; Virtuemart! Project
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Informazioni su"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Accesso negato"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nuovo"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Indirizzo"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Aggiungi commenti"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Aggiungi valutazione"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Aggiungi un nuovo"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Indirizzo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Pannello di controllo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="E' necessario attivare un nuovi account?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Mostra il popup cliccando su "_QQ_"Aggiungi al carello"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Se selezionato, mostra un popup "_QQ_"facebox"_QQ_" quando si aggiunge un prodotto al carello, invece di andare direttamente al carello."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Accettare le condizioni di vendita ad ogni ordine?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Spunta se vuoi che gli acquirenti accettino le condizioni di vendita ad ogni acquisto (per poter procedere con l'ordine)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Consentire la registrazione utenti?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Path generale di lavoro"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Di solito questo è il percorso della cartella di lavoro in com _virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Abilitare pagamento automatico selezionato?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Il pagamento automatico è selezionato quando abilitato, se solo un metodo di pagamento è disponibile, poi è preselezionato.
Se il pagamento automatico non è selezionato, anche quando c'è un solo metodo di pagamento, una nuova pagina viene caricata. È utile se il metodo di pagamento deve convalidare i dati di pagamento immessi dall'utente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Abilitare spedizione automatica selezionata?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="La spedizione automatica è selezionata quando è abilitata, se solo un metodo di spedizione è disponibile.
Se la spedizione automatica non è selezionata, anche quando c'è un solo metodo di spedizione, una nuova pagina viene caricata. È utile se il metodo di spedizione deve convalidare i dati di spedizione immessi dall'utente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Quantità predefinita di categorie per ogni riga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Definisce il numero di categorie visualizzate per ogni riga.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Layout categoria"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Questo è il layout di default per la visualizzazione delle categorie."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Template categoria"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Questo è il template di default per la visualizzazione degli articoli nelle categorie.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Processo d'acquisto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Configurazione processo d'acquisto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Abilita i tool di aggiornamento del database"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Abilita i tool che sono scritti per il testing e per la disinstallazione. Sono anche usati per ripristinare le condizioni post-installazione. Attenzione, ricorda che dopo l'uso di questi tool la configurazione sarà resettata e l'intero sito dovrà essere riconfigurato da capo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Formato data negozio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="La data di default utilizzata dal negozio. Es: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="DEBUG?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Abilita l'output di debug. La DEBUGPAGE sarà quindi visualizzata in fondo ad ogni pagina. Molto utile durante la realizzazione di un negozio perchè ci farà vedere il contenuto del carrello, i valori dei campi nelle form, etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Indirizzo IP per il debug"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Se abiliti questa opzione e inserisci un indirizzo IP qui, l'output di debug sarà mostrato SOLO per chi arriva da tale indirizzo IP. Gli altri utenti non vedranno l'output di debug."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Download Path"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Il path reale ai file scaricabili dagli acquirenti. (inserire lo slash alla fine!)
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Scadenza Download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Configura l'arco temporale in secondi nel quale il cliente avrà il download disponibile."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Mantieni le giacenze di magazzino invariata?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Se abilitato, la giacenza di magazzino per un prodotto scaricabile (download) non sarà diminuita quando i clienti effettuano il download."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="N. massimo Download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Configura il numero di download effettuabili con un Download-ID (per ogni ordine)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Configurazione Download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Abilitare il Ridimensionamento Automatico delle Miniature?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Se abilitato, verrà effettuato il ridimensionamento automatico delle immagini. Ciò farà si che tutte le Miniature vengano ridimensionate alla dimensione inserita qui sotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Abilitare plugin Joomla!"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Abilita l'applicazione dei Content Plugin di Joomla! sulle descrizioni dei prodotti. Se non si usano i plugin di Joomla! per i contenuti, non è necessario attivare questa opzione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Abilita i messaggi di debugging"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Solo per gli amministratori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Per tutti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Seleziona a chi saranno mostrati i messaggi di debug"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Disabilita il debug"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Abilita Download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Seleziona per abilitare la funzione di download. Solo se vuoi vendere prodotti scaricabili."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Stringhe non tradotte in inglese"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Carica il file di lingua inglese, per evitare di visualizzare come chiavi le stringhe non tradotte"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Utilizza le librery jquery esterne fornite da google"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="L'utilizzo delle librerie esterne di google migliora la velocità delle pagine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Abilita il Multivendor (Funzione sperimentale solo per gli sviluppatori)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="Amministrazione multivendor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Abilita questa funzione solamente se sai scrivere codice php e sai ciò che stai facendo, questa funzione abilita il multivendor per la personalizzazione."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="nessuno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Creare e inviare fatture in pdf"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Per questa caratteristica è importante impostare correttamente il vostro percorso sicuro"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="ERRORPAGE"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Questa è la pagina di deault per visualizzare i messaggi di errore."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Si ricorda che è attiva una cache di sessione delle durata di 500 minuti. Ciò significa che le modifiche possono impiegare anche a 5 minuti prima di avere effetto su tutte le sessioni, compresa la propria. E' utile per testare la propria configurazione. Per generare una nuova sessione bisogna effettuare il logout e poi di nuovo il login."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW="Valore di Default dei prodotti in vetrina per riga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Definisce il numero di prodotti in vetrina per ogni riga.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Configurazione Feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Settare la cache dei Feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Tempo di cache (secondi)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="L'attivazione della cache velocizza la creazione dei feed e riduce il carico del server, perché il feed viene creato una sola volta e salvato in un file."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Tipo di descrizione del prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Scegli la tipologia di descrizione che sarà inclusa nel feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Abilita il feed prodotti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Se ablitato, i clienti potranno sottoscrivere un feed che invierà loro i nuovi prodotti inseriti (di una o di tutte le categorie) nel negozio."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Limitare la descrizione?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Lunghezza massima descrizione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Configurazione Feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Includere la descrizione del prodotto?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Se abilitato, la descrizione del prodotto sarà aggiunta al feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Includere immagini nel feed?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Se abilitato, la Miniatura sarà inclusa nel feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Aggiungere il Prezzo del Prodotto nella descrizione?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Se abilitato, il Prezzo standard del Prodotto sarà aggiunto alla descrizione del prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Titolo Feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Titolo di un Fedd per le categorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Titolo di un Feed di Categoria ({catname} è il segnaposto per il nome della categoria, {storename} contiene il nome del negozio)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Abilita la gestione del negozio dal frontend?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Da quì puoi abilitare la gestione del negozio direttamente dall'interfaccia pubblica del negozio per gli utenti abilitati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Utilizzare i CSS di Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Abilitare gli stili Css & Javascripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Disabilitare alcuni di questi script potrebbe rendere necessaria l'installazione di script sostitutivi nel tuo template.
Diversamente potresti avere dei malfunzionamenti nel negozio "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Utilizzare il design originale di Virtuemart (CSS)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Utilizzo degli script prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Questi script sono necessari per il funzionamento dinamico del carrello e del prezzo!
Disattivando lo script, si perdono tutti gli standard di interattività"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Utilizzare le jQuery di Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Per risolvere alcuni problemi di Virtuemart con i Template, con i componenti e con i moduli, si prega di disabilitare la libreria jQuery interna"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Usa lo script ajax per Peasi/Nazioni"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="L'aggiornamento dinamico dei Peasi/Nazioni non funzionerà senza questo script.Si prega di verificare nel proprio sito gli effetti di questa opzione abilitata."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Il Ridimensionamento Automatico delle immagini non è disponibile. Sembra manchino le librerie GD"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="Configurazione VirtueMart Home Page"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Usa i valori di default di Joomla!"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Fix Javascript della lingua"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Attiva una correzione al javascript per prevenire problemi alla gestione del multilingua con alcune versione di Joomla!"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Formato della mail ordine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Seleziona il tipo di email da inviare per confermare l'ordine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="Formato HTML"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Formato solo testo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Layout per la tua homepage"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="E' il layout di default per la tua homepage"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Numero predefinito di Produttori per riga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Questo definisce il numero di produttori in una riga.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="E' la lunghezza massima della descrizione prodotto per ogni articolo inserito nel feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Percorso Immagini categoria"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Percorso alla directory contenente le immagini per le categorie, puoi usare un percorso interno alla directory "_QQ_"images"_QQ_" di Joomla! se vuoi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Percorso per la vendita"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Percorso per i file scaricabili e le fatture. Questo percorso si intende dal file root, non dalla radice di Joomla!. Attenzione è necessario inserire qui un percorso assoluto e dovrebbe (non deve) essere fuori dalla directory di dominio (httpdocs)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Percorso delle Miniature dei file Media da vendere/scaricare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="L'idea è che si possono rappresentare i file scaricabili con una miniatura prescelta automaticamente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Percorso Immagini Produttori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Percorso delle immagini dei produttori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Percorso Immagini Prodotti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Percorso delle immagini dei prodotti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Configurazione Media File"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Percorso Immagini Venditore"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Percorso per le immagini dei venditori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Configurazioni avanzate"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Negozio Multilingua"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Attiva il sistema di traduzione multilingua per il negozio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="Immagine non trovata"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Significa che non è stata trovata nessuna immagine all'indirizzo indicato "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="Immagine per 'Nessuna immagine'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Questa immagine verrà mostrata come predefinita in assenza dell'immagine del prodotto."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="No override"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Stato ordine per cui è disabilitato il download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Configura lo stato ordine al quale sarà disabilitato il download per il cliente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Stato ordine per cui è abilitato il download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Configura lo stato ordine al quale il cliente sarà notificato il download via mail."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Impostare la sequenza di paginazione per la casella di riepilogo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Inserire un elenco separato dalla virgola che verrà vidualizzato nella casella di riepilogo in Front end.
