; Virtuemart! Project
; Copyright (C) 2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="O"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Dostop Prepovedan"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nov"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Naslov"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Dodajte komentar"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Dodajte oceno"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Dodajte nov"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Naslov za dostavo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Nadzorna plošča"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Nov račun je potrebno aktivirati?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP="Prikaži modalno popup okno na 'Dodaj v košarico'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ADDTOCART_POPUP_EXPLAIN="Če preverite, vidite jih modalno 'facebox' na dodajanjem proizvoda na drug voziček, ki ga preusmerite v košarico"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Morate se strinjati, z Pogojima poslovanja za vsako naročlo?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Preverite, če želi kupec, da se dogovorijo, da vaši pogoji storitve za vsako naročilo (pred dajanjem vrstnem redu)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Dovolim registracijo uporabnika?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Splošna sredstva poti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="To je ponavadi pot do sredstev v mapo com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Omogočim samodejno izbiro plačila?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Ko je omogočeno samodejna izbira plačil, je samo en način plačila na voljo, potem je to vnaprej določeno.
Če samodejna izbira plačila NI izbrana, tudi če obstaja samo en način plačila na voljo, se naloži nova stran. Koristno je, če treba za način plačila potrditev podatkov, vnesenih s strani uporabnika."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Omogočim samodejno izbiro pošiljanja?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Ko je omogočeno samodejna izbira pošiljanja, je samo en način pošiljanja na voljo, potem je to vnaprej določeno.
Če samodejna izbira pošiljanja NI izbrana, tudi če obstaja samo en način pošiljanja na voljo, se naloži nova stran. To je koristno, če treba za način pošiljanja potrditev podatkov, vnesenih s strani uporabnika."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Privzeto število kategorij v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število kategorij v vrsti.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Kategorija Postavitev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="To je privzeta postavitev za brskanje po kategorijah."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Predloga kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="To določa predlogo privzete kategorije za prikazovanje izdelkov v kategoriji.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Nakup"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Nakup nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Omogoči orodja za posodobitev baze podatkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Tu lahko vključite orodja, ki so napisani za testiranje in odstranitev. Uporabljajo se za ponastavitev trgovina v pogojih namestitve. Razmislite, da je po uporabi nevarno orodje, je konfiguracija nastavite nazaj na nič ponovno."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Oblika datuma trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="Privzeta oblika datuma, ki jih uporablja v trgovini. prej: %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="ODPRAVLJANJE NAPAK ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Vklopite razhroščevanje izhod. To povzroča NAPAKE STRANI ki se prikaže na dnu vsake strani. Zelo koristno med razvojem trgovine, saj to kaže vsebino vozička, vrednosti polja obrazca, itd."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Naročnikov IP naslov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Omogočite to možnost in vpišite IP naslov, tukaj, potem razhroščevanje izhod je omogočen le za ta IP naslov naročnika. Druge stranke ne bodo videli razhroščevanje izhod."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Prenosi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Pot prenosa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Fizična pot do datoteke za prenos kupca. (poševnico na koncu!)
