;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; Module pour la plateforme de paiement PayZen
; Version : 1.2 (révision 33398)
; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Développé pour VirtueMart
; Version : 2.0.0
; Compatibilité plateforme : V2
; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Développé par Lyra Network et L'équipe de développement de VirtueMart
; http://www.lyra-network.com/
; 20/02/2012
; Contact : support@payzen.eu
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANSLATORS_WARING="Tradutores, por favor, leia este post primeiro para saber se você precisa de traduzir este ficheiro:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187"
; Admin interface : module configuration
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_MODULE_SETTINGS="DEFINIÇÕES DO MÓDULO"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS="Logótipos"
VMPAYMENT_PAYZEN_LOGOS_DESC="Mostrar os Logotipos neste modo de pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION="Taxa por transação"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PER_TRANSACTION_DESC="Montante fixo para aplicar por transação"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL="Percentagem do montante total"
VMPAYMENT_PAYZEN_COST_PERCENT_TOTAL_DESC="Percentagem a aplicar do montante total"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX="Taxa"
VMPAYMENT_PAYZEN_TAX_DESC="Imposto a aplicar à taxa"
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION_TITLE="PAGAMENTO PAYZEN"
; Admin interface : module informations
VMPAYMENT_PAYZEN_MODULE_INFORMATION="INFORMAÇÃO DE MÓDULO"
VMPAYMENT_PAYZEN_DEVELOPED_BY="Desenvolvido por "
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTACT_EMAIL="Contacto de email"
VMPAYMENT_PAYZEN_CONTRIB_VERSION="Versão do Modulo"
VMPAYMENT_PAYZEN_GATEWAY_VERSION="Versão da Porta de Entrada"
VMPAYMENT_PAYZEN_CMS_VERSION="Testado com"
VMPAYMENT_PAYZEN_DOC="Leia o manual de plugin de pagamento"
; Admin interface : platform access parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_GATEWAY_ACCESS="ACESSO DA PORTA DE ENTRADA DE PAGAMENTO"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID="Id do site"
VMPAYMENT_PAYZEN_SITE_ID_DESC="Identificador fornecido por PayZen"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY="Chave de teste"
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST_KEY_DESC="Chave fornecida por PayZen (disponível em seu backoffice)"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY="Chave de produção"
VMPAYMENT_PAYZEN_PROD_KEY_DESC="Chave fornecida por PayZen (disponível no backoffice após a validação de teste)"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE="Modo"
VMPAYMENT_PAYZEN_CTX_MODE_DESC="Modo de contexto do Módulo"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL="url da plataforma"
VMPAYMENT_PAYZEN_PLATFORM_URL_DESC="Link para onde o cliente será redirecionado para efectuar pagamento"
; Admin interface : payment page parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_PAGE="PÁGINA DE PAGAMENTO"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE="Idioma padrão"
VMPAYMENT_PAYZEN_LANGUAGE_DESC="Selecione o idioma padrão para usar na página de pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES="Linguagens disponíveis"
VMPAYMENT_PAYZEN_AVAILABLES_LANGUAGES_DESC="Selecione TODOS para usar a plataforma de configuração"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY="Captura atrasada"
VMPAYMENT_PAYZEN_CAPTURE_DELAY_DESC="Dias de atraso antes da restauração do banco (ajustável em seu PayZen backoffice)"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE="Modo de validação"
VMPAYMENT_PAYZEN_VALIDATION_MODE_DESC="Se o modo manual estiver selecionado terá de confirmar o pagamento manualmente na administração."
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS="Tipos de Cartão de Crédito"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_CARDS_DESC="Selecione TODOS para usar a plataforma de configuração"
; Admin interface : amount restrictions parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_RESTRICTIONS="RESTRIÇÕES DE MONTANTE strong>"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN="Quantidade mínima"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MIN_DESC="Quantidade mínima para este método de pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX="Quantidade máxima"
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT_MAX_DESC="Valor máximo permitido para este método de pagamento."