Esempio 6,12,18, 24
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="Pulsante PDF"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Mostra o nascondi il pulsante PDF - nel negozio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Visualizza 'Notify Me' anziché il pulsante 'Aggiungi al carrello'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Disabilitarlo (come annullare la pubblicazione)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="I prodotti esauriti sono ordinabili normalmente,
nessuna azione particolare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="I prodotti esauriti sono ordinabili normalmente,
ma si informa con un'immagine di cambio
disponibilità che occorre più tempo per inviarlo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Mostra seguenti prezzi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Mostrare i Prezzi Tasse Incluse?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Mostra etichetta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Cifre arrotondamento"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Mostra testo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Gruppo Clienti a cui mostrare i prezzi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Il Gruppo Clienti selezionato e tutti i Gruppi Clienti con permessi più elevati potranno visualizzare il prezzo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Mostra "_QQ_"Chiedi per il prezzo"_QQ_", quando il prezzo non è impostato."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="Questa opzione dà all'utente la possibilità di informarsi sul prezzo nel caso in cui avete deciso di non pubblicarlo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Prezzo Base"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="A seconda di dove fai il calcolo del tuo profitto/margine, è sia il tuo Prezzo di Costo sia il prezzo calcolato."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nuovo Prezzo Base modificato dalla variante del prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Il Prezzo Base modificato dalla variante di prodotto scelta."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Prezzo Base Tasse Incluse, ma senza gli sconti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="Utile per mostrare il vecchio Prezzo Tasse Incluse senza lo sconto applicato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Configurazione del prezzo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Prezzo Scontato Tasse Escluse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="E' utile per l' ecommerce B2B"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Importo dello sconto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="mostra importo risparmiato grazie agli sconti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Prezzo Finale di vendita"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="E' il prezzo che il cliente deve pagare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Prezzo Finale di vendita con lo Sconto, ma senza l'eventuale Prezzo Imposto sul prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Questo è il Prezzo Finale con gli Sconti, ma senza considerare l'eventuale Prezzo Imposto sul prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Prezzo di vendita Tasse Escluse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="E' utile per l'ecommerce B2B"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Mostrare il valore del Prezzo per l'imballaggio?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Se selezionato, il valore del Prezzo sarà calcolato dal numero dalle unità di prodotti e dal prezzo dell'imballaggio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Mostra IVA nel carrello"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Mostra i dettagli dell'IVA nel carrello"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Importo IVA"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Mostra solo IVA"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Modificatore Prezzo Base"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Il modificatore del Prezzo Base dovuto dalla variante del prodotto selezionato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Prezzi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Configurazione ordine prodotti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Numero di prodotti per riga di default"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Definisce il numero di prodotti per riga.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Layout prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="E' il layout di default per la visualizzazione della scheda prodotto."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="password del Proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Se il proxy richiede l' autenticazione inserire la password."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Porta Proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="La porta utilizzata per comunicare col server proxy (Normalmente 80 o 8080)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Configurazione generale del proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL del server proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Esempio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Nome utente per il Proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Se il proxy necessita dell'autenticazione inserire qui il nome utente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Abilita il sistema di valutazione per "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Se abilitato, consenti agli acquirenti di vedere la valutazione."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="A tutti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="utenti che hanno acquistato
il prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Disabilitato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Utenti registrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Mostra valutazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="A tutti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Se abilitato, consenti agli acquirenti di Valutare il prodotto."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Nessuno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Utenti registrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Abilita il sistema di recensione per "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Se abilitato, consenti agli acquirenti di valutare un prodotto e inserire una recensione.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Lunghezza massima commento"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="E' il numero massimo di caratteri che un cliente può scrivere per un commento."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Lunghezza minima commento"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Indica la lunghezza minima (in caratteri) della recensione perchè possa essere accettata."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Tutti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Utenti che hanno acquistato il prodotto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Disabilitato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Utenti registrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Visualizza recensione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Mostra a tutti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Se abilitato, consenti agli acquirenti di leggere le recensioni dei prodotti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Non mostrare"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Mostra agli utenti registati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Recensione utente/Sistema di valutazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO Disabilitato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Se selezionato, il SEO è disabilitato. Quando non selezionato, il SEO è abilitato."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Abilita VirtueMart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Attivare la router.php VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Configurazione SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="Suffisso Seo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Suffiso SEO da aggiungere alla fine dell'indirizzo URL dei prodotti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Tradurre le stringhe"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Se abilitato, l'indirizzo URL utilizza il file di lingua VirtueMart per le stringhe nel URL. In caso contrario, gli indirizzi URL vengono creati con le stringhe di default"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Utilizza l' ID prodotto e categoria"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Se selezionata, l'ID del prodotto e l'ID della categoria vengono aggiunti all'indirizzo URL. Altrimenti l'indirizzo URL contiene solamente il nome del prodotto e il nome della categoria"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Shop Front end"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Impostazioni di Base"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Negozio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Il negozio è offline?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Messaggio Offline"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Se selezionato, verrà mostrato il messaggio per negozio Offline (attualmente non disponibile)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Configurazione negozio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Mostra piè di pagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Mostra un'immagine Realizzato-con-VirtueMart in fondo alla pagina."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Visualizza le sottocategorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Se selezionato, le sottocategorie saranno visualizzate nella vista categorie e nella vista prodotti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Mostra vetrina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Se selezionato, l'home page di VirtueMart mostrerà i prodotti in vetrina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Mostra novità"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Se selezionato, l'home page di VirtueMart visualizzerà gli ultimi prodotti aggiunti nel negozio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Visualizza produttori"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Se selezionato i produttori sono visualizzati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Visualizza i prodotti non disponibili"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Quando abilitato, sono visualizzati anche i prodotti che non sono disponibili (quantià 0). diversamente questi prodotti non saranno visibili."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Visualizza i Prezzi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Selezionalo per visualizzare i Prezzi. Se stai usando la funzione 'Solo catalogo', potresti non voler visualizzare i prezzi nelle pagine."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Mostra recenti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Se selezionato, l'home page di VirtueMart visualizzerà i prodotti visitati di recente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Mostra classifica prodotti più venduti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Se selezionato, l'home page di VirtueMart mostrerà la classifica dei prodotti più venduti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Abilita il protocollo SSL per le aree sensibili (raccomandato)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Impone a Joomla! di usare il protocollo SSL per il carrello e l'area utente. Assicurarsi di utilizzare i settaggi giusti per le sezioni amministrative, gli ordini anonomi e la sezione login"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Status dell'ordine predefinito per l'invio della fattura"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Status dell'ordine predefinito per l'invio della fattura. Può essere sovrascritto dal metodo di pagamento."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sistema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Configurazione del sistema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Modelli"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Altezza delle Miniature"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Altezza prescelta per il ridimensionamento della Miniatura"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Larghezza delle Miniature"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Larghezza prescelta per il ridimensionamento della Miniatura"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Titoli e titoli professionali"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="I titoli usati e titoli professionali"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Abilita gli strumenti di aggiornamento del database. Questi strumenti sono fatti per gli sviluppatori e possono danneggire irrimediabilmente il tuo negozio. Utilizzali solo se sai cosa stai facendo. "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW="Numero di articoli topten per riga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Definisce il numero di articoli topten per riga.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Configurazione degli utenti registrati"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Usa solo come catalogo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Se selezionato, disabilita tutte le funzionalità di acquisto del carrello."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Tipo di criptazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Quì puoi selezionare il tipo di criptazione utilizzata per crittografare i dati sensibili prima della memorizzazione nel database. si raccomanda di usare AES_ENCRYPT , poichè dà un livello di sicurezza elevato. ENCODE non cripta realmente i dati."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Chiave di criptazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="utilizzata per criptare e decriptare i dati sensibili (come i dati delle carte di credito) nel database."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Solo gli utenti registrati passano al checkout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Questa opzione lascia solo agli utenti registrati fare il checkout, si dovrebbe avere 'On checkout, chiedi la registrazione' abilitato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Visualizza le informazioni sulle modalità di restituzione/annullamento ordine nella pagina di conferma dell' ordine?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Il negoziante (nella maggior parte degli stati europei) è obbligato per legge a informare gli acquirenti su quali siano le modalità di restituzione/cancellazione dell' ordine. quindi dvrà esser selezionato."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Mostra le immagine dei prodotti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Mostra la miniatura del prodotto nel carrello, potrebbe corrompere il layout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="All' acquisto, chiedi di registrarsi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Durante il processo di acquisto l' utente può registrarsi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Mostra checkout steps"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Testo da visualizzare prima della pagina di registrazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configurazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Informazioni sul metodo di pagamento"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Configurazioni di sicurezza"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configurazione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Informazioni metodo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Mostra il link Raccomandalo ad un amico?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="quando abilitato, viene mostrato il link per raccomandare via mail il prodotto."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Mostra il link per la stampa?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Quando abilitato, viene mostrato un link per visualizzare l' articolo in una nuova pagina adatta alla stampa."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Memorizza le informazioni della carta di credito?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Aggiornamenti"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Ricerca avanzata"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (Molto sicura)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Accetta le condizioni divendita prima."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Attendere. Aggiornamento del carrello in corso..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s prodotti"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 prodotto"
COM_VIRTUEMART_ALL="Tutto"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Applica"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Salve %s, un nuovo utente si è registrato su %s. Questa email contiene i suoi dettagli"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Lunghezza massima richiesta"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Lunghezza massima per poter fare una richiesta di informazioni"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Lunghezza minima richiesta"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Lunghezza minima per poter fare una richiesta di informazioni"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Mostra il link per far delle domande al venditore?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Quando attivato, viene visualizzato un collegamento che si apre in una nuova finestra e consente ai clienti di inviare una domanda al venditore"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Assegnare Zone"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Attributi"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Nome attributo"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Disponibilità"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Verrà visualizzato quando i prodotti esauriti sono ordinabili"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Immagini disponibili per"
COM_VIRTUEMART_BACK="Indietro"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Torna ai dettagli del prodotto"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordinamento predefinito categoria"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Definisci quali campi regolano l'ordine predefinito delle categorie nelle Browse Pages"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Ordina i prodotti per "
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Definisce per quale campo prodotto sarà ordinato di default la pagina di visualizzazione"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Configurazione ordina i prodotti per"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Disponibile 'ordina per campi"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Scegliere i metodi di ordinamento per la browse page( lista prodotti)Ognuno definisce un metodi di ordinamento.Se sono tutti deselezionati il campo ordinamento prodotti non viene visualizzato"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="I campi di ricerca disponibili"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Definisci quali campi di ricerca siano disponibili nella browe page. Se nessuno\nil campo Search-Form non viene visualizzato"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Da"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Login"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Logout"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Invia registrazione"
COM_VIRTUEMART_CALC="Tasse & Regole di calcolo"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Tasse e regola di calcolo Dettagli"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Modificatore Prezzo Tasse Incluse"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Modificatore Prezzo Tasse Incluse per Fattura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Modificatore Prezzo Tasse Escluse"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Modificatore Prezzo Tasse Esluse per Fattura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Modificatore Margine di Profitto"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Tassazione per prodotto"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Tassazione per fattura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="Aliquota Iva per prodotto"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Tipo di calcolo"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Nazionalità"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Nome Regola di calcolo"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Tasse e regole di calcolo"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHARED="Condiviso"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Non visibile per gli acquirenti"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visibile per gli acquirenti"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Operazione matematica"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Non visibile per i venditori"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visibile per i venditori"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Visibile per gli acquirenti"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Visibile per i venditori"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Annulla"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Non posso creare l'immagine per la categoria"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Non posso creare l'immagine per il produttore"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Non posso creare l'immagine per il prodotto"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Non posso creare l'immagine per il venditore"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Carrello dati non validi"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Vi ringraziamo per l'acquisto presso "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="Ordine Confermato