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Prenos potekel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Nastavite časovni razpon v sekundah, v kateri je prenos omogočen za kupca."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Obdržim ravnen zaloge izdelka za nakup?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Če je omogočeno, se raven zalog za prenose izdelkov ni znižala, čeprav je bilo kupljeno po nakupih."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Največ prenosov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Nastavi število prenosov, ki se lahko izvede z enim Prenos-ID, (za eno naročilo)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Nastavitve prenosa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Omogočim dinamično spreminjanje sličic?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Če preverite, omogočite dinamično spreminjanje velikosti slike. To pomeni, da so vse sličice velikost, da ustreza velikosti, ki jih navedete spodaj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Omogočite Joomla vtičnik"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Omogočite Joomla vsebine vtičnik za poimenovanje izdelka. Ni treba preveriti, če jih ne uporabljate Joomla vsebin plugin."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Omogočite razhroščevanje sporočil"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Samo za skrbnike"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Za vse"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Izberite, ki se poroča razhroščevanje sporočila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Brez razhroščovanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Omogočite prenose"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Preverite, če je omogočen prenos zmogljivosti. Samo, če želite prodati prenesene izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH="Omogoči neprevedene nize v angleščini"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_ENGLISH_EXPLAIN="Naložite datoteko angleški jezik, da bi se izognili neprevedenimi nizi, ki se prikažejo kot ključ"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Uporabite zunanjo google jQuery knjižnico"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Uporaba zunanjo google knjižnica izboljšuje hitrost stran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Omogočite več prodajalcev (eksperimentalne samo za razvijalce)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="Skrbništvo z več prodajalcev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Omogočite to funkcijo šele, ko boste lahko php kodo in vedo, kaj storiti, je to zgolj možnost, da se omogoči različnih prodajalcev za prilagoditev."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="noben"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES="Ustvarjanje in pošiljanje PDF računov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Za to funkcijo je pomembno, da nastavite varno pot pravilno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="NAPAKA STRANI"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="To je privzeta stran za prikaz sporočil o napaki."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Zavedajte se, da je seja predpomnilnika aktivna za konfiguracijo in ima življenjsko dobo 500 minut. Vaše spremembe traja do 5 minut, in vplivajo na vse seje, vključno z vašo sejo. Če želite ustvariti novo sejo, se samo odjavite in prijavite znova."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW="Privzeto število izbranih izdelkov v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število izbranih izdelkov v vrsti.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Feed Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Feed Predpomnilnik Nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Čas predpomnjenja (sekund)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Predpomnjenje pospeši dotok in zmanjšuje obremenitve strežnika, ker se krma samo enkrat ustvarili in shranili v datoteko."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Vrsta Opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Izberite vrsto opis izdelkaki bo vključena v krmo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Omogočite Feeds izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Če je omogočeno, kupci lahko naročite na krmi, ki vsebuje najnovejše izdelke (za vse ali določene kategorije) v vaši trgovini."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Omejim Opis?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Največja dolžina Opisa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Feed Nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Vključim Opis izdelka?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Če je omogočeno bo opis izdelka dodan krmi postavke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Vključim slike v krmo?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Če je omogočeno bo sličica slike vključena v krmo postavke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Vključim ceno izdelka v opisu?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Če je omogočeno bo standardna cena izdelka dodana v opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Feed Naslov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Feed Naslov za Kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Naslov Kategorija Feed ({catname} je ograda za ime kategorije, {storename} ima ime vaše trgovine)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Dovoli Frontend-skrbništvo za ne-Backend uporabnike?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="S to nastavitvijo omogočite Frontend skrbništvo za uporabnike, ki"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Uporaba VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Vključite CSS sloge & Javascripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Neaktiviranje te skripte zahteva namestitev nadomestni scenarij, v svojo predlogo.
V drugem primeru vaša trgovina ni več funkcionalna "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Uporaba izvirnega Virtuemart CSS oblikovanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Uporaba izdelek Scripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Te skripte so potrebne za dinamično delovanje košare in ceno!
Ste izgubili vse standardne med dejavnosti z izklopom script"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Uporaba VirtueMart jQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Za reševanje nekaterih vprašanj med VirtueMart in predloge / komponente / moduli, lahko onemogočite jQuery notranje knjižnice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Uporaba ajax skript za Države / Regije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dinamična posodobitev Vaša država / regija ne bo delovala brez te scripte.
