;
; $Id$
; @package
; @author Valerie Isaksen
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2010 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; DO NOT TRANSLATE: http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=100525.0
;
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Din leveringsadresse er opdateret af Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_PER_MONTH="Måned"
VMPAYMENT_KLARNA_STREET_ADRESS="Gade"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_VMPAYMENT_KLARNA_TITLE="Klarna Faktura Fejl"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SAVE_INPUTVALUE="Kunne ikke gemme de sendte oplysninger."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_CURRENCY="Den valgte valuta er ugyldig"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_2="Vær venlig, at kontrollere dine personoplysninger."
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_TITLE_1="Vi kan desværre ikke verificere følgende information:"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_NO_ADDRESS="Ingen fundne adresser"
VMPAYMENT_KLARNA_ERROR_SHIPPING_MUST_MATCH_BILLING="Din leveringsadresse skal være den samme som din faktura adresse."
VMPAYMENT_KLARNA_EMAIL_ADDRESS="Email"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_EMAIL_ADDRESS="Enter Email"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSONALORORGANISATIO_NUMBER="Persnr / CVR-nr"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_TESTMODE="(TEST-TILSTAND)"
VMPAYMENT_KLARNA_CAMPAIGN_AGREEMENT="Kampagne Vilkår"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_PART_AGREEMENT="Vilkår for Klarna Konto"
VMPAYMENT_KLARNA_KLARNA_INVOICE_AGREEMENT="Vilkår for faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_IMG_LOGO_PART="Klarna Konto"
VMPAYMENT_KLARNA_FIRST_NAME="Fornavn"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_FIRSTNAME="Udfyld dit fornavn"
VMPAYMENT_KLARNA_LAST_NAME="Efternavn"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_LASTNAME="Udfyld dit efternavn"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX="Køn"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_MALE="Mand"
VMPAYMENT_KLARNA_SEX_FEMALE="Kvinde"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_STREET="Adresse"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_STREETADDRESS="Vær venlig, at specificere din folkeregister adresse"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOMENUMBER="Husnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSENUMBER="Indtast venligst dit husnummer."
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_ZIP="Postnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_ZIP="Here will come information for Zip code"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_CITY="By"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_CITY="Indtast venligst bynavn"
VMPAYMENT_KLARNA_BIRTHDAY="Fødselsdag"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_DAY="Dag"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_MONTH="Måned"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_1="Januar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_2="Februar"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_3="Marts"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_4="April"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_5="Maj"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_6="Juni"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_7="Juli"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_8="August"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_9="September"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_10="Oktober"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_11="November"
VMPAYMENT_KLARNA_MONTH_12="December"
VMPAYMENT_KLARNA_DATE_YEAR="År"
VMPAYMENT_KLARNA_PERSON_NUMBER="Personnummer:"
VMPAYMENT_KLARNA_ORGANISATION_NUMBER="CVR-nr:"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE="Type"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_PRIVATE="Privat"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TYPE_COMPANY="Erhverv"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_DK="Indtast dit personnummer i overensstemmelse med følgende eksempel: DDMMÅÅNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_NO="Indtast dit personnummer i overensstemmelse med følgende eksempel: DDMMÅÅ-NNNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_SE="Indtast dit personnummer i overensstemmelse med følgende eksempel: ÅÅMMDD-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_FI="Indtast dit personnummer i overensstemmelse med følgende eksempel: DDMMÅÅ-NNNN."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_SE="Indtast dit personnummer her. BEMÆRK: Bemærk, at du ikke kan handle med delbetaling som erhvervskunde."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_NO="Indtast dit personnummer her. BEMÆRK: Bemærk, at du ikke kan handle med delbetaling som erhvervskunde."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_DK="Indtast dit personnummer her. BEMÆRK: Bemærk, at du ikke kan handle med delbetaling som erhvevskunde."
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_SOCIALNUMBER_PART_FI="Indtast dit personnummer her. BEMÆRK: Bemærk, at du ikke kan handle med delbetaling som erhvervskunde."