Lei ha comprato e confermato un ordine nel negozio %1$s.
È possibile controllare lo stato del suo ordine andando nella sua pagina personale.
"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="La password dell' ordine:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Nessun metodo di pagamento selezionato"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Nessun metodo di spedizione selezionato"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Prezzo "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Gratis"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Totale"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Visualizza il carrello"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Carrello"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Dai il tuo voto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Cerca fra le categorie correlate"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Per impostare la categoria superiore"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Categorie layout"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Descrizione Categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Seleziona una categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Seleziona una categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Categoria browse page"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="template di default della Categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Default pagina dettagli prodotto "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Cancella Immagine"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Elenco Categorie Numero di record Visualizzati all'inizio"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Form Categorie Prodotto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Elenco delle categorie limite massimo della lista"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Elenco delle categorie limite iniziale della lista"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Elenco delle categorie valore limite dello step della lista"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Sottocategoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Numero di prodotti per riga "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="La categoria è condivisa?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Template categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Livello principale categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Nome categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Ordinamento categoria"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Categorie di prodotti"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Categoria condivisa"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="condivisione categoria effettuata"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Usa negozio di default "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Categoria non condivise"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Categoria non condivise"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Consente di visualizzare una singola categoria "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Categoria Layout"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Abilitare plugin contenuto nelle descrizioni?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Se abilitato la descrizione delle categorie e dei prodotti sono gestite da tutti i plugin di contenuto di tutta europa"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Selezionare un modulo di conversione monetario"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Consente di selezionare un modulo di conversione monetario. Alcuni moduli potrebbero prendere il tasso di conversione da alcuni server per calcolare la conversione."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Abilita questa caratteristica"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Scegliere quale azione avviene, quando un prodotto è esaurito"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="È possibile definire qui, che azione dovrebbe accadere, quando un prodotto è esaurito"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Visualizza/cambia la Chiave della transazione"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Variante figlio generico"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Clona"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Chiudi"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="I nuovo elementi per default sono all'ultimo posto.L'ordine può essere cambiato dopo che queste elementi sono stati salvati"
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Opzionale"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Commenti"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Il tuo messaggio dovrebbe avere da %s a %s\ncaratteri. Grazie"
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configurazione"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configurazione"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Impossibile scrivere sul file di configurazione %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="la configurazione è stata aggiornata correttamente!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configurazione"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Configurazione Salvata"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Nessuna valuta configurata per il negozio! vai su %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="La valuta non è formattata! vai su %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Pannello di controllo"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Cookie Mancante"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Nazione"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Codice (2) Nazionalità"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Codice (3) Nazionalità"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Dettagli nazionalità"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Nazionalità"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Nazioni"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Abilita l'utilizzo dei Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Se abiliti l'utilizzo dei Coupon, consenti agli acquirenti di inserire il codice Coupon per ottenere sconti sui loro acquisti."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Durata predefinita del Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Quì puoi configurare una durata predeterminata per i coupon; ccadranno quando sarà passata la quantità di tempo indicata dalla loro creazione. Questo valore può esser variato per ogni coupon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Codice Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Dettaglio Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Coupon sconto"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Data di scadenza Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Data di scadenza Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Percentuale"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Percentuale o Totale"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Percentuale o Totale"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Inizio validità Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Data inzio validità del Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Conferma"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Il codice coupon che il cliente dovrà inserire"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Totale"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Tipo Coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Coupon regalo"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Coupon Permanente"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Un Buono regalo viene eliminato dopo essere stato utilizzato per scontare un Ordine. Un coupon permamente può essere usato più volte "
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Il valore del Coupon deve essere un numero."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Valore coupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimo ordine totale"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Valore non valido per il Valore ordine valido"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Data di creazione"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registro"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Codice 2 lettere"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Codice 3 lettere"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimali"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Separatore decimale"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Carattere usato per il simbolo dei decimali"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Numero di decimali visualizzati (diverso da 0)
Esegue l'arrotondamento se il valore ha differenti numero di decimali"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Dettagli valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Stile di visualizzazione della valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Per formato Positivo o Negativo usare\n- {sign} per il segno algebrico,
- {number} per il valore e
- {symbol} per la valuta
tutti i tag HTML sono consentiti eccetto il carattere \| che non è consentito
per esempio "_QQ_" {number} {symbol}' mostrà un prezzo simile '+ 42,23 €"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="data di scadenza"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Devi inserire un codice per la valuta."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Seleziona la valuta da eliminare."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Tasso di cambio"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Le funzioni della valuta non sono disponibili per i non venditori"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="Nome valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Formato negativo"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Codice Numerico"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Formato Positivo"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Data iniziale"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Simbolo valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="separatore delle migliaia"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Questo prodotto non è momentaneamente disponibile."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Attuale chiave di transazione"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Campi personalizzati"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Voto medio acquirenti"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Alcuni plugin possono contenere Javascript.Si prega di cliccare sul bottone Salva per poter visualizzare tutti i paramentri del plugin."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Solo per gli amministratori"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Booleano"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Il record personalizzato no può essere lo stesso del padre"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Carrello Utente Variante"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Variante carrello"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Il Tipo di campo personalizzato è stato clonato con successo"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Valore di Default"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugin"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Tipo di campo personalizzato"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizzato"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Immagine"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Intero"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Attributo carrello"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Nascosto"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="E' un elenco?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Posizione layout"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Non riesco a clonare il tipo personalizzato (s)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Nessun prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Nessuna relazione trovata"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Nessun campo personalizzato.Per favore usa la lista di selezione per aggiungere nuovi campi"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Titolo della Pagina personalizzato"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Genitore"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Sovrascrivi i valori del plugin per l'elemento padre"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Stringa"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Area di testo"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Suggerimento"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Titolo"
COM_VIRTUEMART_DATE="Data"
; THis is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A,%d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="y.m.d"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Giorno"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Default"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Default-Primo Livello"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Valuta del venditore di Default"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Elimina"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s voci di campo personalizzato sono stati cancellate"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS=" media % s sono stati cancellati"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Ripristinare tutte le
tabelle e fare una nuova installazione"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Questa operazione elimina tutte le tabelle di VirtueMart e fa una nuova installazione (nessun file). Sei sicuro?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Ripristinare tutte le tabelle e installare
dati di esempio"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Questa operazione elimina tutte le tabelle di VirtueMart e fa una installazione demo (nessun file). Sei sicuro?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Attenzione"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Sei sicuro di voler eliminare questo record?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Elimina questo record"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Normalmente consegnato in "
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Dettagli"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Disabilitato"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Disabilita Articolo"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Sconto"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="È possibile utilizzare il Modulo Sconti sui Prodotti per aggiungere sconti!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Lo sconto prodotto è stato aggiunto."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo sconto"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Percentuale"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Deve essere un importo o una percentuale del valore totale?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Importo"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Valore finale"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Valore intermedio"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Visualizza le scorte disponibili in magazzino"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_EXPLAIN="Se abilitata verrà visualizzata la quantità disponibile in magazzino nel layout della categoria del prodotto"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentazione"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Scaricabile"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Devi aver efettuato l' accesso"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Modifica"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Modifica"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Modifica genitore prodotto"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Modifica"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Una email di conferma è stata inviata a"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Questa categorie è attualmente vuota."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Abilitato"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Abilita oggetto"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (insicuro)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Data di scadenza"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Richiesta"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Inserisci una data valida nel formato (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Inserisci un valore nel campo"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Errore"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(IVA esclusa)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Ricordati che per aggiornare le estensioni devi installare anche l'AIO "
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Immagini"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Rimuovi"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="vetrina"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Prodotti in vetrina"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Prodotti in vetrina & scontati"
COM_VIRTUEMART_FEE="Costi"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Sottoscrivi il Feed degli ultimi prodotti aggiunti!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Sottoscrivi il feed degli ultimi prodotti aggiunti in questa categoria!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Campo utente dalla Gestione Utenti di Joomla!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registrazione"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Spedizione"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Nome del campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Riordina"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Richiesto"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Richiesto"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Mostra/Nascondi in:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Mostra nella gestione account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Mostra nella form di registrazione"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Mostra nella form di spedizione"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registrazione"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Spedizione"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Titolo del campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tipo di campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Non richiesto"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Età di verifica (Data Campi Seleziona)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Verifica età (Campi Data Seleziona) Attributi"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Specifica l' età minima"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Campo captcha( utilizza com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Check Box (Selezione multipla)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Check Box (Selezione singola)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Data"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- campo delimitato ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Menù a tendina (Selezione multipla)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Menù a tendina (Selezione singola)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Editor di testo Area"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Indirizzo Email"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID="Partita IVA"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID_ATTRIBUTES="Partita IVA"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Sottoscrizione Newsletter"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Pulsante di opzione"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Area di testo"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Campo di testo"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Indirizzo Web"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tipo di campo"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Non posso cancellare il file."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="File cancellato con successo."
