; VirtueMart Project ; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2009 VirtueMart Team. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Config COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Utiliser l'activation des comptes ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Voir le message 'produit ajouter...'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Si vous sélectionnez cette option, un message 'facebox' récapitulatif apparait lors d'ajout de produit au panier sinon vous serez directement redirigé vers le panier" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Le client doit-il accepter les Conditions Générales de Vente pour CHAQUE COMMANDE ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Cocher si vous voulez que chaque client soit obligé d'accepter les Conditions Générales de Vente lors de CHAQUE COMMANDE (avant d'émettre toute commande)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Inscription des utilisateurs autorisée ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Chemin du dossier Assets" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="C'est en général le chemin vers le dossier 'Assets' dans com_virtuemart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Activer la sélection automatique pour le paiement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Lorsque l'option 'Sélection Automatique de Paiement' est activée, si un seul mode de paiement est disponible, celui-ci est présélectionné.
Si l'option 'Sélection Automatique de Paiement' n'est pas sélectionnée, même quand il n'y a qu'un seul mode de paiement est disponible, une nouvelle page est chargée. Il est utile si le mode de paiement doit valider les données de paiement saisies par l'utilisateur." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Activer la sélection automatique pour la livraison" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Lorsque l'option est activée, si un seul mode de livraison est disponible, il est présélectionné.\nSi cette option n'est pas activé, même lorsqu'un seul mode de livraison est disponible, une nouvelle page est chargée. Il est utile si le mode de livraison doit valider les données de livraison saisies par l'utilisateur." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Nombre par défaut de catégories sur une ligne" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Nombre de catégories à afficher sur une ligne." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Mise en page des catégories" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Réglage de l'affichage par défaut des catégories" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Template de catégorie" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Choisissez le template Joomla! qui sera utilisé pour afficher les catégories." ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CAT_FEED_SETTINGS="Category Feed Settings" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Commande" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Paramètres de commande" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Format de Date de la boutique" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Le format de date par défaut utilisé par la boutique. Ex: %m/%d/%y." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="Débogage ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Active le débogage. La page de débogage sera ajoutée à la suite de toutes les pages de la boutique. Une aide précieuse pour les développeurs, puisqu'elle montre le contenu du panier, les valeurs de champs, les paramètres, etc." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Adresse IP du client" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Si vous avez activé 'Limiter le débogage par adresse IP', entrez l'adresse IP que vous souhaitez utiliser pour le débogage" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Téléchargement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Racine des fichiers en téléchargement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Le chemin absolu où sont stockés les fichiers téléchargeables. (avec / à la fin)
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Expiration du téléchargement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Saisir le laps de temps en secondes pendant lequel le fichier est disponible pour le client. Le décompte commence après le premier téléchargement. Quand le laps de temps expire, la clé de téléchargement n'est plus valable.
Nota : 86400s = 1 jour" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Conserver le niveau du stock de produits après un achat ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Lorsque cette option est activée, le niveau du stock pour un produit téléchargeable n'est pas modifié après achat par les clients." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Maximum de téléchargements" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Saisissez le nombre maximal de téléchargements possibles avec la même clé de téléchargement (pour une commande)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Paramètres de téléchargement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Activer la création automatique de vignettes ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Cocher pour la création automatique de vignettes. Toutes les images vignettes sont redimensionnées aux valeurs fournies ci-dessous en utilisant les fonctions GD2 de PHP. (Pour vérifier si ces fonctions sont disponibles, allez dans le menu 'Aide/Système/Infos système' ou 'Site/Informations système' (selon votre version de Joomla!) et cherchez la fonction GD. La qualité des vignettes créées est meilleure que celle des vignettes redimensionnées automatiquement par le navigateur. Les nouvelles images créées sont stockées dans le répertoire /shop_image/product/resized. Si une vignette existe déjà, elle sera affichée, il n'y aura pas de nouvelle création de vignette." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Active l'utilisation des plug-ins de contenu de Joomla!" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Active l'utilisation des plug-ins de contenu de Joomla. Ne doit pas être cochée si vous n'utilisez pas de plug-in de contenu Joomla!" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Activer les messages de débogage" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Seulement pour les administrateurs" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Pour tous" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Les messages de débogage seront affichés dans la boutique uniquement pour les administrateurs" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Pas de débogage" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Activer les téléchargements" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Cocher pour activer les téléchargements. Seulement si vos produits peuvent être téléchargés." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Clé de Langue non traduites en anglais" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Affiche les clés de languages non traduites en anglais." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Utilisation de la bibliothèque externe jQuery de Google" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_TIP="Using the external google library improves page speed" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Activer le mode multi-vendeur (expérimental, uniquement pour les développeurs)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="Administration multi-vendeur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Activez cette fonction uniquement lorsque vous pouvez développer en PHP, c'est une option pour activer le mode multi-vendeur pour la personnalisation." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="aucune" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Création et envoi de factures en format PDF" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Pour cette fonctionnalité, il est important que vous définissiez votre chemin sécurisé correctement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="Page d'erreur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="C'est la page qui sera utilisée pour afficher les erreurs." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Un cache de session pour la configuration est actif, il est de 500 minutes. Vos modifications peuvent prendre jusqu'à 5 minutes avant d'affecter d'autres sessions, dont la vôtre. Pour générer une nouvelle session, déconnectez vous, puis reconnectez vous." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS="Lignes pour les produits vedettes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEAT_PROD_ROWS_EXPL="Nombre de lignes pour les produits vedettes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Description du type de produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Choisissez le type de description du produit qui sera inclus dans le flux." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Activer le flux produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Si activée, les clients peuvent s'abonner à un flux qui les informe des produits les plus récents (de l'ensemble ou d'une certaine catégorie) de votre boutique." ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_ENABLE="Enable Featured Product Feeds" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_ENABLE_TIP="If enabled, shoppers can subscribe to a feed that provides the Featured products in your shop." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_NB="Nombre de produits en vedette" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_FEATURED_NB_TIP="Number of featured products to send to the feed" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_ENABLE="Enable Latest Product Feeds" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_ENABLE_TIP="If enabled, shoppers can subscribe to a feed that provides the latest products in your shop." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_NB="Nombre de derniers produits" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LATEST_NB_TIP="Number of latest products to send to the feed" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Limite de la description ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Longueur maximale de la description" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Inclure la description du produit ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Si cochée, la description du produit sera incluse dans le flux" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Inclure les vignettes dans le flux ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Si cochée, les vignettes seront incluses dans le flux." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Inclure le prix du produit dans le flux ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Si activé, le prix standard des produits sera ajouté à la description du produit" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_ENABLE="Enable Top Ten Product Feeds" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_ENABLE_TIP="If enabled, shoppers can subscribe to a feed that provides the Top Ten products in your shop." ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_NB="Number of topten products" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TOPTEN_NB_TIP="Number of topten products to send to the feed" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Activer l'administration de l'arrière boutique sur le site pour les utilisateurs n'ayant pas accès à l'administration du site ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Si vous cochez cette case, les responsables de la boutique (ceux ayant un droit storeadmin sur VirtueMart) n'ayant pas accès à l'administration du site (backend Joomla), peuvent accéder à l'administration de la boutique à partir du site en frontal (accès Joomla: Enregistré / Éditeur)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Utiliser le CSS de VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Activation des style CSS & Javascripts" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Désactiver une partie de ces scripts nécessite la mise en place de scripts de remplacement dans votre Template.
Dans le cas contraire votre boutique ne sera plus fonctionnelle" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Utiliser le design original CSS de VirtueMart" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JCHOSEN="Use jQuery chosen for dropdowns in FE" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JCHOSEN_TIP="Usually you can activate this, but some templates may have already their own solution" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Utiliser les scripts du produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Utiliser ces scripts est nécessaire pour le fonctionnement dynamique du panier et des prix !
Vous perdrez toute l'inter-activité standard en désactivant ces scripts" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Utiliser jQuery de VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Pour remédier à certains problèmes entre VirtueMart et les templates/composants/modules, vous pouvez désactiver la bibliothèque Jquery interne" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Utiliser le Script Ajax pays/régions" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Votre mise à jour dynamique pays/région ne fonctionnera plus sans ce script.