Prosim, preverite, ali to ne vpliva na delovanje vaše spletne strani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dinamično nastavljanje velikosti slik ni na voljo. Manjka GD knjižnica"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMart domača stran z nastavitvami"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Uporabi globalno nastavitev Joomle"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX="Jezik Javascript Fix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LANGFIX_EXPLAIN="Aktivirajte Fix jezik Javascript za nekatere različice Joomla"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Format za mail naročila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="To določa, kako so vaši potrditveni maili o naročilu določeni"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="Mail v obliki HTML"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Mail v obliki teksta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Predloga za vašo domačo stran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="To je privzeta predloga za vašo naslovno stran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Privzeto število proizvajalcev v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število proizvajalcev v vrsti.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="To je največja možna dolžina opisa za vaš FEED izdelka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Pot do medijev kategorije - Category Media Path"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Pot do slik v kategoriji, lahko uporabljate tudi v Joomli ali izven nje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH="Pot za prodajo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_EXPLAIN="Pot za prenose izdelkov za prodajo. Ta pot je mišljena od vaše datoteke koren ne joomla korena."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB="Pot sličica medij za prodajo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_FORSALE_PATH_THUMB_EXPLAIN="Ideja je, da lahko predstavljajo svoj prenos blaga z sličicami selfchoosen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Pot do medijev proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Pot do slik proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Pot do medijev izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Pot do slik izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Nastavitve medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Pot do medijev prodajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Pot do slik prodajalca"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="Nastavitve jedra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Večjezična trgovina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Vključite več-jezični prevod sistema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'ne najdem slike' slika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="To pomeni, da ni bilo najdene slike v določeni mapi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'ni slike' slika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Ta slika bo prikazana, ko noben izdelek ne bo na voljo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="Ni prednosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Status naročila, ki onemogoči prenos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Nastavi status naročila tako, da je prenos onemogočen za kupca."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Status naročila, ki omogoči prenos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Izberite status naročila, pri kateri je kupec obveščen o prenosu preko e-pošte."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Nastavite zaporedje za številčenje strani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Nastavite seznam številk ločeno z vejicami, ki bodo uporabljene v polju s seznamom v ospredju.
Primer: 6,12,18,24
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF gumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Prikaži / skrij PDF gumb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Onemogoči košarico za to."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="Onemogoči (kot je objavljena)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Izdelki na zalogi se običajno naročajo, ni posebnih dejanj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Izdelki na zalogi se običajno naročajo, in polje 'razpoložljivost' se prikaže spodaj"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Prikaži naslednje cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Prikaži cene z DDV?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Prikaži ceno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Zaokroževanje decimalk"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Prikaži znamko"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Skupina članov, katerim se prikaže cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Izbrana uporabniška skupina in vse skupine z višjim dovoljenjem bodo videli cene."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE="Prikaži pokličite za ceno, ko cena ni prikazana"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ASKPRICE_TIP="To daje uporabniku možnost, da vas pokliče za ceno, če vam ni všeč, da jo objavite."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Osnovna cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Glede na to, kje vam vaš dobiček / meja izračuna, da je bodisi vaša lastna cena ali vašo izračunano ceno."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nova osnovna cena je spremenjena glede na izbran izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="Osnovna cena bo spremenjena glede na določen izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Osnovna cena z DDV, ampak brez popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="Koristno je prikazati staro ceno brez popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Konfiguracija cen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Cena z popustom brez DDV"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="To je namenjeno trgovcem (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Znesek popusta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Koristno zate, prihraniš X denarja."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Zadnja cena"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="To je končna cena, ki jo mora plačati kupec"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Prodajna cena z popustom, ampak brez razveljavljanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="To je enako kot prodajna cena, razen če ne razveljavite v možnosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Prodajna cena brez DDV"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="To je namenjeno trgovcem (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Prikaži ceno za pakiranje?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Ko se preverja, je oznaka cene iz enote izdelkov in pakiranje vrednosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Prikaži DDV v košarici"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Prikaži DDV podrobnosti v košarici"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="DDV znesek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Prikaži samo DDV"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Sprememba osnovne cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="Modificator osnovne cene za izbrano različico izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Nastavitve razvrščanja izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Število izdelkov v vrsti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="To določa število izdelkov v vrsti.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Postavitev izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="To je privzeta postavitev za prikaz lastnosti izdelka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy geslo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Če proxy zahteva preverjanje pristnosti izpolnite pravilno geslo tukaj."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Vrata Proxy-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="Vrata se uporabljajo za komunikacijo z proxy strežnik (večinoma 80 ali 8080)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Globalne nastavitve Proxy-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL proxy serverja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Primer"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Uporabniško ime Proxy-a"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Če proxy zahteva preverjanje pristnosti izpolnite vaše uporabniško ime tukaj."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Omogoči glasovanje za"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Če je omogočeno, bodo kupci videliocene produktov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Vsi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kupci, ki so kupili izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Onemogočeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Registrirani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Prikaži ocenjevanje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="vsem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Če omogočeno, bodo kupci lahko ocenili izdelek."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Nobeden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Registriranim uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Omogoči 'Napiši mnenje' za"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Če je omogočeno, bodo kupci lahko ocenili izdelek in napisali svoje mnenje o izdelku.