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM="File Formato del prodotto"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE="file già allegato"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE_PRIMARY="primo file allegato"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_AUTO_THUMBNAIL="Crea Miniatura"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FILE="File corrente"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FULL_IMAGE="Corrente Immagine completa"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_THUMB_IMAGE="Miniatura corrente"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE="File scaricabile"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE="File aggiuntivi"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_DESCRIPTION="Descrizione visualizzata"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_META="Meta tags"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_PUBLISHED="File pubblicato?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_TITLE="Mostra titolo "
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL="URL utilizzato"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL_THUMB="Indirizzo URL utilizzato per la Miniatura"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE="Immagine aggiuntiva"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGETYPES_SUPPORTED="Tipi di file supportati per la creazione di Miniature "
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_LOCATION="Posizione memorizzazione / Tipo"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_NOT_SUPPORTED="Il server non supporta il riconoscimento di tipo mime, utilizzando tavolo"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_SUPPORTED="Il server supporta il riconoscimento del tipo mime"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE="Immagine Prodotto (grande e miniatura)"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_RESIZE_IMAGE="Ridimensiona il file immagine grande?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ROLE="Regola"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_DOWNLOADPATH="Standard download directory"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_IMAGEPATH="Standard image directory"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_TO="Carica su"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Impossibile eliminare il file dell immagine completo"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Immagine completa eliminata con successo."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="La miniatura dell'immagine è stata creata con sucesso!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Elenca i file"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Nome del file"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Titolo del file"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tipo di file"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Salire"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Ruolo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Alto"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Spiacente, ma il file indicato non è presente!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Fornisci un percorso valido!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Non posso cancellare il file della miniatura (forse non esiste)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Miniatura cancellata con successo."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="errore Caricamento File / Immagine "
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="il File non può esser cancellato %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="File cancellato"
COM_VIRTUEMART_FILE_DESCRIPTION="Descrizione File"
COM_VIRTUEMART_FILE_MIMETYPE="File Mimetype"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Media salvato correttamente"
COM_VIRTUEMART_FILE_TITLE="Titolo"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD="Upload File"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="File %s è stato caricato"
COM_VIRTUEMART_FILE_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtra"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrato per"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="La cartella %s non esiste. La puoi creare, e mettere all'interno le tue immagini."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": [Modifica]"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Informazioni generali"
COM_VIRTUEMART_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Cancella Immagine"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_CREATE_THUMBNAIL="Crea Miniatura"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DELETE="cancella"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DISPLAYABLE="Visualizzabile"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DOWNLOADABLE="Scaricabile"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_NO_ATTRIB="nessun attributo"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORY="categoria"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_FORSALE="in vendita"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_MANUFACTURER="Costruttore"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_PRODUCTS="prodotto"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_VENDOR="venditore"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD="carica"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_ATTACH="Carica e inserisci"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_DELETE="carica e cancella"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE="sostituisci"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE_THUMB="Sostituisci Miniatura"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": [Nuovo]"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="il File è in vendita"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="per una vista con il produttore prescelto"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Ordine Minimo per la Spedizione Gratuita:"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="L'ammontare (IVA INCLUSA!) minimo che dà diritto alla Spedizione Gratuita.
Esempio: 50 significa che il cliente ha diritto alla Spedizione Gratuita se fa un ordine dai 50 Euro in su (IVA inclusa)."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="La spedizione è gratuita su quest' ordine"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Non consentire le connessioni https generiche?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Quando selezionato, il cliente viene reindirizzato all'indirizzo http se non sta visualizzando pagine che richiedono il protocollo https."
COM_VIRTUEMART_GO="Vai"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Permessi gruppo utente"
COM_VIRTUEMART_HELP="Aiuto"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="VirtueMart è la completa soluzione Open Source di E-Commerce per Joomla. Si tratta di un'applicazione, che viene fornita con un componente, più di 6 Moduli e Plugin. Ha le sue radici in uno script Carrello chiamato 'phpShopt' (Autori: Edikon Corp. & la community phpShop)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Effettuare pagamenti con PayPal - è veloce, gratuito e sicuro!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Ti consigliamo una piccola donazione per aiutare il progetto di VirtueMart ciò ci consente di continuate a lavorare su questo componente e di creare nuove funzionalità"
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Homepage"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart è sotto licenza {licensename} License."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Capo progetto"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="C'è un piccolo team di sviluppatori che aiutano in questo script in evoluzione del Carrello"
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Argomenti della Guida"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="La tua versione del prodotto {product}"
COM_VIRTUEMART_HI="Salve, "
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Nascondi i prodotti non disponibili"
COM_VIRTUEMART_ID="Id"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="immagini"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ACTION="Azione immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_EXISTING="-scegli immagine-"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_NEW="Unisci nuova immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_DETACH="Scollega immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_EDIT_INFO="Modificare le informazioni sull'immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_INFORMATION="informazione immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_NOT_FOUND="immagine non trovata !"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_REMOVE="Rimuovi immagine"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_S="immagini"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(incluso $tax % IVA)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="o(-nessuna-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Si prega di utilizzare rinnova configurazione da file nel menù Utilità aggiornamento/migrazione"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Installazione effettuata con SUCCESSO"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Benvenuto in Virtuemart
La completa soluzione per il commercio elettronico per Joomla!."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Prendi in considerazione di effettuare una piccola donazione per aiutarci a proseguire il lavoro su questo componente."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Vai su VirtueMart per ulteriori aiuti (in inglese)"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Vai al negozio"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Installa i dati di esempio"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Note sul prodotto interno"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Fattura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Creare Fattura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Data fattura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Stampa Fattura"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Elemento"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Hai riordinato un totale di %s elementi"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="Gli elementi sono già ben ordinati"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Elemento spostato verso il basso"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Elemento spostato verso l'alto"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="successivo"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="precedente"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Accetto le condizioni di vendita"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="Si prega di configurare i Plugin di spedizione e di pagamento per il componente di Virtuemart"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'modifica immagine',select_all_text: 'seleziona tutte le opzioni',select_some_options_text :'Seleziona alcune Opzioni', select_an_option_text:'Seleziona una Opzione'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="No (%1$s) traduzione in %2$s, si prega di compilare i campi contrassegnati con i Flags"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Ultimo Aggiornamento"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Ultimi Prodotti"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Ultimi Prodotti"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="Condizioni di restituzione\n\nPuoi annullare questo ordine entro due settimane dal ricevimento.\nPuoi restituire prodotti nuovi e non aperti entro due settimane dal momento della consegna. I prodotti devono essere restituiti nell'imballo originale.\nPer ulteriori informazioni sull'annullamento degli ordini e la restituzione dei prodotti, vedi le Condizioni di restituzionepage."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Lista recensioni"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Lista di tutti i prodotti"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Lista di tutti %s figli"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Selezione prego"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Numero massimo di prodotti visibili contemporaneamente nel frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Lo standard del limite della lista di paginazione per la visualizzazione in front end."