Merci de vérifier que cela n'influe pas sur le fonctionnement de votre site" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Le redimensionnement des images n'est pas disponible. La librairie GD n'est peut être pas disponible." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="Réglages de la page d'accueil de VirtueMart" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOME_FEED_SETTINGS="Home Page Feed Settings" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Template par défaut de Joomla!" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Fixe Javascript pour la langue" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Corrige l'erreur de la langue provoqué par certaines versions de Joomla" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS="Lignes pour les nouveautés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAT_PROD_ROWS_EXPL="Choisir le nombre de rangées pour afficher les nouveautés." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Format des e-mails de commande" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Précise quel type de message est envoyé au client suite à une commande :
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="E-mail format HTML" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="E-mail format Texte" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT="Receive vendor mail with recipient address" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_RECIPIENT_EXPLAIN="Usually the vendor receives the mail from joomla system email address. If you set this, you'll receive the mail coming as recipient address. Set this option if you're really sure what you do! If in doubt, do not switch on this parameter." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER="Adresse du destinataire définie comme Expéditeur, pas comme Répondre à" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FROM_SETSENDER_EXPLAIN="If set, the mail address of the recipient is set as Sender. If not, the recipient is set as reply address. Set this option if you're really sure what you do! If in doubt, do not switch on this parameter." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_USEVENDOR="Utiliser l'adresse email du vendeur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_USEVENDOR_EXPLAIN="Vous pouvez utiliser l'adresse email du vendeur ou celle définie dans la configuration de joomla. Ce paramêtre dépend de l'expéditeur sélectionné. " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Mise en page de la page d'accueil" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Mise en page par défaut de la page d'accueil" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Nombre de fournisseurs par ligne" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Cette option définit le nombre par défaut de fournisseurs dans une ligne.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Longueur maximale de la description du produit pour chaque flux." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Chemin vers les médias de catégorie" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Chemin vers les images des catégories, vous pouvez utiliser un dossier à l'intérieur du dossier des images Joomla! ou non." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Chemin vers les médias de produits à vendre" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Chemin vers les médias à vendre. Ce chemin doit être relatif à votre hébergement et non à Joomla." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Chemin pour les vignettes des produits à vendre" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Vous pouvez proposer une vingette pour représenter votre produit téléchargeable" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Chemin vers les médias du fournisseur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Chemin vers les images du fournisseur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Chemin vers les médias des produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Chemin vers les images des produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Paramètres des médias" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Chemin vers les médias du vendeur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Chemin vers les médias du vendeur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Paramètres principaux" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Boutique multilingue" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Activer le système de traduction multilingue" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="Image 'Pas d'image'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="C'est l'image de substitution utilisée lorsqu'il n'y a pas d'image trouvée dans le répertoire donné" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="Image 'aucune image'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="C'est l'image de substitution utilisée si vous ne proposez pas d'image pour le produit." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Statut des commandes interdisant le téléchargement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Sélectionner le statut de commande pour lequel les téléchargements sont interdits au client." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Statut des commandes permettant le téléchargement" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Sélectionner le statut de commande pour lequel un e-mail est envoyé au client pour l'avertir que son téléchargement est disponible." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Régler la séquence de pagination pour la zone de liste" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="Bouton - PDF" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Affiche ou masque le bouton PDF sur la boutique" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Afficher 'Prévenez-moi' au lieu du bouton 'Ajouter au panier'" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Ne pas afficher le produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="Ne pas afficher le produit, si les produits enfants n'ont pas de stock" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Pas de gestion de stock" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Les produits en rupture de stock peuvent être commandés, et le champ 'Délai de livraison' ci dessous est affiché" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Affichage des prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Afficher les prix TTC ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Afficher les prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Arrondi des chiffres" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Afficher le libellé" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Choix du groupe pour l'affichage des prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Les prix seront affichés pour les membres du groupe sélectionné et pour ceux ayant un droit d'accès plus élevé." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Affiche 'Prix sur demande', lorsque le prix n'est pas renseigné" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Cette option pour permet d'afficher 'Prix sur demande' losrque vous ne voulez pas publier un prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Prix de base" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Suivant votre méthode de calcul de la marge bénéficiaire, le prix de base est soit votre prix de revient soit le prix calculé. En frontal, ce prix est affiché qu'aux administratuers de la boutique." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nouveau prix de base en fonction de la variante de produit choisi" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Le prix de base sera modifié selon la variante du produit choisi. En frontal, ce prix est affiché qu'aux administratuers de la boutique." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Prix de base TTC non remisé" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="Utile pour voir l'ancien prix sans remise" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Configuration des prix" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CVARSWT="Display variant prices with tax" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CVARSWT_EXPLAIN="You can display the extra prices of variants (for exmample in the dropdown) with or without tax" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Prix remisé sans taxe" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Intéressant pour les commerçants et les marchands (B2B)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Montant de la remise" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Pour les remises" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG="Affichage uniquement de 0.00 ou 0.05" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_RAPPENRUNDUNG_TIP="only for the swiss, rounds only the display always to 0.00 or 0.05" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ROUNDINDIG="Round only display" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ROUNDINDIG_TIP="We advice to use this option, the rounding is only done on the display, the results are more accurate" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Prix de vente final" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Prix final payé par le client" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Prix de vente remisé sans surcharge de prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Prix de vente remisé sans le prix de vente réduit définit dans la fiche produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Prix de vente HT" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Intéressant pour les commerçants et les marchands (B2B)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Affiche le prix par emballage ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Cocher si le prix affiché est fonction du prix unitaire et du prix par emballage:
Prix Unitaire (10 pièces).
Si la case n'est pas cochée, le prix affiché est comme d'habitude: Prix : xx.xx " COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Affiche la TVA dans le panier" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Afficher les taxes dans le panier" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Montant de la taxe" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Affiche uniquement la taxe" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE="Unit price" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_UNITPRICE_EXPLAIN="A unit price for products sold in units, for example in meter, liter, kilograms" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Modificateur du prix de base" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Le modificateur du prix de base en fonction de la variante de produit choisi" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Tri des produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Nombre par défaut de produits sur une ligne" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Nombre de produits à afficher sur une ligne." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Mise en page des produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="réglage de l' affichage par défaut des détails produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Mot de passe proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Si le proxy requiert une authentification veuillez saisir le bon mot de passe ici." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Port proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Le port utilisé pour la communication avec le serveur proxy (principalement 80 ou 8080 )." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Les paramètres globaux Proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL du Serveur Proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Exemple: http://10.42.21.1
. Laissez vide si vous n'êtes pas sûr. Cette valeur sera utilisée pour se connecter à Internet à partir de la boutique de serveur (par exemple lors de la récupération des tarifs de livraison d'UPS / USPS)." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Utilisateur proxy" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Si le proxy requiert une authentification, remplissez, s'il vous plaît, votre nom d'utilisateur ici." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Afficher la notation" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Si activé, les clients peuvent lire la notation des produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Tous" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Pour les clients qui ont acheté le produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Ne pas afficher" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Pour les utilisateurs enregistrés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Activer la notation" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Pour tout le monde" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Si activé, vous autorisez les clients à noter les produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Non" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Pour les utilisateurs enregistrés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS="Lignes pour produits récents" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REC_PROD_ROWS_EXPL="Nombre de lignes pour produits récents" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Activer la notation/commentaire des clients" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Si activé, vous autorisez vos clients à noter les produits et écrire des appréciations sur ces produits.
De cette manière les clients partagent leurs commentaires et expériences avec les autres clients.
" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Longueur maximale du commentaire" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="C'est le nombre maximum de caractères pouvant être écrits par un client dans un commentaire." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Longueur minimum du commentaire" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="C'est le nombre de caractères qui DOIVENT au moins être rédigés par un client avant que le formulaire soit accepté." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Pour tout le monde" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Pour les clients qui ont acheté le produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Désactivé" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Pour les utilisateurs enregistrés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Afficher les commentaires" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Pour tout le monde" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Si activé, vous autorisez les clients à lire les commentaires sur les produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Ne pas afficher" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Pour les utilisateurs enregistrés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Commentaire et Notation" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO désactivée" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Si la case est cochée, la fonction SEO est désactivée" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Activer le SEO de VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Activer le router.php VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Paramètres SEO" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="Suffixe Seo" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Suffixe Seo à ajouter à la fin des URLs produit" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Traduction multilingue" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Traduire les liens selon la langue de l'utilisateur" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Utiliser les IDs de produits et de catégories" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Si elle est activée, l'ID de produit et l'ID de catégorie seront ajoutées dans l'URL. Sinon, l'URL ne contient que le nom du produit ou le nom de la catégorie" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Boutique frontale" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Réglages de la boutique frontale" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Boutique" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_ADVANCED="Configuration avancée" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_EMAILS="Configuration des emails" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_LANGUAGES="Configuration des langues" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Boutique Hors Service ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Message Hors Service" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Si la case est cochée, la boutique affiche le message hors service." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Configuration de la boutique" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Afficher le pied de page VirtueMart" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Afficher une image de bas de page alimentée par VirtueMart." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES="Affiche les catégories" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORIES_TIP="Si la case est cochée, la page d'accueil affiche les catégories" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Afficher les catégories enfants" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Si elle est cochée, les catégories enfants seront affichées dans les vues Catégories et Produits." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Afficher les produits en vedettes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Si la case est cochée, la page d'accueil de la boutique affiche les produits en vedette" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Afficher les nouveautés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Si la case est cochée, la page d'accueil de la boutique affiche les derniers produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Affiche les fournisseurs" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Si l'option est activée, les fournisseurs sont affichés." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Afficher les produits qui ne sont pas en stock" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Si coché, les produits qui ne sont pas actuellement en stock sont affichés. Sinon, ils ne sont pas affichés." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Afficher les prix" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Cocher pour afficher les prix. Si vous utilisez comme catalogue uniquement, vous pouvez ne pas afficher les prix." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Afficher les produits récemment vus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Si la case est cochée, la page d'accueil de la boutique affiche les produits récemment vus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC="Affiche la description de la boutique" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_STORE_DESC_TIP="Si la case est cochée, la page d'accueil affiche la description de la boutique" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Afficher les meilleures ventes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Si la case est cochée, la page d'accueil de la boutique affiche les produits les plus vendus" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Activer SSL pour les domaines sensibles (recommandé)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Cette option oblige à utiliser Joomla SSL pour les liens dans le panier et la zone utilisateur. Veillez à utiliser les bons réglages joomla pour le maintien de l'utilisateur, les commandes anonymes et le login" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Default Order Status to create an invoice" ; COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_TIP="Default Order Status to create an invoice. Select also the download status for the emails, to directly send the invoice. Can be overriden by the payment method" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Système" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Paramètres système" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Templates" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Hauteur de la vignette" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Hauteur de la vignette créée." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Largeur de la vignette" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Largeur de la vignette redimensionnée." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Titre de Civilité et Professionnel" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Titres utilisés" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Activer l'outil de mise à jour de la base de données. Ce sont des outils fait pour les développeurs et qui peuvent détruire votre boutique complètement. Merci de l'utiliser avec prudence." COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS="Lignes pour les meilleures ventes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PROD_ROWS_EXPL="Nombre de lignes pour les meilleures ventes" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Inscription des utilisateurs" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Utiliser uniquement comme catalogue" COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Cochez pour désactiver les fonctions de panier." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Fonction de cryptage" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Vous pouvez sélectionner la fonction de cryptage utilisée pour chiffrer les informations sensibles avant de les stocker dans la base de données. AES_ENCRYPT est recommandé, car il est très sûr. ENCODE ne fournit pas de véritable cryptage." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Clé de cryptage" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Utilisé pour stocker et récupérer les données sensibles en toute sécurité (comme le numéro de carte bancaire) cryptées dans la base de données." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent commander" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Cette option permet aux utilisateurs enregistrés de passer une commande. " COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Afficher des informations sur 'Politique de retour' sur la page de confirmation de commande ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Dans la plupart des pays européens, les propriétaires de boutique sont tenus par la loi d'informer les clients sur les conditions de retour des produits et les conditions d'annulation de la commande." COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Montrer des images de produits" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Afficher les miniatures de produits dans le panier (peut casser votre mise en page)" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Demande la création d'un compte lors de la commande ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Si Oui est sélectionné, alors le client peut créer un compte lors du processus de commande," COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Texte à afficher avant la page de renseignement client" COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Texte à afficher avant la page de demande de renseignement client. Si aucun texte n'est renseigné, un texte par défaut sera affiché" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Afficher le lien 'Recommander à un ami' ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Lorsque cette option est activée, un petit lien est affiché qui permet au client d'envoyer un e-mail de recommandation pour un produit spécifique." COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Afficher le lien 'Imprimer' ?" COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Lorsque cette option est activée, un petit lien est affiché qui ouvre la page courante dans une nouvelle fenêtre pour l'impression." COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Question longueur maximum" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Taille maximum valide pour la saisie de 'poser une question'" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Question longueur minimum" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Taille minimum valide pour la saisie de 'poser une question'" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Afficher le lien 'Poser une question'" COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Activer ou désactiver le lien 'Poser une question sur ce produit'. Cette option permet au client de poser une question au vendeur sur un produit." COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordre de tri par défaut de la catégorie" COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Défini par le champ pour lequel les produits sont classés par défaut sur les pages de navigation par catégorie" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordre par défaut de tri des produits" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Défini par le champ pour lequel les produits sont classés par défaut sur les pages de navigation par catégorie" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Paramètres de tri des produits" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Champs disponibles pour le tri" COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Choisir les méthodes de tri de la page catégorie. Chacun d'eux définit une méthode de tri pour les produits. Si vous les désactivez tous, le formulaire de choix ne sera pas affiché." COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Champs de recherche disponible" COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Choisissez les champs de recherche pour la page de produits d'une catégorie. Chacun définit une méthode de recherche pour le produit parcourir la page. Si aucun champ n'est activé, le formulaire de recherche ne sera pas montré." COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Activer les plug-ins Joomla de contenus pour les descriptions ?" COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Si activé, les descriptions de la catégorie et des produits sont analysées par les plug-ins Joomla de contenus publiés." COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Sélectionner un module convertisseur de devises" COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Permet de sélectionner un module convertisseur de devises. Ces modules recherchent les taux de change à partir d'un serveur et convertissent une devise en une autre." COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Activer cette fonctionnalité" COM_VIRTUEMART_CFG_FANCY="Utiliser Fancybox" ; COM_VIRTUEMART_CFG_FANCY_TIP="In case you modded your shop with a lot js, you may stay with facebox, but we suggest fancybox." COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY="Envoyer un alerte de stock bas" COM_VIRTUEMART_CFG_LOWSTOCK_NOTIFY_TIP="Envoie une alerte lorsque le stock est bas faible si les produits en stock et réservé sont inférieurs à la valeur définie" ; COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_SHOPPER="Default Order Status to send email to shopper" ; COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_SHOPPER_TIP="You can choose multiple order statuse" ; COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_VENDOR="Default Order Status to send email to vendor" COM_VIRTUEMART_CFG_OSTATUS_EMAILS_VENDOR_TIP="Vous pouvez choisir des status de commande multiples" COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_1="Pour les affichages avec 1 article par ligne" ; COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_1_TIP="Set a list of numbers separated by commas that will be used in the list box on the Front End.
Example: 3,5,10,20
Leave empty, to use the generic pagination. Be aware the generic default is already product per row multiplied by 5,10,20,50" COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_2="Pour 2 articles par ligne" ; COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_2_TIP="Set a list of numbers separated by commas that will be used in the list box on the Front End.
Example: 6,12,18,30
Leave empty, to use the generic pagination. Be aware the generic default is already product per row multiplied by 5,10,20,50" COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_3="Pour 3 articles par ligne" ; COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_3_TIP="Set a list of numbers separated by commas that will be used in the list box on the Front End.