; Admin interface : return to store parameters
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_OPTIONS="OPÇÕES DE REGRESSO"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED="Redirecionamento automático"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ENABLED_DESC="Se activo, o cliente é automaticamente redirecionado para o seu site no final do processo de pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT="Tempo limite de redirecionamento com Sucesso"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_TIMEOUT_DESC="Tempo em segundos (0-300) antes que o cliente seja automaticamente redirecionado para o site quando o pagamento for bem sucedido"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE="Mensagem de redirecionamento com Sucesso"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_SUCCESS_MESSAGE_DESC="Mensagem enviada na plataforma de pagamento antes do redirecionamento quando o pagamento foi bem sucedido"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT="Tempo limite de redirecionamento falhou"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_TIMEOUT_DESC="Tempo em segundos (0-300) antes que o cliente seja automaticamente redirecionado para o site quando o pagamento falhar"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE="Mensagem de redirecionamento falhou"
VMPAYMENT_PAYZEN_REDIRECT_ERROR_MESSAGE_DESC="Mensagem enviada à plataforma de pagamento antes do redirecionamento quando o pagamento falhar"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE="Voltar ao modo"
VMPAYMENT_PAYZEN_RETURN_MODE_DESC="Método que será usado para transmitir o resultado de pagamento para a sua loja"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS="URL de sucesso"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_SUCCESS_DESC="URL em que o cliente é redirecionado em caso de sucesso no pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR="Erro da URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_ERROR_DESC="URL em que o cliente é redirecionado em caso de falha no pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL="Cancelar URL"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CANCEL_DESC="URL em que o cliente é redirecionado em caso de cancelamento no pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_URL_CHECK="URL do servidor para copiar no seu backoffice loja PayZen"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS="Estado do pedido de pagamento em caso de sucesso"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_SUCCESS_STATUS_DESC="Definir o estado dos pedidos pagos por PayZen quando o pagamento for bem sucedido"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS="Estado de pedido em caso de falha no pagamento"
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_FAILURE_STATUS_DESC="Definir o estado dos pedidos pagos por PayZen quando o pagamento falhar"
; Admin interface : constants
VMPAYMENT_PAYZEN_TEST="Teste"
VMPAYMENT_PAYZEN_PRODUCTION="Produção"
VMPAYMENT_PAYZEN_ALL="TODOS"
VMPAYMENT_PAYZEN_FRENCH="FRANCÊS"
VMPAYMENT_PAYZEN_GERMAN="ALEMÃO"
VMPAYMENT_PAYZEN_ENGLISH="INGLÊS"
VMPAYMENT_PAYZEN_SPANISH="ESPANHOL"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHINESE="CHINÊS"
VMPAYMENT_PAYZEN_ITALIAN="ITALIANO"
VMPAYMENT_PAYZEN_JAPANESE="JAPONÊS"
VMPAYMENT_PAYZEN_PORTUGUESE="Português"
VMPAYMENT_PAYZEN_DUTCH="Holandês"
VMPAYMENT_PAYZEN_BY_DEFAULT="Padrão"
VMPAYMENT_PAYZEN_AUTOMATIC="Automático"
VMPAYMENT_PAYZEN_MANUAL="Manual"
VMPAYMENT_PAYZEN_YES="Sim"
VMPAYMENT_PAYZEN_NO="Não"
; Site messages
VMPAYMENT_PAYZEN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED="Este modo de pagamento não está disponível para a moeda corrente."
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN="A validação automática não funcionou. Já configurou corretamente o URL do servidor no backoffice do PayZen?"
VMPAYMENT_PAYZEN_CHECK_URL_WARN_VIRTUEMART="Está a usar as definições pré definidas do plugin de pagamento da Equipa do VirtueMart. Por favor configure o plugin de pagamento PayZen na Administração. Para mais informações está disponivel um manual sobre a configuração do plugin PayZen."
VMPAYMENT_PAYZEN_BTN_ALT="Clique aqui para pagar com PayZen plataforma de pagamento seguro."
VMPAYMENT_PAYZEN_PLEASE_WAIT="Por favor aguarde enquanto redirecionando para PayZen."
VMPAYMENT_PAYZEN_CLICK_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Se não for redirecionado em 10 segundos, por favor clique no botão em baixo"
VMPAYMENT_PAYZEN_FAILURE_MSG="O pagamento não foi aceite, o pedido não foi confirmado."
VMPAYMENT_PAYZEN_SUCCESS_MSG="O pagamento foi bem sucedido, o seu pedido foi confirmado."
VMPAYMENT_PAYZEN_ERROR_MSG="Ocorreu um erro no processo de pagamento, seu pedido não foi confirmado."
VMPAYMENT_PAYZEN_ORDER_NUMBER="Ordem N °: "
VMPAYMENT_PAYZEN_AMOUNT="Quantidade: "
VMPAYMENT_PAYZEN_RESULT="Resultado: "
VMPAYMENT_PAYZEN_TRANS_ID="ID de transação: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_NUMBER="Número do cartão: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_EXPIRY="Data de expiração: "
VMPAYMENT_PAYZEN_CC_TYPE="Pagemento significa:"
VMPAYMENT_PAYZEN_NOTIFICATION_RECEVEIVED="Notificação recebida"
VMPAYMENT_PAYZEN_PAYMENT_NAME="Nome do pagamento"
; debug
VMPAYMENT_PAYZEN_DEBUG="Modo de depuramento activo"