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Lista ordini"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Hai perso la Password ?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Notifica il livello di magazzino"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Ci sono solo {product_in_stock} rimanenze per il prodotto {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="il livello del magazzino ha raggiunto il %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Unità di misura Predefinita "
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Impostare l'unità di default per il tuo negozio"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_CM="Centimetri"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_FOOT="piede"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_INCH="pollici"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_M="Metri"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_MM="Millimetri"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_YARD="iarde"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Ordine confermato da %1$s, per un totale di %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Ordine in attesa da %1$s, per un totale di %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Ordine rimborsato da %1$s, per un totale di %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Ordine spedito da %1$s, per un totale di %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], Ordine confermato da %1$s, per un totale di %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Ordine cancellato da %1$s, per un totale di %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Lista dei campi del compratore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Categoria Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Categoria Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Descrizione Categoria"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Dettaglio Categoria produttori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Nome categoria"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Categorie produttori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Informazione Categoria"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="form categoria produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Nome Categoria"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista Categorie Produttori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Produttori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Nome Categoria"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Detagglio produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Seleziona produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Crea un collegamento per visualizzare il produttore selezionato"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Seleziona un Produttore (marchio)"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Crea il link al Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Informazioni Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Admin"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Produttori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Nome Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Visualizza tutti i produttori nella Categoria"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="Indirizzo URL del Produttore"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="L'indirizzo URL del Produttore deve iniziare con http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Visualizza Lista produttori"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Produttore layout predefinito"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Visualizza Produttore Dettagli layout"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Produttore Dettagli layout"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Scegli il tipo di formato per il media con nome del file %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_LIST="Lista media dei prodotti"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Manager media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="I media devono avere un titolo"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="I fiIe Media devono avere un indirizzo URL"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Il file Media di tipo %1$s non ha un indirizzo URL relativo impostato. Si prega di configurarlo e poi tornare qui."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="il file media %s dovrebbe avere un mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Bmp file %s non è una buona scelta per internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Menù"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Inserisci il tuo messaggio"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Autore"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta Description del prodotto"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta Key del prodotto"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Meta Robot del Prodotto"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Autore"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta Description"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta Information"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta Keywords"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta Robots"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="Nome categoria produttori"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Nome del Produttore"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Inizio Migrazione"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Layout di default delle categorie( browse page)compreso .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Layout di default dei prodotti( fly page)compreso .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Riscrivere i numeri d'ordine"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Scrivi qui l'id nuovo storeowner"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migrazione"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Utilità e Migrazione"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Usa l'ID Ordine di VM1 come numero d'ordine di VM2"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="aggiunto al carrello"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Visualizza Minicart"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Mini Cart Errore"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Data dei Prodotti Modificati"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Aree di negozio che devono usare https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Qui è possibile utilizzare un elenco separato da virgole dei moduli di base negozio (vedi 'Admin' = '>' Lista dei Moduli '), che utilizzerà connessioni https."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Il modulo è stato aggiunto"
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Mese"
COM_VIRTUEMART_MONTHS="Mesi"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Mesi"
COM_VIRTUEMART_MORE="più"
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="Più categorie"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Visualizza più categorie"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Sposta giù"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Sposta su"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Multiselezione"
COM_VIRTUEMART_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Il mome del campo che contiene caratteri invalidi"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Mai-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="I nuovi elementi di default sono inseriti all'ultimo posto.L' ordine può essere cambiato dopo che questa voce è salvata."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nuovo ordine salvato"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Salve %s, un nuovo utente si è registrato su %s"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Dettaglio Nuovo Utente"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Un nuovo utente %1$s si è registrato al tuo negozio"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nuovo Venditore"
COM_VIRTUEMART_NO="No"
COM_VIRTUEMART_NONE="Nessuno"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Errore impossibile salvarare %s perche non è univoco "
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s non è univoco nel database %s, aggiunto un numero casuale: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Notificato"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Non posso inviare un messaggio a "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Messaggio inviato a"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Non è stato in grado di salvare i dati dell'indirizzo del userinfo"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Non è stato in grado di salvare i dati dell'utente "
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Non sei autorizzato a visualizzare questa risorsa."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Nessun account ancora?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Sei un cliente ancora non registrato. Si prega di fornire i dati di fatturazione."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Nessuna descrizione"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Nessun file"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="Nessuna Immagine"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Nessuna immagine selezionata"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Nesseun campo Selezionato"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Ci spiace ma non è un media file valido"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Nessuna immagine "
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Nessun Altro Ordine"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Non ci sono plugin di pagamento installati, vai alla http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files per scaricare / installare l'ultima com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="No price set"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Nessuna restrizione"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Nessuna recensione disponibile per questo prodotto."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="La ricerca ha prodotto 0 risultati.
"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Non ci sono plugin di spedizione installati, vai alla http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files per scaricare / installare l'ultima com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Direcotory del downloand non impostata"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="Il negozio è Off Line ?"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Si prega di registrarsi per ottenere i vantaggi di un utente registrato, altrimenti utilizzare il checkout anonimo"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operazione Cancellata !!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Ordina per"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Ordinamento"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Stato dell'ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Dettaglio Status Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Stato dell'ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Lista ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Lista ordini"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista ordini"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Importo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Data ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Cambia indirizzo di fatturazione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Cambia indirizzo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Impossibile eliminare senza ID ordine."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Sei sicuro di voler cancellare questo elemento ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Cambia il detaglio dell'ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Azione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="aggiungi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Selezione il prodotto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Seleziona codice"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Cambia ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Quantità deve essere maggiore di 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Modifica ID ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Modifica numero ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="il prodotto è stato aggiunto all'ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="il prodotto è stato rimosso dall'ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="la quantità è stata aggiornata"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="Torna al prodotto padre"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED="è stato cambiato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Modulo di esportazione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Modulo di esportazione Nome classe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. ps_olsi)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Configurazione dell 'ordine di Esportazione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Qui è possibile configurare l'esportazione. Deve essere codice PHP valido!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Storia dell'ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="commento"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Commenti nell tuo Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Cliente notificato ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Aggiunta Data"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="includere questo commento ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="Ordine numero"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Ordina articoli"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="L' etichetta non è stato ancora generata"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Record Ordine non trovato nel database delle etichette di spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Si prega di fornire un valido numerico ID order, non '{oder_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Spedizione Etichetta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="La firma non è stata recuperata"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Segui questo link per visualizzare i dettagli Ordine."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="Ordine ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Lista Ordini"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Ultima modifica"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Avvisa il cliente ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Perfavore prima cambia lo stato dell'ordine!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Ordine numero"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Stampa etichetta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Cerca per data"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Stato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Traccia"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Etichetta vuota"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Ordini & Clienti"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Ordine non trovato! Potrebbe essere stato cancellato."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Nessun cambiamento, cambiare lo stato degli ordini per aggiornarlo!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s degli ordini %2$s hanno segnalato errori "
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Ordine Numero"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="codice CVV "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Nome account"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Numero di conto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Indirizzo 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Indirizzo 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="indirizzo di fatturazione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Città"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Ragione Sociale"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Nazione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Note del cliente"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Informazioni di fatturazione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="informazioni del cliente"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="informazioni di spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Data scadenza"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Modifica elemento Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="spesa di pagamento"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Metodo di pagamento"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="IVA"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="telefono"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Data Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="Ordine ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP Address"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Ordine di acquisto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Numero Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Chiave Segreta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Status Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Prezzo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Status del prodotto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="IVA"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Qty"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Quantità"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Spesa di spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Metodo di spedizione "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Prezzo della Spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="IVA spedizione"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="spedito a "
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Stati/Province/Regioni"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Sub totale"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Sconto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Tassa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Totale"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Totale in Valuta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Imposte totali"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="CAP"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Ordini"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Cancellato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Lo stato del tuo ordine numero %s è stato cambiato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Nuovo stato è : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Per visualizzare i dettagli dell'ordine, segui questo link (o copialo nel browser)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Cambio stato ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Codice Stato Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Codice di stato Ordine utilizzato da VirtueMart. Non possono essere eliminati"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Questo Codice Stato Ordine esiste già. Si prega di scegliere un altro."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Codice di stato ordine è solo un carattere"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Confermato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Status Ordine"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Pendente"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Rimborsato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Spedito"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="È disponibile"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Gestione delle scorte"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Scegli come si comporta il magazzino al cambio dello status dell'ordine.Il numero di prodotti prenotati viene sottratto dal numero dei prodotti vendibili nel sito, ma restano conteggiati nel magazzino."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="Esaurito"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="È riservato"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s ordine(i)sono stati aggiornati"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Aggiorna lo stato per tutte le linee?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Aggiorna Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Lista ordini"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Lista ordini"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Pagamenti"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Metodi di Pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Il metodo di pagamento selezionato non può essere istanziato perché non esiste."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Codice"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Un codice unico per il metodo di pagamento (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Inserisci un codice del metodo di pagamento."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Inserisci un nome del metodo di pagamento."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Codice"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Tipi di carta di credito"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Sconto"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Tipo metodo di pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Nome pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Gruppo utenti"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Errore"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Codice"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Sconto"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Tipo metodo di pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Gruppo clienti"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Il Nome del Metodo di pagamento esiste già. Si prega di selezionare un altro nome"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Metodi di pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Si prega di selezionare un metodo di pagamento da aggiornare."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Metodo di pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Selezionare il metodo di pagamento, e fare clic sul pulsante Applica per Joomla! 1.5, o sul pulsante Salva per Joomla! 1.7/2.5 e visualizzare i parametri appropriati nella scheda configurazione "
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Metodo di pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista dei Metodi di pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Nome Pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Nome pagamento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="gruppi clienti"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="pagamento processati con successo"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Tipo di metodo"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Mostra l'icona di visualizzazione pdf?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Mostra o nascondi l'icona di collegamento pdf"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Il gruppo di autorizzazione deve avere un nome."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Il nome del gruppo di autorizzazione contiene caratteri non validi"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Seleziona una voce"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Sconto/Canone"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="Si prega di configurare i Plugin di spedizione o di pagamento all'interno componente VirtueMart
I parametri qui impostati non verranno utilizzati affatto."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Mostra #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Anterpima"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Stampa"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Anteprima di stampa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Seleziona un prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Crea un link per visualizzare questo prodotto selezionato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Per impostare la visualizzazione del prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Visualizza un singolo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Dettagli layout"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="spostare Prodotti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Qualcosa è andato storto quando si cerca di aggiungere il prodotto!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Aggiungere un prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Disponibilità del prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Sarà nuovamente disponibile il:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Prodotto Disponibile da"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Prezzo Base"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Prezzo Base per Variante"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Prezzo Base Tasse Incluse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Unità nella scatola"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="nessuna descrizione"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Chiama per il Prezzo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Non riescono a cancellare prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Categoria di prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Nome categoria di prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Prodotti figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Prodotti figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Il prodotto è figlio di "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Prodotto figlio creato con successo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Prodotti figli"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Nome del prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Clona prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Il prodotto è stato clonato con successo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Clonare anche gli elementi figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Clonare le opzioni del prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Creare prodotti figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Campi personalizzati"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Personalizzato %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Campi Personalizzati"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Tutti i Clienti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Descrizione prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Produttore"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Pagina dettaglio prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="da"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Unità di dimensione"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Prezzo con Sconto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="È possibile utilizzare il Modulo Sconti sui Prodotti per aggiungere sconti!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Il prodotto scontato è stato aggiunto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Sconto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo di sconto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="L'Ammontare è una percentuale o un totale?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Non applicare nessuna regola"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Applicare regole generiche"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Prezzo Imposto
\nIgnora gli Sconti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="È possibile utilizzare questo per sconto temporaneo su prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Modifica prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Invia E-mail per gli acquirenti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Contenuto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Data di invio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Nessun acquirente ha comprato questo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Invia Email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Invia una email ai clienti che hanno acquistato questo prodotto (%d shopper(s))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Messaggio relativo al prodotto %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Fai una domanda su questo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Torna all'elenco dei prodotti "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Cerca prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Alias Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Compilare qui il testo che verrà visualizzato per il cliente sulla flypage del prodotto.
