; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Paypal
VMPAYMENT_PAYPAL="VM Paypal betaalplugin"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE="Laat Shoppers hun PayPal adressen overschrijven?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="Het adres dat is opgegeven met automatische ingevoerde waarden overschrijft het opgeslagen adres van de PayPal gebruiker. Shoppers zien de adressen die u doorgeeft, maar kunnen deze niet bewerken. PayPal toont geen adressen indien deze ongeldig of weggelaten zijn."
VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT="Bedrag: "
; VMPAYMENT_PAYPAL_AUTOMATIC_FILLOUT="Checkout experience, see <a href='https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_html_Appx_BillingShippingAddress'>Address Handling (U.S. Merchants Only)</a>"_QQ_""
VMPAYMENT_PAYPAL_CLICK_ON_BUTTON="Klik op de onderstaande knop als u niet binnen 10 seconden wordt omgeleid"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL="Percentage van het totaalbedrag"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL_EXPLAIN="Percentage toe te voegen aan het totaalbedrag."
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION="Vergoeding per transactie"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION_EXPLAIN="Vast bedrag toe te voegen per transactie"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES="Landen"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES_DESC="Selecteer de landen waarvoor deze betaalmethode wordt toegepast. Als er geen land is geselecteerd, wordt deze betaalmethode toegepast op alle landen."
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY="Valuta"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY_DESC="Valuta welke voor de betaling geaccepteerd wordt"
VMPAYMENT_PAYPAL_CUSTOM="Aangepaste waarde"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG="Foutopsporing?"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_DESC="Wanneer ingeschakeld zal de betalingstransactie gelogd worden in de log map"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL="PayPal betalings e-mail: "
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_DESC="Uw zakelijk e-mailadres voor PayPal betalingen. Ook gebruikt als ontvangers e-mail."
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_SENT="E-mail is verzonden"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Fout bij Paypal betaling"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_IPN_VALIDATION="Fout in IPN controle"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_POSTING_IPN="Fout tijdens versturen IPN: %1s, %2d"
VMPAYMENT_PAYPAL_INVOICE="Bestelnummer"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS="Logo's"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC="Logo's die worden getoond bij de betaalnaam"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT="Maximum bedrag"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT_EXPLAIN="Maximum bedrag bestelling om deze betaalmethode aan te bieden"
VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="E-mailadres Paypal verkoper is niet ingesteld. Configureer deze parameter in uw Paypal betaalmethode."
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT="Minimum bedrag"
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT_EXPLAIN="Minimum bedrag bestelling om deze betaalmethode aan te bieden"
VMPAYMENT_PAYPAL_NAME="Naam betaalmethode"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING="Shoppers om een verzendadres vragen"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DESC="Shoppers om een verzendadres vragen"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DO_NOT_PROMPT="Niet vragen om een adres"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT="Shoppers om een adres vragen, dit is geen vereist veld"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT_REQUIRE="Shoppers om een adres vragen, dit is een vereist veld"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED="Accepteer alleen geverifiëerde kopers?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN="Hier kunt u er voor kiezen alleen betalingen te accepteren van kopers met een <strong>gecontroleerd</strong> Paypal account. (Paypal maakt het geld over als een account niet is gecontroleerd, maar zij garanderen geen volledige geldigheid van de verkoop)"
VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_NUMBER="Bestelnummer"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS="<strong>PAYPAL PARAMETERS</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS_DESC="<strong>Paypal parameters</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="Paypal betaling, bedrag incorrect"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_CANCELLED="U hebt uw betaling geannuleerd"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_NAME="Naam betaalmethode"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PAGE="<strong>Terug naar de WEBSHOP</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PRICE="Betaling"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SETTINGS="<strong>PARAMETERS</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CANCELED="De betaling voor bestelling %s is mislukt. Reden:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Uw betaling voor bestelling %s is goedgekeurd door Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="De betaling voor bestelling %s is in afwachting. Reden:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TITLE="<STRONG>PAYPAL</STRONG>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="Totaal in betaalvaluta"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'> Waarschuwing</strong> - In VM2, de verkoper en de koper ontvangen alleen een e-mail wanneer de transactie voltooid is."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ADDRESS="U hebt nog geen bevestigd verzendadres opgegeven"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_AUTHORIZATION="De betalingsactie is ingesteld op authorisatie."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_DEFAULT="De betaling is in behandeling."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ECHECK="De betaling is in behandeling omdat deze is gemaakt met een eCheck die nog niet is verwerkt."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_INTL="De betaling is in behandeling omdat de winkel een niet-Amerikaanse rekening houder is"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_MULTI_CURRENCY="De winkel zal handmatig de betaling voor deze valuta accepteren."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ORDER="U heeft de betalingsactie ingesteld om de bestelling te plaatsen maar nog geen middelen ontvangen."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_UNILATERAL="De betaling is in behandeling omdat deze is gemaakt met een e-mailadres die nog niet is geregistreerd of bevestigd."
