; Virtuemart! Project
; for translation in the orders
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; This file will be cleared for vm2.1 version, this needs changes in the layout, so we do not change it now
COM_VIRTUEMART_ACC_ORDER_INFO="รายละเอียดการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="ใบแจ้งหนี้"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATOR="ใบแจ้งหนี้โดย VirtueMart 2"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="วันที่ออกใบแจ้งหนี้"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_SUBJ="เลขที่ใบแจ้งหนี้. %2$s (คำสั่งซื้อ %3$s), %1$s"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_TITLE="เลขที่ใบแจ้งหนี้. %2$s (คำสั่งซื้อ %3$s), %1$s"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="วันที่สั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="รายการสั่งซื้อย้อนหลัง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="ความคิดเห็น"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="ความคิดเห็นในรายการสั่งซื้อสินค้าของคุณ : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="แจ้งเตือนผู้ซื้อ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="วันที่เพิ่ม"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="รวมความคิดเห็นนี้ด้วย?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="รหัสคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_INFO="ข้อมูลการสั่งซื้อสินค้าของคุณ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="รายการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_CDATE="วันที่สั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="รายการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="แก้ไขล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ORDER_NUMBER="เลขที่ใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="สถานะ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TOTAL="รวม"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="หมายเลขคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PASS="รหัสลับ (P_xxxxx)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Bill To"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="หมายเหตุจากผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INV_NUMBER="หมานเลขใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEM_STATUS="สถานะของสินค้าที่มีการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="ชื่อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="ค่าธรรมเนียมในการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="วิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_SHIPMENT="การชำระเงิน & การจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="ภาษีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="วันที่สั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="เลขไอพีเครื่อง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="ข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="หมายเลขคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="รหัสลับ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="สถานะใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="ราคา"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="สถานะสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="ภาษี"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="จำนวน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="จำนวน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="การส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="ค่าธรรมเนียมการจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL="ข้อมูลการจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="รูปแบบการจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="ราคาค่าจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="ภาษีค่าจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="จัดส่งไปที่"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="รหัส SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="ยอดรวม"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="ส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="ภาษี"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="รวมทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="จำนวนเงินรวมในสกุลเงินที่ใช้ชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="รวมภาษีทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="ยกเลิก"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="ยืนยัน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="ได้รับการยืนยันโดยผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="ชื่อสถานะคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="รอดำเนินการ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="คืนเงินให้"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="จัดส่งแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="มีสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="การจัดการคลังสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="เลือกลักษณะความเคลื่อนไหวของสินค้าในระบบคลังสินค้าที่ต้องการว่าเมื่อไหร่ที่ต้องการให้เปลี่ยนสถานะของคำสั่งซื้อ </br> สินค้าในสต็อคที่สำรองไว้จะถูกหักออกจากสินค้าในสต็อคที่จะขาย แต่จะยังอยู่ในสต็อคสินค้าเช่นเดิม"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="สินค้าหมดสต็อค"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="สงวนไว้?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="รายการสั่งซื้อสินค้า %1$s รายการได้รับการอัพเดทข้อมูลแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="ปรับปรุงสถานะทุกบรรทัด?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="ปรับปรุงสถานะ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_USER_CURRENCY_RATE="อัตราแลกเปลี่ยน"