Esempio: 24 ore, 48 ore, 3 - 5 giorni, su ordine ....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="Oppure selezionare un'immagine da visualizzare sulla pagina dei dettagli del prodotto.
Le immagini risiedono nella directory %s
"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Data disponibilità"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Qui potete inserire il numero di unità in una scatola. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Calcolare il Prezzo di Costo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Spunta per calcolare il Prezzo di Costo dopo aver inserito il Prezzo Finale desiderato
(fai click su Salva per effettuare il calcolo)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Prodotti padri e figli"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Dopo l'applicazione della Tassa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Prima dell'applicazione della Tassa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Sei sicuro di voler cancellare questo elemento?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Sei sicuro di voler cancellare questo prodotto e gli elementi ad esso collegati?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Descrizione Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Prezzo Scontato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Qui è possibile ignorare gli Sconti applicati e compilare un Prezzo Imposto unicamente per questo prodotto.
\nIl negozio creerà una nuova regola di sconto dal Prezzo Imposto."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Sconto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Tipo di Sconto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="modifica questo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Emails"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Altezza"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="In magazzino"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensioni e peso elemento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="etichetta immagine"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Informazioni elemento prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Stato elemento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Lunghezza"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Quantità massima di acquisto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Quantità minima di Acquisto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Nome Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nuovo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="prenotato, prodotti ordinati"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Unità nel Package"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Qui potete inserire il numero di pezzi presenti in un package. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Padre"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="modifica padre"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Prezzo dei Prodotti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Prezzo Base"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Prezzo Base Tasse Incluse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Il Prezzo Base è il prezzo di costo convertito nella valuta di default del venditore"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Prezzo di Costo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Questo è il Prezzo di Costo attuale in base alla valuta selezionata"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Prezzo Finale"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Il Prezzo Finale è il Prezzo Base con applicate tutte le regole decise dal venditore, usando la valuta di default"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Prezzo Prodotto (Lordo)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Prezzo Prodotto (Costo)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Prezzo prodotto (al consumatore)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Tassa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Campi personalizzati"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensione prodotto e peso"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Immagini prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Informazioni prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista dei prodotti figli"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Stato prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Tipo di prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Varanti di prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Proprietà"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nuova proprietà"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Pubblicato ?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Prezzo Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Determinare prezzi di Vendita"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Codice SKU"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="sulla vetrina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Descrizione Breve"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Unità"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="pezzi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Aggiornamento articolo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Venditore"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Altezza prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Id prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Un ID Prodotto è mancante"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Immagine prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Gli indirizzi URL delle immagini devono iniziare con http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Impossibile eliminare le Immagini del prodotto!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Informazioni prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Vedi Magazzino"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Prezzo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="Vedi gli acquirenti che hanno ordinato, ma sono in attesa di questo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_STOCK="Numero"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Valore"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Peso"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Prodotti in magazzino"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Lunghezza prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Cerca prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="successivo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="precedente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="con Prezzo modificato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="modificato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="senza Prezzo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="solo genitore"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Nome venditore"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Lista di tutti %s figlio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Unità di misura di
Lunghezza/Peso/Altezza "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Media"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Prodotti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Nome prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Nome prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Visualizza i pulsanti per la navigazione del prodotto?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Visualizza i pulsanti di navigazione in alto alla lista dei prodotti?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Notifica agli Utenti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Il prodotto non è stato clonato con successo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Ci dispiace, ma il Prodotto che hai richiesto non è stato trovato!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Prodotto figlio non è stato creato con successo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="di"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Ordina Livello del prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1="Numero {unit}s in confezione:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2="Numero {unit}s in una scatole:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Confezione prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="nessuna descrizione"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Prodotto ha figli ?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Prezzo Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Prezzo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Note Interne"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tipo prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Cerca nei prodotti correlati"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="famiglia"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Prodotti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Le vendite del prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Prezzo di vendita"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Prezzo di vendita Tasse Escluse"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Prezzo di vendita con Sconto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Invia una email agli Acquirenti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Cod."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Prodotti in Vetrina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Breve descrizione del prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Ammontare IVA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Non applicare nessuna regola"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Applicare regole generiche"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Unità prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s è arrivato!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Notificato"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Notifica questi utenti ora (quando hai aggiornato le quantità dei prodotti in magazzino)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Lista di attesa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Gli utenti in attesa di essere avvisati quando il prodotto torna disponibile"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Non ci sono utenti in attesa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Peso Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Unita di misura del peso Prodotto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Larghezza prodotto"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Pubblicato"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Pubblicato"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="pubblicare elemento"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="ATTENZIONE già utilizzato: non è riuscito a salvare i dati utente di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="IVA"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="valutazione"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Recensioni e Valutazioni"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="data recensione"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Modifica Recensione Cliente"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Valutazione"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Abilita utenti non registrati ad inviare raccomandazioni sui prodotti"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Quando è attivata qualsiasi utente può inviare raccomandazioni sui prodotti, in caso contrario solamente gli utenti registrati saranno in grado di inviare raccomandazioni sui prodotti"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Prodotti visti di recente"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Creare un account?
Un account ti permette di tornare in questo negozio e vedere tutti gli ordini che hai fatto."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Si prega di registrarsi per utilizzare questa funzione"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registrazione"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Utente"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="nome"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="Registrazione completata !"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Registrazione completata!
Il tuo account è stato creato e un link di attivazione è stato inviato all'indirizzo e-mail che hai inserito. Si noti che è necessario attivare l'account cliccando sul link di attivazione quando si riceve l'e-mail prima di poter effettuare il login."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="Registrazione del venditore completa!"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="Registrazione del venditore completa!