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NAME="Firma navn"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_COMPANYNAME="Firma navn info"
VMPAYMENT_KLARNA_REFERENCE="Reference"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_REFERENCE="Reference info"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_HOUSENUMBER_ADDITION="Tillæg"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_HOUSE_EXTENSION="Indtast dine hus-tilføjelser. Fx A, B, C, rød eller blå, osv."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NO="Du har valgt den norske betalingsmetode. Bemærk, at dette bare en en oversat gengivelse af norske betaling funktion af systemet. Skift valuta og land, hvis du ønsker at vise betalingen for dit land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_SE="Du har valgt det svenske betalingsmetode. Bemærk venligst at dette kun er en oversat gengivelse af den svenske betalingsystems funktioner. Skift valuta og land, hvis du gerne vil vise betalingsmuligheder egnet til dit land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_FI="Du har valgt den finske betalingsmetode. Bemærk, at dette bare er en oversat gengivelse af det finske betalingssystems funktioner. Skift valuta og land, hvis du ønsker at vise betaling for dit land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_NL="Du har valgt den hollandske betalingsmetode. Bemærk, at dette bare er en oversat gengivelse af det hollandske betalingssystems funktioner. Skift valuta og land, hvis du ønsker at vise betaling for dit land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DE="Du har valgt den tyske betalingsmetode. Bemærk, at dette bare er en oversat gengivelse af det tyske betalingssystems funktioner. Skift valuta og land, hvis du ønsker at vise betaling for dit land."
VMPAYMENT_KLARNA_LANGUAGESETTING_NOTE_DK="Du har valgt den danske betalingsmetode. Vær opmærksom på, at dette bare er en oversat gengivelse af det danske betalingssystems funktioner. Skift valuta og land, hvis du vil vise betaling for dit eget land."
VMPAYMENT_KLARNA_SOCIALSECURITYNUMBER="Personnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE="Mobiltelefon:"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PHONE_NUMBER="Mobilnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_PHONE_NUMBER="Telefonnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_MOBILEPHONE="Vær venlig, at indtaste dit mobilnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_PHONENUMBER="Du bedes sende dit telefonnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_DELIVERY_ADDRESS="Leverings adresse"
VMPAYMENT_KLARNA_PART_PAYMENT="Delbetalings muligheder"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_PAYMENT="Kampagne muligheder"
VMPAYMENT_KLARNA_COMPANY_NOT_ALLOWED="Du har valgt en delbetalings mulighed som erhvervskunde;    på nuværende tidspunkt tillader vi ingen delbetalings muligheder for erhverv.."
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_INVOICE_TEXT_TITLE="Klarna  Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_PARTPAY_TEXT_TITLE="Klarna  Delbetaling"
VMPAYMENT_KLARNA_MODULE_SPEC_TEXT_TITLE="Klarna  Specielle Kampagner"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE="Klarna Faktura - betal om 14 dage (+%s)"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TITLE_NO_PRICE="Klarna Faktura - betal om 14 dage"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_FEE_TITLE="Faktura gebyr"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE="Klarna Delbetaling - fra %s /måne"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TITLE_NOSUM="Delbetalings mulighed fra Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TITLE="Speciel kampagne fra Klarna AB"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_TEXT_DESCRIPTION="Svensk faktura fra Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_TEXT_DESCRIPTION="Svensk delbetalingsmuligheder fra Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_TEXT_DESCRIPTION="Speciel Kampagner fra Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.dk"
VMPAYMENT_KLARNA_PARTPAY_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.dk"
VMPAYMENT_KLARNA_SPEC_CONFIRM_DESCRIPTION="www.klarna.dk"
VMPAYMENT_KLARNA_CONSENT="Mit der Übermittlung der für die Abwicklung des Rechnungskaufes und einer Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderlichen Daten an Klarna bin ich einverstanden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen."
VMPAYMENT_KLARNA_SHOW_CONSENT="(Vis aftale)"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILE_CODE="XXXX"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_TOPINFO="Alle køb via Klarna mobil samles på én og samme månedsfaktura. Ingen renter, ingen indbetalingsafgifter."
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_AGREEMENT="Vilkår"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_MOBILEPHONENO="Mobilnummer"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_PINCODE="Pinkode"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_WHOOPS="Hovsa"
VMPAYMENT_KLARNA_MOBILE_CLOSE="Luk"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_FROMTEXT="Fra"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_MONTHTEXT="Måned"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_ACCOUNT="Konto"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_MONTH="Måned"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_TH_SUM="Beløb/Måned"
VMPAYMENT_KLARNA_PPBOX_READMORE="Mere info"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_CONSENT="Bitte geben Sie Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung."
