracowany przez"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTACT_EMAIL="Kontakt"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTRIB_VERSION="Wersja modułu"
VMPAYMENT_PAYZEN_GATEWAY_VERSION="Wersja bramki"
VMPAYMENT_PAYZEN_CMS_VERSION="Testowane z"
VMPAYMENT_PAYZEN_DOC="Zapoznaj się z instrukcją modułu płatności"
; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="Dostęp do bramki"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID="Identyfikator witryny"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID_DESC="Identyfikator podany przez PayZen"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY="Klucz testowy"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY_DESC="Klucz dostarczony przez PayZen (dostępny w panelu użytkownika)"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY="Klucz właściwy"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY_DESC="Klucz dostarczony przez PayZen (dostępny w panelu użytkownika po zakończeniu procedury testowej)"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE="Tryb"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE_DESC="Tryb pracy modułu"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL="URL platformy"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL_DESC="Łącze na które klient zostanie przekierowany w celu dokonania płatności"
; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_PAGE="Strona płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE="Język domyślny"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE_DESC="Wybierz domyślny język na stronie płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES="Dostępne języki"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Zaznacz wszystkie, aby używać konfiguracji ustawionej w systemie płatności."
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY="Opóźnienie przechwytywania"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY_DESC="Opóźnienie w dniach, określające, kiedy pieniądze wrócą do banku (możesz zmienić w panelu PayZen)"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE="Tryb weryfikacji"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE_DESC="Jeśli wybrano tryb ręczny, trzeba będzie potwierdzać płatności po sprawdzeniu stanu konta w banku"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS="Typy kart kredytowych"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS_DESC="Zaznacz wszystkie, aby używać konfiguracji ustawionej w systemie płatności."
; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_RESTRICTIONS="Ograniczenia kwoty"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN="Minimalna kwota"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN_DESC="Minimalna kwota dla której ta metoda będzie dostępna"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX="Maksymalna kwota"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX_DESC="Maksymalna kwota dla której ta metoda będzie dostępna"
; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_OPTIONS="Opcje zwrotu"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED="Automatyczne przekierowanie"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED_DESC="Jeśli włączone, klient jest automatycznie przekierowywany do witryny na końcu procesu płatności."
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Limit czasu przekierowania dla płatności pozytywnej."
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Czas w sekundach (0-300) po którym klient jest automatycznie przekierowywany do witryny, jeśli płatność została pomyślnie potwierdzona."
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Komunikat przy przekierowaniu pozytywnym"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Komunikat wysyłany do platformy płatności przed przekierowaniem pozytywnym"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Limit czasu przekierowania dla płatności błędnej."
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Czas w sekundach (0-300) po którym klient jest automatycznie przekierowywany do witryny, jeśli płatność została zwrócona z błędem"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Komunikat przy przekierowaniu błędnym"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Komunikat wysyłany do platformy płatności przed przekierowaniem błędnym"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE="Tryb zwrotu statusu"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE_DESC="Metoda, która będzie używana do przekazania wyników płatności do sklepu"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS="URL pozytywny"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS_DESC="Adres URL, na który klient zostanie przekierowany po udanej płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR="URL błędu"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR_DESC="Adres URL, na który klient zostanie przekierowany po nieudanej płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL="URL anulowania"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL_DESC="Adres URL, na który klient zostanie przekierowany po anulowaniu płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CHECK="Adres URL serwera, aby skopiować w Twojej PayZen przechowywanie backoffice"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS="Stan zamówienia po sukcesie płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Stan ustawiony, gdy z systemu PayZen otrzymamy informację, że płatność była pozytywna."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS="Stan zamówienia gdy brak płatności"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Stan ustawiony, gdy z systemu PayZen otrzymamy informację, że płatność była negatywna"
; Admin interface : constants
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST="Tryb testowy"
VMPAYMENT_PAYZEN_PRODUCTION="Tryb właściwy"
VMPAYMENT_PAYZEN_ALL="Wszystkie"
VMPAYMENT_PAYZEN_FRENCH="Francuski"
VMPAYMENT_PAYZEN_GERMAN="Niemiecki"
VMPAYMENT_PAYZEN_ENGLISH="Angielski"
VMPAYMENT_PAYZEN_SPANISH="Hiszpański"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHINESE="Chiński"
VMPAYMENT_PAYZEN_ITALIAN="Włoski"
VMPAYMENT_PAYZEN_JAPANESE="Japoński"
VMPAYMENT_PAYZEN_PORTUGUESE="Portugalski"
VMPAYMENT_PAYZEN_DUTCH="Holenderski"
VMPAYMENT_PAYZEN_BY_DEFAULT="Domyślne"
VMPAYMENT_PAYZEN_AUTOMATIC="Automatycznie"
VMPAYMENT_PAYZEN_MANUAL="Ręcznie"
VMPAYMENT_PAYZEN_YES="Tak"
VMPAYMENT_PAYZEN_NO="Nr"
; Site messages
VMPAYMENT_PAYZEN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Ten tryb płatności nie jest dostępna w bieżącej walucie"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN="Automatyczne sprawdzanie poprawności nie udało się. Czy URL serwera jest poprawnie skonfigurowany?"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Używasz ustawień domyślnych dodatku płatności VirtueMart. Skonfiguruj wtyczkę płatności PayZen z informacjami osobistymi, zgodnie z ustawieniami w zapleczu PayZen. Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika PayZen."
VMPAYMENT_PAYZEN_BTN_ALT="Kliknij, aby zapłacić przy użyciu PayZen"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLEASE_WAIT="Czekaj, trwa przekierowanie do PayZen."
VMPAYMENT_PAYZEN_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Jeśli przekierowywane nie nastąpi w ciągu 10 sekund, kliknij poniższy przycisk."
VMPAYMENT_PAYZEN_FAILURE_MSG="Płatności nie została przyjęta, zamówienie nie zostało potwierdzone"
VMPAYMENT_PAYZEN_SUCCESS_MSG="Płatność udana, zamówienie zostało potwierdzone"
VMPAYMENT_PAYZEN_ERROR_MSG="Wystąpił błąd w procesie płatności, zamówienie nie zostało potwierdzone."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_NUMBER="Nr zamówienia: "
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT="Kwota: "
VMPAYMENT_PAYZEN_RESULT="Wynik: "
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANS_ID="Identyfikator transakcji: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_NUMBER="Numer karty: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_EXPIRY="Data wygaśnięcia: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_TYPE="Płatności oznacza: "
VMPAYMENT_PAYZEN_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Powiadomienie otrzymane"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_NAME="Nazwa płatności"
; debug
VMPAYMENT_PAYZEN_DEBUG="Tryb testowy został aktywowany"