\nl tuo account è stato creato e un link di attivazione è stato inviato all'indirizzo e-mail che hai inserito. Si noti che è necessario attivare l'account cliccando sul link di attivazione quando si ottiene l'e-mail prima di poter effettuare il login."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="categorie correlate"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Aggiungi le categorie da visualizzare nella pagina Dettagli"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Prodotti correlati"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Forse potresti essere interessato a questo/i prodotto/i"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Aggiungi prodotti da visualizzare nella pagina Dettagli"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Ricarica"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Ricordami"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Report entrate"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="data"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Lista Individuale dei Prodotti "
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Ultimi 60 giorni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Ultimi 90 giorni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Ultimo mese"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Ordini"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Lista prodotti"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Rapporto per"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE="Entrate"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Panoramica delle vendite,//non utilizzati ?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Rapporto delle Vendite, // non utilizzati ?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Mostra l'intervallo selezionato"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Questo mese"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Totale oggetti venduti"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="da:"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Imposta intervallo"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Data fine"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="giornaliero"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="mensile"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="settimanale"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="annuale"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Data inizio"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Ultimi 30 giorni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Ultimi 60 giorni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Ultimi 90 giorni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Questo mese"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Questo week"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Quest'anno "
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Oggi"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Seleziona Periodo:"
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Report per il periodo da %s a %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="fino a:"
COM_VIRTUEMART_RESET="Reset"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Recensione Cliente"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Auto pubblica Recensioni ?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Se selezionato, le recensioni vengono pubblicati automaticamente dopo essere stato pubblicato. In caso contrario, l'amministratore deve approvare / pubblicarli."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Caratteri scritti:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Dettaglio recensione del Cliente"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Si prega di scrivere qualche parola in più per la tua opinione. Numero minimo di Caratteri consentiti: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Si prega di accorciare la tua opinione. Numero massimo di caratteri consentiti:% s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Recensioni del prodotto"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Autenticati per poter scrivere una recensione."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Recensioni e Valutazioni"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Recensioni e Valutazioni"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Recensioni clienti"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regole che interessano:"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Percorso per le fatture creato"
COM_VIRTUEMART_SALES="I più venduti"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Installa dati di esempio"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Dati di esempio Installati !!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Salva"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Salva il carrello"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Salva i Permessi"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Cerca tutte le categorie"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Cerca tutti i campi del prodotto"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="e"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Descrizione del prodotto solo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Cerca"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Produttore / Venditore solo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="non è"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Ordine ascendente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Ordine discendente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Solo il nome prodotto"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Seleziona tutti i produttori"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Selezione Produttori"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Cerca"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE_TIP="Digita uno spazio per visualizzare tutte le immagini o le prime lettere del titolo di una immagine"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Seleziona %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Seleziona una categoria..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Seleziona un plugin "
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Seleziona il template di default per il tuo negozio "
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="I template consentono la personalizzazione dello stile del negozio.
Se non hai ulteriori temi diversi da quello 'default', non hai installato ulteriori template."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Selezione un file"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Selezionare un elemento da eliminare"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Seleziona una oggetto da attivare o disattivare"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Selezionare produttore"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Selezionare categoria produttore"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Si prega di selezionare un metodo di pagamento nella scheda informazioni sul metodo di pagamento, e fare clic sul pulsante Applica per Joomla! 1.5, o sul pulsante Salva per Joomla! 1.7/2.5 e visualizzare i parametri appropriati qui."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Selezionare periodo"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selezionare un prodotto"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPPING_METHOD="Si prega di selezionare un metodo di spedizione nella scheda Informazioni metodo di spedizione, e fare clic sul pulsante Applica per Joomla! 1.5, o sul pulsante Salva per Joomla 1.7/2.5 e visualizzare i parametri appropriati qui."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Selezionare un utente da modificare"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="invio"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Dettagli Account per %s in %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Imposta proprietario del negozio"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Il gruppo predefinito del venditore è cambiato"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Metodo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Metodi di spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descrizione Spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Nome Spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Nome Spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Tariffa di spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Dettagli Tariffa spedizione "
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Tariffa spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Metodo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Selezionare il metodo di spedizione da utilizzare per questo metodo, e fare clic sul pulsante Applica per Joomla! 1.5, o sul pulsante Salva per Joomla! 1.7/2.5 e visualizzare i parametri appropriati nella scheda di configurazione"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Descrizione della spedizione "
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Nome spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="IVA"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Nome spedizioniere"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Gruppo Clienti"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="È possibile aggiungere posizioni di spedizione al tuo account. Si prega di pensare a un soprannome adatto o un codice per la località selezionata spedizione di seguito."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Gruppo Clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Il gruppo di clienti è stato aggiunto con successo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Il gruppo di clienti già esiste per questo venditore"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Gruppo di clienti di default"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Nuovi clienti verranno assegnati a questo gruppo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Non è possibile cancellare il gruppo di clienti di default %$s con id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Ci sono ancora gli utenti assegnati a questo gruppo utente %1$s con id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Impossibile eliminare il gruppo di clienti di default."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="L ID del gruppo di clienti "
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Per favore seleziona il gruppo di clienti da cancellare"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Ci sono ancora utenti assegnati a questo ID del gruppo di clienti "
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Descrizione del gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Detteglio del gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Abilita la visualizzazione di uno specifico prezzo per gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Sconto per Gruppo Clienti di default (in %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Un valore positivo indica X"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Gruppo Clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Sconto per Gruppo Clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Gruppo Clienti Tasse Incluse "
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="È necessario inserire un nome del gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Nome Gruppo di Clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Il nome del gruppo di clienti esiste già per questo venditore"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="I nomi del gruppo di clienti non dovrebbe avere più di 32 caratteri"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="Gruppo di clienti deve avere un nome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Il gruppo di clienti è stato aggiornato"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Impossibile aggiornare il gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="indirizzo 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="indirizzo 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="informazione"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="indirizzo Nickname"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Data di nascita"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Città"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Ragione Sociale"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Paese"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="Numero VAT (solo per Europa)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1="Extra field 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2="Extra field 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3="Extra field 3"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4="Extra field 4"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1="Si"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2="No"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5="Extra field 5"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1="AAA"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2="BBB"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3="CCC"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Estensione Abitazione"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NUMBER="Numero di Abitazione"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Cognome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Informazioni aggiuntive"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Secondo Nome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Password"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Conferma Password"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Cellulare"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefono"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informazioni di spedizione"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Numero Social di Sicurezza"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Stato/Provincia/Regione"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Titolo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Nome utente"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="CAP"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Nome del gruppo di clienti"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="indicare il nome"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Sig.na"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Sig."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Sig.ra"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Visualizza"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Prodotti scontati"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Prodotti in vetrina"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Mostra la casella Ricordami il login?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Quando è selezionata, 'la casella ricordami il Login' viene visualizzato sul checkout. Non è consigliato quando si usa SSL condiviso, perché il cliente potrebbe scegliere di non ottenere un cookie utente - ma il cookie utente è tenuto a conservare la registrazione dell'utente su entrambi i domini"
COM_VIRTUEMART_SKU="Codice"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Errore"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL errore"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Categorie layout standard di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Data di inizio"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Inizio sincronizzazione!"
COM_VIRTUEMART_STATE="stato"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Stati del paese %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Vedi lista di stati %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Stato (2) Codice"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Stato (2) Codice"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Stato per il paese %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="dettagli di Stato"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Stati"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista di stato per"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Nome stato"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Stati"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Prodotti attivi"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Acquirenti"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Prodotti inattivi"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nuovi Acquirenti"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nuovo ordine"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistiche"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Somma"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Pannello di controllo"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Stato"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Ci stanno scaricando dal magazzino per questo articolo"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Abbiamo un sacco di magazzino per questo prodotto"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Ci dispiace, al momento non abbiamo una quantità per questo articolo"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Prodotto in magazzino basso"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Abbastanza prodotto in magazzino"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Nessun altro prodotto in magazzino!"
COM_VIRTUEMART_STORE="Negozio"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valute"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lista delle valute accettate"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Nome del negozio"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Città"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Informazioni negozio"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Informazioni Legali"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Ordine minimo per il Vs. negozio"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Stato/provincia/regione"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Nome negozio"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Termini del Servizio"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Informazioni negozio"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Negozio"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s record cancellato con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s non può essere cancellato"
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s è stato cancellato con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Errore: %s non può essere cancellato"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Errore %s deve avere un nome"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Il dato %s è vuoto.Questo campo è obbligatorio inserisci il tuo dato e memorizza"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s nel record è mancante! Non è possibile salvare il record senza %1$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s Funzione proibita per i Non Fornitori"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s funzione riservata solo per l'amministratore"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s è stato spostato sopra con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s è stato spostato sotto con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Errore %s non può essere pubblicato"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s è stato pubblicato con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s è stato salvato con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Errore: %s non può essere salvato"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s è stato salvato con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Errore %s non può essere aggiornato"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s p stato aggiornato con successo"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Errore il %s non può essere pubblicato"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s non pubblicati con successo"
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizzare i file media di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Azione non eseguita. per favore controlla %1$s prima e ritorna qui."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Per utilizzare questi strumenti pienamente è necessario selezionare '%1$s' nel Pannello di Configurazione."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="La configurazione di impostazione '%1$s' è abilitata. Si prega di disattivare questo per le misure di sicurezza qui nelPannello di Configurazione."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Ripristinate le Impostazioni predefinite del sistema !"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="Dati di Virtuemart rimossi"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="Tabelle VirtueMart rimosse"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Tasse applicate: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="template di default"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Textarea attributes"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Textfield attributes"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Grazie per la vostra richiesta. Ti contatteremo al più presto"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniatura non trovata"
COM_VIRTUEMART_TIME="Orario"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Titolo"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Titolo in FieldValues contiene caratteri non validi"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Toggle Admin"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Nascondi"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Utilità"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Rinnovare il file di configurazione da"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Eliminare la configurazione memorizzata nel database, caricare le impostazioni predefinite da file e impostare in sessione?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="Le impostazioni di configurazione vengono resettati con i valori dal file / administrator / components / com_virtuemart / virtuemart.cfg"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sincronizza Joomla!
