; @date : $Date$"
; ** @version $Id$
; @author Valérie Isaksen"
; @package VMPayment"
; @subpackage VirtueMart payment Sofort Ideal"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_PAYMENT_TITLE="<h2>Sofort Ideal</h2>"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_PASSWORD_WARNING="<strong style='color:red;'>Wenn das Passwort folgendes Symbol enthält | ,generieren Sie bitte ein neues Passwort.<br />Ansonsten können die Daten nicht ordnungsgemäß gespeichert werden.</strong>"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_PROJECT_PASSWORD="Projektpasswort"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_PROJECT_PASSWORD_DESC="Tragen Sie hier ihr Projektpasswort aus Ihren Projekteinstellungen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_NOTIFICATION_PASSWORD="Benachrichtigungspasswort"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_NOTIFICATION_PASSWORD_DESC="Tragen Sie hier ihr Benachrichtigungspasswort aus Ihren Projekteinstellungen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_PLEASE_SELECT_BANK="Bitte wählen Sie Ihre Bank"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_STATUS_NOTRECEIVED="Status für nicht erhaltene Zahlungen"
VMPAYMENT_SOFORT_SIDEAL_TATUS_NOTRECEIVED_DESC="Wählen Sie einen Status für nicht erhaltene Zahlungen"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_UNKNOWN_CODE="Fehlermeldung von SFORT: %s"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_1000="Ungültige Anfrage"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_1001="Technischer Fehler"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_6000="Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten "
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_6001="Sitzung abgelaufen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7007="Betrag benötigt"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7008="Ungültiger Betrag"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7009="Verwendungszweck benötigt"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7010="Ungültige Absenderland-ID"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7011="Ungültige Empfängerland-ID"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7012="Ungültige Absender Bankleitzahl"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7013="Absenderkonto gleich Empfängerkonto"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_ERROR_CODES_7014="Ungültiger Hash"


VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_TRANSACTION="Transaktions-ID"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_USER_ID="Kundennummer bei SOFORT"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_PROJECT_ID="Projekt ID"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_CURRENCY_ID="Transaktionswährung"


VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_STATUS_CONFIRMED="Status für bestätigte Transaktionen"
VMPAYMENT_SOFORT_STATUS_CONFIRMED_DESC="Wählen Sie einen Status der für bestätigte Transaktionen"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_STATUS_CANCELED="Status für abgebrochene Transaktionen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_STATUS_CANCELED_DESC="Wählen Sie den Status für abgebrochene Zahlungen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_STATUS_COMPENSATION="Status für teilweise erstattete Transaktionen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_STATUS_COMPENSATION_DESC="Wählen Sie den Status für teilweise erstattete Transaktionen"

VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_ORDER_STATUS_SUB="Ein Fehler ist während der iDEAL-Zahlung aufgetreten "
VMPAYMENT_SOFORT_ERROR_ORDER_STATUS_BODY="Hallo, <br />Ein Fehler ist während der iDEAL-Zahlung aufgetreten.<br /><strong>Für die Bestellnummer %3s</strong>: <br />Die Benachrichtigung von SOFORT hat den Status=%1s, status_reason=%2s.<br />Diese Kombination ist ungültig. Der Status wurde nicht aktualisiert.<br />"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_HOLDER="Name des Absenders"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_ACCOUNT_NUMBER="Kontonummer des Absenders"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_ACCOUNT_NUMBER_XXX="Kontonummer des Absenders"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_BANK_NAME="Bankname des Absenders"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_BANK_BIC="BIC der Absenderbank"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_IBAN="IBAN des Absenders"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_SENDER_COUNTRY_ID="Länderkürzel des Absenders"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_HOLDER="Empfängername"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_ACCOUNT_NUMBER="Empfängerkonto"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_BANK_CODE="Empfängerbankleitzahl"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_BANK_NAME="Empfängerbankleitzahl"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_BANK_BIC="Empfänger BIC"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_IBAN="Empfänger IBAN"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_RECIPIENT_COUNTRY_ID="Empfänger Länderkürzel"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_AMOUNT="Transaktions Betrag"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_AMOUNT_INTEGER="Transaktions Betrag Integer"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_CREATED="Datum der Transaktion"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS="Status der Zahlung"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_REASON="Status reason"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_MODIFIED="Letztes Änderungsdatum des Status"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_AMOUNT_REFUNDED="Zurückgebuchter Betrag"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_HIDDEN_RESPONSE_AMOUNT_REFUNDED_INTEGER="Zurückgebuchter Betrag Integer"

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_CONFIRMED="Die Transaktion wurde erfolgreich abgeschlossen"
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_PENDING="Die Bank hat die Transaktion noch nicht bestätigt. Sie werden informiert wenn sich der Status ändert."
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_CANCELED="Die Transaktion wurde nicht erfolgreich abgeschlossen ."
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_REFUNDED="Transaktion erstattet."
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_COMPENSATION="Transaktion teilweise erstattet."

VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_REASON_REFUNDED="Transaktion vollständig zurück gebucht."
VMPAYMENT_SOFORT_IDEAL_RESPONSE_STATUS_REASON_COMPENSATION="Transaktion teiweise zurück gebucht."