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Maksimalna dolžina komentarja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="To je največje število znakov ki jih lahko napiše kupec v komentar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Minimalna dolžina komentarja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="To je število znakov ki jih mnenje mora vpisati uporabnik, preden lahko odda mnenje."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Vsi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Kupcem, ki so kupili izdelek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Onemogočeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Registriranim uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Prikaži mnenje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Prikaži vsem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Če je omogočeno, bodo kupci lahko videli mnenje o tem izdelku."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Ne prikaži"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Prikaži registriranim uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Mnenje kupcev / Ocene kupcev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO onemogočen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Če preverja, je seo onemogočen. Če ne preverja, je SEO omogočen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Omogoči VirtueMart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Aktiviraj VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="SEO Nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="SEO Sufix"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="SEO Suffix, se doda na koncu URL-ja izdelka"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Prevedi nize"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Če je omogočeno, URL uporablja jezikovne datoteke VirtueMarta. Drugače pa jih ustvarja sproti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Uporabi ID-je izdelkov in kategorij"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Če je omogočeno, bosta ID kategorije in izdelka dodana k URL-ju. Drugače bo URL vseboval le ime kategorije in izdelka."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Ospredje trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Nastavitve ospredja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Trgovina je nedosegljiva?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Sporočilo o nedosegljivosti"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Če omogočite, se bo v trgovini prikazalo sporočilo o nedosegljivosti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Nastavitve trgovine"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Prikaži nogo strani"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Prikaži Poganja: VirtueMart sliko v nogi strani."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Prikaži podrejene kategorije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Če je označeno, se bodo podrejene kategorije prikazale v pogledu kategorij in pogledu izdelkov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Prikaži izbrane"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart na naslovni strani prikazal izbrane izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Prikaži zadnje izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart prikazal najnovejše izdelke na naslovni strani."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Prikaži Proizvajalce"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Če je označeno, bodo prikazani Proizvajalci."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Prikaži izdelke ki niso na zalogi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Če je omogočeno, so izdelki, ki niso na zalogi prikazani. Drugače so ti izdelki skriti."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Prikaži cene"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Označi za prikaz cen. Če se uporablja kataloška funkcija, nekateri nočejo prikazanih cen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Prikaži nedavne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart na naslovni priakzal nedavne izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Prikaži najbolj prodajane izdelke"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Če je označeno, bo VirtueMart na naslovni strani prikazal najbolj prodajane izdelke."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Omogoči SSL za ranljive dele (priporočeno)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="To omogoči uporabo SSL povezave pri Joomli, pri uporabi povezav v košarici in uporabniških profilih. Uporabite primerne Joomla nastavitve za uporabniški dostop"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES="Privzeto stanje naročil za pošiljanje računa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STATUS_PDF_INVOICES_EXPLAIN="Privzeto stanje naročil za pošiljanje računa. Morejo nadomestiti način plačila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sistem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Sistemske nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Predloge"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Višina sličic"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="Targetirana višina spremenjenih sličic."