VMPAYMENT_HEIDELPAY_ALREADY_ACCOUNT="Da li već imate nalog?"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CC="kreditna kartica"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CHANNEL_ID="ID kanala"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CHANNEL_ID_DESC="ID kanala može biti pronađen u dokumentaciji ili poslat putem poruke od strane tehničke podrke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_COMMENT="Komentar"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL="Automatski email za kupca:"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_ALWAYS="uvek"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_DESC="Slanje automatskog emaila na kraju procesa poručivanja."_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_NEVER="nikad"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONFIRM_EMAIL_SUCCESS="samo ako je uspešno"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONNECTOR_TEST="Test konektor"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CONTACT_SHOPOWNER="Molimo kontaktirajte vlasnika prodavnice."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_CREATE_ACCOUNT="KREIRAJTE NALOG"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DC="debitna kartica"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DD="direct debit"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DEB="debitna"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DEBUG="Mod otklanjanja grešaka"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_DEBUG_DESC="Mod otklanjanja grešaka će vam prikazati informacije o otklanjanju grešaka na ekranu"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_EMAIL_SENT="Potvrdni email je poslat."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_GET_HEIDELPAY_HIDE="Sakrij kontakt obrazac"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_INTEGRATOR_TEST="Test sistem"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_IV="faktura"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_LIVE="Uživo sistem"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_LOGOS="Logotipovi"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_MAX_AMOUNT="Maksimalni iznos"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_MIN_AMOUNT="Minimalni iznos"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_ORDER_NR="Broj porudžbine"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_ORDER_STATUS_CONFIG="STATUS PORUDŽBINE"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTEPS="EPS"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTGIR="giropay"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTIDE="IDeal"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_OTSUE="direct e-banking"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PA="rezervacija"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT="KONFIGURACIJA ZA HEIDELPAY METOD PLAĆANJA"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_FAILED="Proces plaćanja ne može biti dovršen iz sledećih razloga:"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_METHOD="Metod plaćanja"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_METHOD_DESC="Molimo izaberite metod plaćanja ovde"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_RESULT="Status plaćanja"_QQ_""
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_SUCESS="Proces plaćanja je bio uspešan."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_TESTMODE="Info: Sistem plaćanja je u test modu!"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_TYPE="Tip plaćanja"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_TYPE_DESC="Molimo izaberite tip plaćanja ovde"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_URL="URL servera za plaćanje"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PAYMENT_URL_DESC="URL formulara za server plaćanja može biti pronađen u dokumentaciji ili poslat putem poruke od strane tehničke podrke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_PP="plaćanje unapred"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_RESTRICTIONS_CONFIG="OGRANIČENJA"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECRET="Tajna:"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECRET_DESC="Bezbednosna funkcija za proveru da li je dobijeni odgovor sa Heideplay servera za plaćanje. Promeniti samo u slučaju da prodavnica nije na vezi."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECURITY_SENDER="Bezbednosni pošiljalac"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_SECURITY_SENDER_DESC="Sigurni pošiljalac može biti pronađen u dokumentaciji ili poslat putem poruke od strane tehničke podrke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_FAILED="Status porudžbine - neuspešna porudžbina"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_FAILED_DESC="Status porudžbine kada plaćanje nije bilo uspešno"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_PENDING="Status porudžbine - na čekanju"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_PENDING_DESC="Status porudžbine za nepotvrđene procese plaćanja"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_SUCCESS="Status porudžbine - uspešna porudžbina"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STATUS_SUCCESS_DESC="Status porudžbine kada je plaćanje bilo uspešno"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_STYLE="Stil"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TECHNICAL_ERROR="Došlo je do sledeće tehničke greške:"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TESTDATA="Ili kliknite na Sačuvaj da koristite test podatke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TRANSACTION_MODE="Mod transakcije"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_TRANSACTION_MODE_DESC="Mod transakcije, može biti INTEGRATOR_TEST ili CONNECTOR_TEST za svrhu testiranja i UŽIVO za obradu."
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN="Korisničko ime"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN="Korisničko ime"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN_DESC="Korisničko ime može biti pronađeno u dokumentaciji ili poslato putem poruke od strane tehničke podrke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_LOGIN_DESC="Korisničko ime može biti pronađeno u dokumentaciji ili poslato putem poruke od strane tehničke podrke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_PW="Lozinka"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_USER_PW_DESC="Lozinka može biti pronađena u dokumentaciji ili poslat putem poruke od strane tehničke podrke"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_VAPAYPAL="PayPal"
VMPAYMENT_HEIDELPAY_VM_PARAMETERS="HEIDELPAY KONFIGURACIJA"