VMPAYMENT_PAYPAL_PLEASE_WAIT="Even geduld tot u wordt omgeleid naar %s"
VMPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="U wordt omgeleid naar PayPal, een moment geduld AUB."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_BUSINESS="E-mailadres of account-ID van de ontvanger van de betaling"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_FIRST_NAME="Voornaam klant"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_INVOICE="Factuur"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_LAST_NAME="Achternaam klant"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_CURRENCY="Valuta"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_FEE="Transactiekosten"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_GROSS="Volledig bedrag van betaling door klant"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_NOTIFICATION="Kennisgeving"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_EMAIL="Eerste e-mailadres klant"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_ID="Uniek klant-ID"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_DATE="Datum / tijd IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS="Status betaling"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON="In behandeling reden"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ADDRESS="De betaling is in behandeling omdat uw klant niet een bevestigd verzendadres heeft ingesloten en de betaling voorkeuren is ingesteld zodat  u deze handmatig kunt accepteren of weigeren voor iedere  betaling. Om uw voorkeur te wijzigen, ga naar het gedeelte voorkeuren van uw profiel."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_AUTHORIZATION="De betalings actie is ingesteld op authorisatie en middelen die nog niet zijn ontvangen."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ECHECK="De betaling is in afwachting omdat deze is gemaakt met een eCheck die nog niet is verwerkt."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_INTL="De betaling is in behandeling omdat u een niet-Amerikaanse rekening houder bent en u geen mechanisme van intrekking heeft. U moet handmatig deze betaling accepteren of weigeren via uw accountoverzicht."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_MULTI_CURRENCY="U hoeft geen evenwicht in de valuta die is verzonden, en u heeft niet uw voorkeuren ingesteld voor het automatisch converteren en accepteren van deze betaling. U moet deze betaling handmatig accepteren of weigeren."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ORDER="U heeft de betalingsactie ingesteld om te kunnen bestellen en de middelen zijn nog niet ontvangen."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_OTHER="De betaling is in behandeling voor een andere reden dan die hierboven zijn vermeld. Voor meer informatie neem dan contact op met de klantenservice van PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_PAYMENTREVIEW="De betaling is in behandeling terwijl deze wordt gecontroleerd door PayPal tegen eventuele risico's."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UNILATERAL="De betaling is in behandeling omdat deze is gemaakt met een e-mailadres die nog niet is geregistreerd of bevestigd."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UPGRADE="De betaling is in behandeling omdat deze werd gedaan via een credit card en u dient eerst uw account te upgraden naar Business- of Premier-status om de middelen te kunnen ontvangen. De upgrade kan ook betekenen dat u de maandelijkse limiet voor transacties op uw account hebt bereikt."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_VERIFY="De betaling is in behandeling omdat u nog niet bent geverifieerd. U moet uw account controleren voordat u deze betaling kunt accepteren."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY="voorkeur"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RECEIVER_EMAIL="Eerste e-mailadres van de ontvanger van de betaling"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RESIDENCE_COUNTRY="ISO 3166 landcode"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAX="BTW"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TRANSACTION_SUBJECT="Onderwerp transactie"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS="<strong>BEPERKINGEN</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_DESC="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT="E-mail verkoper sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT_DESC="E-mail verkoper sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS="<strong>Paypal parameters sandbox</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS_DESC="<strong>Paypal parameters sandbox</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SHIPMENT_PRICE="Verzending"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED="Bestelstatus voor mislukte transacties"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN="Selecteer een bestelstatus voor mislukte Paypal transacties"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING="Bestelstatus voor betalingen in behandeling"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN="De bestelstatus waarop bestellingen worden gezet zonder afgeronde betaaltransactie. In dit geval is de betaling niet geannuleerd, maar in afwachting van afronding."
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS="Bestelstatus voor gelukte transacties"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN="Selecteer een bestelstatus waarop de huidige bestelling wordt gezet, als de Paypal IPN is gelukt. Als u downloads verkoopt, selecteer de status die de download activeert ( de klant wordt dan onmiddellijk via e-mail geïnformeerd over de download)."
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX="BTW"
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX_EXPLAIN="BTW die wordt toegevoegd aan de vergoeding"
VMPAYMENT_PAYPAL_THANKYOU="Bedankt voor uw betaling."
VMPAYMENT_PAYPAL_UNKNOW_ORDER_ID="Onbekend bestel-ID"
VMPAYMENT_PAYPAL_USER_CANCEL="Betaling geannuleerd door de gebruiker"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>Paypal VirtueMart parameters</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>Paypal VirtueMart parameters</strong>"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER="Merchant Sandbox Email"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER_DESC="Merchant Sandbox Email"