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Širina sličic"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="Targetirana širina spremenjenih sličic."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Naslovi in profesionalni naslovi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Uporabnjeni naslovi in profesionalni naslovi"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Omogočite orodje posodobitev baze. Ta orodja je narejeno za razvijalce in lahko poškoduje vašo trgovino kompletno. Uporabljajte ga previdno."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW="Število izdelkov v vrsti, pri prikazu 10 najbolj prodajnih"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="To določi število vrstic za prikaz 10 najbolj prodajnih izdelkov
"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Nastavitve registracije uporabnika"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Uporabite kot katalog"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Če je označeno, bodo onemogočene vse funkcije košarice."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Funkcija šifriranje"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Tukaj lahko izberete funkcijo šifriranje, uporabljate za šifriranje občutljivih informacij, preden so shranjene v bazi podatkov. AES_ENCRYPT je priporočljivo, ker je zelo varen. ENCODE ne zagotavlja resničnega šifriranja."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Ključ šifriranja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Uporablja se za varno nakupovanje in pridobivanje občutljivih podatke (kot so kreditne kartice) šifrirane v bazi podatkov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Samo registrirani uporabniki lahko naročajo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="Ta možnost da samo registriranim uporabnikom, da naročajo, morate imeti 'Na blagajno, zaprosi za registracijo' omogočeno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Prikaži informacije o Return Policy na stran za potrditev?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Lastnik trgovine mora po zakonu obvestiti svoje kupce o vrnitvi in politiki, preklicu, za večino evropskih držav. Torej bi bilo treba zaradi tega v večini primerov."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Prikaži slike izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Prikaži mini sličice izdelkov v košarici lahko prekinil svojo postavitev"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Na blagajno, zaprosi za registracijo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Med postopkom blagajne, stranka se lahko registrira"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Prikaži korake blagajne"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Besedilo za prikaz, pred stranjo z registracijo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Način plačila Informacije"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Varnostne nastavitve"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Informacije o načinu pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Prikaži povezavo Priporoči prijatelju?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Ko je omogočeno, se prikaže povezava, ki omogoča kupcu, da pošlje e-poštno priporočilo za določeni izdelek."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Prikaži povezavo Natisni?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Ko je omogočeno, se prikaže povezava, ki se odpre na trenutni strani v novem pojavnem oknu za to, tiskanje."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Trgovina Kreditne kartice Informacije?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Posodobitve"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Napredno iskanje"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (močna varnost)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Prosimo, morate se prvo strinjati z našimi Pogoji poslovanja."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Prosimo, počakajte. Posodobitev košarice..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s izdelkov"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 izdelek"
COM_VIRTUEMART_ALL="Vse"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Uporabi"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Pozdravljeni %s, nov uporabnik registriran na %s. Ta e-pošta vsebuje njihove podatke"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH="Maksimalna dolžina vprašanja"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MAX_LENGTH_EXPLAIN="Maksimalna dolžina za veljavno vprašanje"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH="Minimalna dolžina vprašanja"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_MIN_LENGTH_EXPLAIN="Minimalna dolžina za veljavno vprašanje"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW="Prikažem 'Povprašajte o izdelku'?"