VMPAYMENT_KLARNA_OT_VMPAYMENT_KLARNA_TITLE="Faktureringsgebyr"
VMPAYMENT_KLARNA_OT_VMPAYMENT_KLARNA_DESCRIPTION="Klarna  Faktura gebyr (DK)"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_ACCEPTED="Køb er accepteret af Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_PENDING="Køb er accepteret af Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PURCHASE_REF="Reference"
VMPAYMENT_KLARNA_COMMENT_PAY_OPTION="Valg af betaling"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_STRING="Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_YEAR_SALARY="Din årlige indkomst"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_DKK="Din årlige indkomst i DKK før skat"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_EUR="Din årlige indkomst i Euro før skat"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_NOK="Din årlige indkomst i NOK før skat"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_YEAR_SALARY_SEK="Din årlige indkomst i SEK før skat"
VMPAYMENT_KLARNA_NOTICE_BILLING_SAME_AS_SHIPPING="Din leveringsadresse vil blive anvendt som faktureringsadresse"
VMPAYMENT_KLARNA_NO_GET_ADDRESS="Ingen adresse fundet! Vær venlig, at indtaste dit CPR nummer, så bliver din adresse opdateret automatisk."

VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_NUMBER_TEXT="Klarna Fakturanummer"
VMPAYMENT_KLARNA_INVOICE_CREATED_SUCCESSFULLY="Faktura med fakturanummer *s blev skabt hos Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_ADDRESS_UPDATED_NOTICE="Din leveringsadresse er opdateret af Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_FORMAT_INVOICEFEE_NOT_INCLUDED="Invoice fee of %s will be added"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_CANT_WRITE_CONFIG="Kunne ikke skabe/skrive filen %1s, fejlen returnerede %2s"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE="Aktive Moduler"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_DESC="Aktive Moduler"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_INVOICE="Klarna Faktura"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_PARTPAYMENT="Klarna Delbetaling"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MODULE_SPECCAMP="Klarna Specialkampagne"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Aktivt Land?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Aktivt Land?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES="Lande"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_COUNTRIES_DESC="Vælg de lande hvor I vil tilbyde Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_SV="Sverige"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NB="Norge"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DA="Danmark"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_FI="Finland"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_DE="Tyskland"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SETTINGS_NL="Nederlandene"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID="Butiks-ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MERCHANT_ID_DESC="Et butiks-ID som henviser til din butik i Klarnas database"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET="Delt hemlighed"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SHARED_SECRET_DESC="Den delte hemlighed som bruges til at sikre al traffik mellem Klarna og din butik"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE="Fakturagebyr"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_FEE_DESC="Fakturagebyret er i din butiks valuta"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_INVOICE_TAX="Fakturagebyr skatte-ID"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PCLASSES="Klarna betalingsklasser"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS="Ordrestatus nye køb"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NEW_ORDER_STATUS_DESC="Den ordrestatus en ny ordre skal have"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED="Den ordrestatus nægtede køb"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_FAILED_DESC="Den ordrestatus et nægtet køb skal have"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING="Ordrestatus afventene køb"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_PENDING_DESC="Den ordrestatus et afventene køb skal have (afventer godkendelse)"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS="Ordrestatus for accepterede køb"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="Den ordrestatus et godkendt køb skal have"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_PAYMENT_PAGE="GÅ TILBAGE TIL BUTIK"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DISTRIBUTION_INVOICE="Send altid fakturaen på mail"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DISTRIBUTION_INVOICE_DESC="Fakturaen bliver altid sendt når orderen bliver aktiveret"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY="Aktivt Land ?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_ACTIVE_COUNTRY_DESC="Aktivt Land ?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART="Mindste beløb for at vise delbetaling"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_MINIMUM_AMOUNT_PART_DESC="Mindste beløb for at vise delbetaling i butikkens valuta"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SUCCESS_DESC="VirtueMart ordrestatus for Credit Check Godkendt"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED="Ordrestatus for at aktivere fakturaen"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_SHIPPED_DESC="Når varerne skal sendes til kunden. Aktivering betyder at butikken aktiverer købet, hvilket giver det en betalingsfrist (normalt set 14 dage for faktura)."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED="Ordrestatus for nægted transaktion"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_STATUS_DENIED_DESC="Den ordrestatus et nægtet køb skal have"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED="Slet nægtede køb?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DELETE_ORDER_DENIED_DESC="Slet de ordre som er blevet nægtet af Klarna"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_FETCH_PCLASSES="Hent PKlasser"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_NO_PCLASSES="Ingen pklasser fundet"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_UPDATE_PCLASSES="Opdater Pklasser"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DEMO="Aktiver demotilstand?"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DEMO_DESC="Prøv Klarna's betalingsprodukter før I tilmelder jer."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DEMO_DESC2="Tryk her for at hente manual for demotilstand(pdf)"
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_SIGNUP="Tryk på fanen for at tilmelde jer til Klarna."
VMPAYMENT_KLARNA_CONF_DOC="Tryk her for at hente manualen (pdf)"
VMPAYMENT_KLARNA_PAYMENT_CURRENCY_INFO="Klarnakøb behandles i din lokale valuta."