Utenti"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Il caricamento dei Media avviene nei seguenti percorsi:
Media prodotti URL: %s
Media categorie URL: %s
Media produttori URL: %s
È possibile modificare questi URL nelle impostazioni di configurazione.\n"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizzare i media per VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Totale"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Per impostare la categoria padre"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Per impostare la visualizzazione categoria padre"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Per impostare il prodotto"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Per impostare la visualizzazione del prodotto"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Tipo"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Tipi"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="-Non classificati-"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Note di disinstallazione:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="La disinstallazione di Virtuemart non rimuove le tabelle dal database di VirtueMart. Questo fatto è intenzionale per permettere l'aggiornamento dei dati attuali per le nuove versioni di VirtueMart.\nPer rimuovere le tabelle di VirtueMart, rimuovere tutte le tabelle con il prefisso _virtuemart_."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Grazie per aver utilizzato VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Spubblica"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Non pubblicato"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Sospendi Articoli"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Non scrivibile"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Aggiorna"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Installa le tabelle
o, se necessario
aggiornarle"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Installa/aggiorna tabelle"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="tutto"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Controlla "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Donlonad aggiornamento"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Ultima versione di Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="La versione di virtuemart installata è"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="generale"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Questo installerà i dati di esempio VirtueMart. Sei sicuro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Aggiornamento e migrazione dei dati"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Settaggio del server per max exetion time"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Limite di memoria del server"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Scegliere una attività per la migrazione"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Iniziare la migrazione %s ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Migrazione dei dati da VirtueMart 1.1.x a VirtueMart 2.yz"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="Si prega di utilizzare questi strumenti solo se si capisce quello che si sta facendo. Si può cancellare il tuo negozio completamente. Questo strumento è fatto per gli sviluppatori.
\nTranne il cancellare tutti i dati è anche pensato per chi vuole disinstallare completamente il negozio e cancellare tutti i dati del database. Si prega di utilizzare con cautela. Quando si utilizza in un negozio che ha un problema ed è on line si consiglia di fare una esportazione del database per prima cosa."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Si esegue la versione più recente Virtuemart."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="ordini"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Applica la Patch"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Ho letto l'avviso e sono sicuro di applicare la patch di aggiornamento per la mia installazione di Virtuemart ora."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Data release"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Descrizione"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Dettaglio patch "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Non tutti i file / directory che devono essere aggiornati sono scrivibili. Si prega di correggere i permessi per prima cosa"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="File da aggiornare"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Si prega di contrassegnare la casella di controllo prima di applicare la patch."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Le query da eseguire sul database"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Stato"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="File directory non scrivibile"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Scrivibile"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Sincronizzato %1$s media for %2$s in directory %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Sincronizzato nel totale %1$s dei file"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="La sincronizzazione non è finita, eseguire di nuovo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="Prodotti"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Rimuovi
dati VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Questo eliminerà tutti i dati VirtueMart. Sei sicuro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Rimuovere
le tabelle di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Questo elimina tutte le tabelle di Virtuemart.Virtuemart non sarà più utilizzabile.Sei Sicuro ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS="Ripristina
le impostazioni predefinite"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Questo ripristinerà le impostazioni ai valori predefiniti. Sei sicuro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Aggiornamento stato ordine"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Strumenti DB"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="Utenti"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Aggiornamento tabelle plug-in VM"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="L'installazione di un aggiornamento per VirtueMart utilizzando un pacchetto di patch può causare danni sul vostro sito se hai già modificato alcuni file del componente VirtueMart. Il processo di patch sovrascrive tutti i file elencati di seguito - non applicherà solo piccole modifiche (diff), ma sostituirà il file esistente con quello nuovo. Se hai modificato i file di VirtueMart da solo, questo può portare a incoerenze nei file o nelle dipendenza da classi/funzioni mancanti."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Avvisi di attenzione generali"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="L'aggiornamento è avvenuto con SUCCESSO"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Il nome del file è già esistente"
COM_VIRTUEMART_URL="Indirizzo URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Salve %s, grazie per esserti registrato su %s. Ora è possibile accedere a %s usando il nome utente e la password con cui ti sei registrato."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Salve %s, grazie per esserti registrato su %s. Il tuo account è stato creato e deve essere attivato prima di poterlo utilizzare. Per attivare l'account clicca sul seguente link o copia-incolla il link nel tuo browser"
COM_VIRTUEMART_USER="Clienti"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Campo cliente"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Campo utente"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Aggiungi un valore"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Utilizzare la seguente tabella per aggiungere nuovi valori."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Colonne"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Descrizione, suggerimento campo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_EUVATID_MOVESHOPPER="Spostare il cliente nel seguente Gruppo Clienti in seguito alla validazione avvenuta della Partita IVA UE"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Informazioni addizionali"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Indirizzo URL e collegamento ipertestuale"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Massima lunghezza"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Parametri supplementari plugin"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Sola lettura?:"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Righe"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Dimensione campo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Solo URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Dettagli Campi cliente"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Campi cliente"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Aggiungi / modifica un grupppo utente"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Livello gruppo utente"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST="Lista gruppo utente"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Nome gruppo utente"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Dettagli gruppo utente"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Informazione ID utente"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Username"
COM_VIRTUEMART_USERS="Utenti"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Utenti sincronizzati!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Dati dell'utente memorizzati"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Nome visualizzato"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Mostra la form per modificare i recapiti dell'Utente"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Modifica indirizzo utente"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Non può cancellare questo utente in quanto è l'unico Super Administrator attivo per il sito."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Non è possibile modificare questo gruppo di utenti, l'unico utente attivo per il sito è il Super Administratore."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Indirizzo 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Indirizzo 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Soprannome indirizzo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Aggiungi indirizzo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informazioni per la spedizione"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blocca utente"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Città"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Nome Azienda"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Cambio dettagli contatto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Posizione"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefono"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Nazione"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Numero ID Cliente"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Nome"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Gruppo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Data ultima visita"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Mai"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Cognome"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Informazioni utente"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Informazioni contatto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametri"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Dettagli utente"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Secondo Nome"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Si prega di compilare i campi obbligatori!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Si prega di compilare i campi richiesti, si può dare un'occhiata sulla scheda %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nuova password"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Nessun dettaglio contatto collegato a questo utente"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Vedi Componenti -> Contatti -> Gestione Contatti per i dettagli."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Permessi"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Telefono cellulare"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefono"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Ricevere e-mail di sistema"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Data registrazione"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Indirizzo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Provincia"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Informazioni generali utente"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Titolo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Verifica password"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="CAP"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Gruppo"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="ID Utente"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Non è un fornitore"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="E' un venditore"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Venditore ?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista acquirenti"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Nessun indirizzo di spedizione"
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="La registrazione degli utenti è disabilitata, per poter procedere abilitare"
COM_VIRTUEMART_USER_S="Clienti"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Utente cliente salvato"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="L'utente %s ha il profilo incompleto"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Visualizza l'account di manutenzione per l'utente"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Account di manutenzione per VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VALID_EUVATID="Si prega di inserire una Partita IVA UE valida"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Valore"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Le valute sono necessarie per questo tipo"
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Dati del venditore memorizzati"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Seleziona un venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Seleziona un venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Immagine completa"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Informazioni Venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Miniatura Immagine"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="Venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Nome Venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Visualizza i dettagli del venditore di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Visualizza i dettagli del venditore di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Visualizza i venditori di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Visualizza i venditori di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Visualizza i dettagli del venditore di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Visualizza i dettagli del venditore di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Visualizza i Termini di Servizio del venditore"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Visualizza i Termini di Servizio del venditore"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="Verifica versione di VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Vista"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="ID personalizzato"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID ordine"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID prodotto"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Stati"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Informazioni ID utente"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="ID utente"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="Venditore"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Default layout virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Visualizza front page di Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Visibile agli acquirenti"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Visibile ai venditori"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Devi inserire un ID prodotto."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Seleziona un ID lista da eliminare."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Hai già richiesto la notifica per questo prodotto."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Devi inserire un indirizzo e-mail per essere in lista d'attesa."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Devi fornire un indirizzo e-mail valido."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Devi inserire un prodotto per essere in lista d'attesa"
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Attenzione: %1$s è vuoto! Per ragioni di sicurezza è importante creare una cartella in una posizione non accessibile tramite un indirizzo URL, ad esempio fuori dalla cartella che contiene Joomla!. Inoltre creare all'interno un'altra cartella "_QQ_"invoices"_QQ_" per memorizzare i dati sensibili degli ordini. Per il tuo sistema noi consigliamo di usare come path %2$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Siamo spiacenti, non è stasto possibile creare la directory per le fatture nella %1$s, quindi crea manualmente la cartella \"_QQ_"invoices\"_QQ_" "
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Attenzione, che il %1$s è SBAGLIATO, per motivi di sicurezza è molto importante creare una cartella con un percorso non accessibile da un URL, creare anche una cartella fatture in esso per memorizzare i vostri dati sensibili sicuri. Il percorso suggerito per il tuo sistema %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Settimana"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Settimane"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Settimane"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Unità di peso predefinito"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Unità di peso predefinito utilizzato per i prodotti. Questo valore può essere modificato per ogni singolo prodotto"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_GR="Grammi"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_KG="Chilogrammi"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_LB="Libbre"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_MG="Milligrammi"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_ONCE="Once"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_GR="g"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_KG="Kg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_LB="Lb"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_MG="Mg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_ONCE="Oz"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zona"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Scrivibile"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="Prodotto figlio"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Anno"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Anni"
COM_VIRTUEMART_YES="Si"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Versione"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Zona corrente"