COM_VIRTUEMART_ASK_QUESTION_SHOW_EXPLAIN="Ko je omogočeno, je prikazana povezava, ki odpre v novem popup oknu, in omogoča uporabnikom, da pošljete vprašanje kupcu"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Določite cono"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atributi"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Ime atributa"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Razpoložljivost"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Ali bo prikazano ob naročilu izdelkov na zalogi"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Slike za razpoložljivost"
COM_VIRTUEMART_BACK="Nazaj"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Nazaj na podrobnosti izdelka"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Privzeto razvrščanje Kategorije"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_CAT_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Določa, katera polja kategorije doloćena kot privzeto na strani Prebrskaj po straneh"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Privzeti vrstni red izdelkov"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Določa katera polja so privzeta za razvrščanje izdelkov na brskanju po straneh"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Nastavitev vrstnega reda izdelkov"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Razpoložljivo razvrsti po področjih"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Izberite razvrščanje po področjih, za brskanje po strani. Vsak od njih opredeljuje način razvrščanja za stran iskanje izdelkov. Če odznačite vse, vrstni red-Z-obliko ne bo prikazan."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Razpoložljiva polja iskanje"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Izberite iskanje, za polja za brskanje po strani. Vsak od njih opredeljuje način iskanja za strani iskanja izdelkov. Če odznačite vse, Iskanje-oblika ne bo prikazana."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Za"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Prijava"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Odjava"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Pošlji registracijo"
COM_VIRTUEMART_CALC="Davek & Pravilo izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Davek & Pravilo izračuna podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Cena spremenjena po obdavčitvi"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Cena spremenjena po obdavčitvi za plačnika"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Cena spremenjena pred obdavčitvijo"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Cena spremenjena pred obdavčitvijo za plačnika"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Cena spremenjena za Profit Margin"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Davek za izdelek"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Davek za plačnika"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="DDV za izdelek"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Vrsta izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Države"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Ime pravila izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Davki & Pravilo izračuna"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHARED="Deljeno"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ni vidno za kupca"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vidno za kupca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Matematična operacija"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Ni vidno za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Vidno za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Vidni kupec"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Vidni prodajalec"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Prekliči"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za izdelek"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Ni mogoče ustvariti sliko za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Podatki košarice niso veljavni"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Thank you for purchasing at "
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="
Naročilo potrjeno
Ste kupili in potrdili naročilo v %1$s spletni trgovini.
Lahko preverite stanje vašega naročila tako, da greste na svoj osebni račun
"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Geslo vašega naročila:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Način plačila ni izbran"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Način pošiljanja ni izbran"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Cena: "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Brez doplačila"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže košarico"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Košarica"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Prosimo, oddajte svoj glas"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Iskanje sorodnih kategorij"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Nastavitev nadrejene kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kategorije postavitev"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Kategorija izdelka"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Opis kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Izberite Kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Izberite Kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Kategorija prebrskaj stran"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Privzeta predloga kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Privzeta stran podrobnosti izdelka"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Brisanje slike"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Kategorija oblika začetni prikaz zapisa"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Kategorija izdelka oblika"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Kategorija oblika max omejitev seznama"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Kategorija oblika začetek omejitve seznama"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Kategorija oblika korak omejitve seznama"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Nadrejena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Privzeto število izdelkov na vrstico"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Kategorija je v skupni rabi?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Predloga kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Najvišja raven kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Ime kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Vrstni red kategorije"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Kategorije izdelkov"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Skupna kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Nastavite kategorijo v skupni rabi"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Uporabite trgovina privzeto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Ločena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Ločena kategorija"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže eno VirtueMart kategorijo"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart kategorija postavitev"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Omogočim vtičnike vsebine v opise?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Če so omogočeni, opise izdelkov in kategorij razčleni vse objavljene vsebine vtičnikov."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Izberite modul pretvornik valut"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="To vam omogoča izbiro določenega modula pretvornik valut. Takšni moduli preneseje menjalne tečaje iz strežnika in pretvore eno valuto v drugo."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Omogočite ta izbor"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Dejanje, ko izdelek ni na zalogi"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Tukaj lahko določite dejanja če izdelek ni na zalogi"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Prikaži / Spremeni transakcijski ključ"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Generično podrejena različica"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Kloniraj"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Zapri"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nove postavke so privzeto na zadnjem mestu. Vrstni red je mogoče spremeniti po tem, ko je postavka shranjena."