Example: 6,12,18,24
Leave empty, to use the generic pagination. Be aware the generic default is already product per row multiplied by 5,10,20,50" COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_4="Pour 4 articles par ligne" ; COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_4_TIP="Set a list of numbers separated by commas that will be used in the list box on the Front End.
Example: 8,24,32,64
Leave empty, to use the generic pagination. Be aware the generic default is already product per row multiplied by 5,10,20,50" COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_5="Pour 5 articles par ligne" ; COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_5_TIP="Set a list of numbers separated by commas that will be used in the list box on the Front End.
Example: 15,50,100,150
Leave empty, to use the generic pagination. Be aware the generic default is already product per row multiplied by 5,10,20,50" ; COM_VIRTUEMART_CFG_PAGSEQ_BE="Backend pagination sequence" COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Action quand un produit est en rupture de stock" COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Que faire lorsqu'un produit est en rupture de stock ?" ; COM_VIRTUEMART_CFG_POPUP_REL="Show related products in the popup" ; COM_VIRTUEMART_CFG_POPUP_REL_TIP="Showing related products in the add to cart popup can increase your conversion rate" COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Activer l'utilisation des chèques boutique" COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Si vous activez l'utilisation des chèques boutique, vous autorisez vos clients à utiliser des codes 'Chèque Boutique' pour obtenir des remises sur leurs achats." COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Durée de vie par défaut du chèque boutique" COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Vous pouvez préciser une durée de vie par défaut pour les chèques boutique. Cette durée de vie peut être modifiée pour chaque chèque boutique." COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Afficher le niveau de stock" COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_EXPLAIN="Si vous activez cette option, le niveau de stock du produit sera affiché dans la catégorie" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS="Derniers produits - nombre de jour" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_DAYS_EXPLAIN="Nombre de jours consécutifs pendant lesquels tout derniers produits sont affichés" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY="Tri des derniers produits" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_CREATED="Derniers produits créés premier" COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_EXPLAIN="Ordre d'affichage des derniers produits" ; COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Default items per list view" COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Définissez la limite de pagination standard de liste pour les vues sur le site" ; COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_BE="Backend default items per list view" ; COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_BE_TIP="The standard pagination list limit for all listings in the backend" ; COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_FE="Frontend default items per list view" ; COM_VIRTUEMART_LLIMIT_INIT_FE_TIP="The standard pagination list limit for all listings in the frontend" COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Unité de mesure par défaut" COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Réglez l'unité de mesure par défaut pour votre boutique" COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Afficher l'icône pdf" COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Activer ou désactiver l'icône pdf sur la page de description du produit" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Affiche la navigation par produit" COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Affiche la navigation par produit en haut de la page" COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Autorise les personnes non connectées à recommander à un ami" COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Lorsqu'elle est activée n'importe quel utilisateur peut recommander un produit. Sinon, seuls les utilisateurs connectés sont autoriser à recommander un produit." COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Commentaires auto-publiés" COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Si elle est cochée, les commentaires sont publiés automatiquement après avoir été postés. Sinon, l'administrateur doit les approuver et les publier." COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Template par défaut de la Boutique" COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Sélectionnez le template par défaut, les templates boutique permettent de styliser et personnaliser votre boutique.
Si aucun template autre que 'default' n'est présent, c'est que vous n'avez pas installé de template supplémentaire." COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW="Afficher les produits enfants non catégorisés dans les résultats de recherche et des modules?" COM_VIRTUEMART_UNCAT_CHILD_PRODUCTS_SHOW_EXPLAIN="Lorsqu'elle est activée, tous les produits et les produits enfants apparaîtront dans les résultats de recherche et des modules standards. Lorsqu'il est désactivé, les produits enfants non catégorisé n'apparaîtront pas; uniquement le parent apparait." COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Unité de poids par défaut" COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Poids de l'unité par défaut utilisée pour les produits. Cette valeur peut être modifiée pour chaque produit"