; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Paypal
VMPAYMENT_PAYPAL="Plugin VM de Pagamento PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE="Deixar os clientes substituir seus endereços PayPal?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="O endereço especificado com campos de preenchimento automático substitui o endereço armazenado no PayPal. Os clientes podem ver os endereços mas não podem editá-los. O PayPal não mostra endereços se são inválidos ou omitidos."
VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT="Quantia"
; VMPAYMENT_PAYPAL_AUTOMATIC_FILLOUT="Checkout experience, see <a href='https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_html_Appx_BillingShippingAddress'>Address Handling (U.S. Merchants Only)</a>"_QQ_""
VMPAYMENT_PAYPAL_CLICK_ON_BUTTON="Se você não for redirecionado após 10 segundos, por favor clique no botão abaixo."
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL="Pencentagem do montante total"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL_EXPLAIN="Percentagem para aplicar ao montante total"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION="Taxa por transação"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION_EXPLAIN="Quantia fixa para aplicar por transação"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES="Países"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES_DESC="Por favor, selecione os países para os quais este método de pagamento se aplica. Se nenhum país é selecionado, este método de pagamento será aplicado para todos os países"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY="Moeda"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY_DESC="Moeda aceite para o pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_CUSTOM="Valor personalizado"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG="Depurar?"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_DESC="Se definido para sim, a transação de pagamento será registada na pasta de log"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL="E-mail do PayPal:"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_DESC="Seu e-mail comercial para pagamentos PayPal. Também usado como receiver_email."
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_SENT="Email enviado"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Erro com o pagamento PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_IPN_VALIDATION="Validação IPN inválida"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_POSTING_IPN="Erro enquanto postava o IPN: %1s, %2d"
VMPAYMENT_PAYPAL_INVOICE="Número do Pedido"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS="Logotipos"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC="Logotipos para serem exibidos com o nome do pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT="Quantia Máxima"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT_EXPLAIN="Quantia Máxima de Pedido para oferecer este Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="E-mail de Comerciante do PayPal não está definido. Por favor, configure este parâmetro no seu método de pagamento PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT="Quantia Mínima"
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT_EXPLAIN="Quantia Mínima de Pedido para oferecer este Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_NAME="Nome do Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING="Solicitar aos clientes o endereço de entrega"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DESC="Solicitar aos clientes o endereço de entrega"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DO_NOT_PROMPT="Não solicitar um endereço"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT="Solicitar um endereço, mas não exigir um"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT_REQUIRE="Solicitar um endereço e exigir um"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED="Aceitar apenas clientes verificados?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN="Aqui pode escolher se você só quer aceitar pagamentos de clientes com uma conta PayPal <strong>verificada</strong> (quando uma conta não é verificada, o PayPal faz a transferência dos fundos, mas não garante plenamente a validade da venda )."
VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_NUMBER="Número do Pedido"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS="<strong>Parâmetros do PayPal</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS_DESC="<strong>Parâmetros do PayPal</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="O montante do pagamento não é válido para o Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_CANCELLED="Pagamento cancelado"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_NAME="Nome do Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PAGE="<strong>REGRESSAR À LOJA</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PRICE="Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SETTINGS="<strong>PARÂMETROS</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CANCELED="O pagamento do pedido %s falhou. Razão:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="O pagamento do pedido %s foi confirmado pelo Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="O pagamento do pedido %s está pendente. Razão:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TITLE="<STRONG>PAYPAL</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="Total na Moeda de Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'> Aviso</strong> - No VM2, o vendedor e o cliente só irão receber um e-mail quando a transação for concluída."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ADDRESS="Não incluiu um endereço de envio confirmado"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_AUTHORIZATION="A ação de pagamento está definida para autorização."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_DEFAULT="O pagamento está pendente."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ECHECK="O pagamento está pendente porque foi feita por um eCheck que ainda não foi confirmado."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_INTL="O pagamento está pendente porque a loja possui uma conta fora dos EUA"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_MULTI_CURRENCY="A loja aceitará pagamento manual para esta moeda"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ORDER="Definiu a ação de pagamento à encomenda mas ainda não recolheu fundos."
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_UNILATERAL="O pagamento está pendente porque foi feito para um endereço de email que ainda não está registado ou confirmado."
VMPAYMENT_PAYPAL_PLEASE_WAIT="Por favor aguarde enquanto você é redirecionado para %s"
VMPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="Por favor aguarde enquanto o redirecionamos para PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_BUSINESS="E-mail ou ID da conta do beneficiário do pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_FIRST_NAME="Nome do cliente"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_INVOICE="Fatura"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_LAST_NAME="Sobrenome do cliente"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_CURRENCY="Moeda"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_FEE="Taxa de transação"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_GROSS="Montante total do pagamento do cliente"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_NOTIFICATION="Notificação"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_EMAIL="E-mail primário do cliente"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_ID="ID único de cliente"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_DATE="Data/hora do IPN"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS="Situação do Pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON="Motivo para pendente"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ADDRESS="O pagamento está pendente porque o seu cliente não incluiu um endereço confirmado de envio e a sua preferência de recepção de pagamento está configurada para que faça manualmente essa aceitação ou negar um destes pagamento. Para modificar esta opção vá até à Secção de Preferências no seu Perfil."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_AUTHORIZATION="A ação de pagamento foi configurada para Autorização e ainda não recebeu fundos."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ECHECK="O pagamento está pendente porque foi feita com um eCheck que ainda não foi libertado."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_INTL="Este pagamento está pendente porque você tem uma conta não U.S. e não tem um mecanismo de retirada. Você deve manualmente aceitar ou negar este pagamento na sua Visão Global da Conta."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_MULTI_CURRENCY="Não possui saldo na moeda enviada nem tem definido nas suas preferências de recebimento de pagamento para converter automaticamente e aceitar este pagamento. Terá de aceitar ou recusar manualmente este pagamento."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ORDER="Definiu a ação de pagamento à encomenda mas ainda não recolheu fundos."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_OTHER="O pagamento está pendente para uma razão diferente das listadas acima. Para obter mais informações, entre em contacto com o serviço de cliente do PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_PAYMENTREVIEW="O pagamento está pendente por estar em análise de risco pelo PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UNILATERAL="O pagamento está pendente porque foi feita com um endereço de e-mail que ainda não está registado ou confirmado."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UPGRADE="O pagamento está pendente porque foi feito por cartão de crétido e você tem de aumentar as opções da conta para uma em modo de Negócio ou modo Premier de modo a receber os fundos. Evoluir a conta também significa que pode atingir mensalmente um limite por transacções na sua conta."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_VERIFY="O pagamento está pendente porque você ainda não foi verificado. Deve verificar a sua conta antes de poder aceitar este pagamento."
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY="eligibilidade"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RECEIVER_EMAIL="E-mail primário do beneficiário do pagamento"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RESIDENCE_COUNTRY="Código de país ISO 3166"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAX="Imposto"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TRANSACTION_SUBJECT="Assunto da transação"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS="<strong>RESTRIÇÕES</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX="Ambiente de Testes"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_DESC="Ambiente de testes do PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT="E-mail de Comerciante Ambiente de Testes"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT_DESC="Seu e-mail de Comerciante para o ambiente de testes do PayPal"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS="<strong>Parâmetros do Ambiente de Testes do PayPal</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS_DESC="<strong>Os Parâmetros do Ambiente de Testes do PayPal</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SHIPMENT_PRICE="Remessa"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED="Falha no pedido de situação das transações"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN="Selecione Falha no pedido de situação das transações PayPal."
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING="Situação de Pedido para Pagamentos Pendentes"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN="A Situação de Pedido para a qual os Pedidos são setados quando não têm a Transação de Pagamento concluída. A transação não foi cancelada neste caso, mas está apenas pendente e à espera de conclusão."
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS="Situação de Pedido para transações Bem Sucedidas"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN="Selecione a situação de pedido para a qual o pedido atual é setado caso o IPN do PayPal seja bem sucedido. Se estiver usando as opções de venda de download: selecione a situação de pedido que habilitará o download (então o cliente será imediatamente notificado sobre o download via e-mail)."
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX="Imposto"
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX_EXPLAIN="Imposto para aplicar à taxa"
VMPAYMENT_PAYPAL_THANKYOU="Obrigado pelo seu pagamento."
VMPAYMENT_PAYPAL_UNKNOW_ORDER_ID="ID de pedido desconhecido"
VMPAYMENT_PAYPAL_USER_CANCEL="Pagamento cancelado pelo utilizador"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>Parâmetros do VirtueMart</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>Parâmetros do VirtueMart</strong>"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER="Merchant Sandbox Email"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER_DESC="Merchant Sandbox Email"