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Neobvezno"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Komentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Vaše sporočilo mora imeti med %s in %s znakov. Hvala."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Ne morem pisati v konfiguracijsko datoteko %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Konfiguracija podrobnosti so bile posodobljene!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Konfiguracija"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Konfiguracija shranjena"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Trgovina ni oblikovana! Pojdite na %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Valuta ni oblikovana! Pojdite na %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Nadzorna plošča"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Manjkajoči piškotek"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Država (2) koda"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Država (3) koda"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Podrobnosti Države"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Ime Države"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Države"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Omogoči uporabo kuponov"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Če omogočite uporabo kuponov, bodo lahko kupci vpisali kodo kupona in uporabili popust kupona pri nakupu."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Privzeta življenska doba kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Nastavite lahko privzeto življenjsko dobo za kupone, ki se bo iztekla ob določenem času po nastanku. Ta datum se lahko spremeni na kupon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Koda kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Podrobnosti kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Kupon za popust"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Datum poteka kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Kupon poteče datum"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Odstotek"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Odstotek ali Skupaj"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Odstotek ali Znesek"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Kuponi"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Začetek trajanja kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Začetek veljavnosti kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Potrdite"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="Potrebno je vnesti kodo kupona odjemalca"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Vrsta kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Kupon kot darilo"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Stalni kupon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Darilni kupon je izbrisan po uporabi. Stalni kupon je lahko uporabljen kadarkoli ga hoče uporabiti kupec."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Vrednost kupona mora biti številka."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Vrednost kupona"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimalni znesek naročila"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Neveljavna vrednost za vrednost naročila da je veljavna"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Ustvarjeno"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registracija"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Koda 2 črk"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Koda 3 črk"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimalke"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Simbol decimalk"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Znak uporabljen kot decimalni simbol"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Število prikazanih decimalnih mest (lahko je 0)
Izvede zaokroževanja, če vrednost ima različno število decimalnih mest"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Podrobnosti valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Oblika prikaza valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Za pozitiven ali negativen format, uporabi - {sign} za predznak,
- {number} za vrednost in
- {symbol} za valuto
kot ogrado, so vse oznake HTML dovoljena, razen znakov | ni dovoljeno
Na primer:
"_QQ_"{sign} <b>{number}</b> {symbol}"_QQ_"
prikaže ceno, kot je '+ 42,23 €"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Datum konca"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Vnesite kodo za valuto."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Prosim izberite valuto za izbris."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Menjalne valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Plačilo z gotovino je prepovedano za neregistrirane kupce"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="ime valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Negativna oblika"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Številska koda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Pozitivna oblika"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Datum začetka"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Simbol valute"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Ločilo tisočic"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Ta izdelek trenutno ni na voljo."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Trenutna koda transakcije"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Polja po meri"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Povprečna ocena kupcev"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Nekateri vtičnik lahko vsebuje Javascript. Prosimo, kliknite na 'Uporabi' gumb (Joomla 1.5), ali 'Shrani' gumb (Joomla 1.7), da prikažete ustrezne parametre"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Samo za administratorja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boolean"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Po meri zapis sam ne more biti nadrejen !"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Možnost košarice za uporabnika"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Različica košarice"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Poljubni tipi so bili uspešno klonirani"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Privzeta vrednost"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Urejevalnik"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Vtičniki"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Dodatna polja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="po meri id"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="slika"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="integer"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Atribut košarice"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Skrito"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Je seznam?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Postavitev položaj"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kopiranje poljubnih tipov je bilo neuspešno"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Ni podrejenih izdelkov"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Ni najdene povezave"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Ni poljubnih polj. Uporabite 'Izberi seznam' za dodajo novih polj"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Naslov strani po meri"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Nadrejena"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Podrejen izdelek"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Prepiši vrednosti vtičnika od nadrejenega"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Niz"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Besedilno polje"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Opis orodja"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_DATE="Datum"
; THis is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dan"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Privzeto"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Privzeto - Najvišja raven"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Privzeta valuta prodajalca"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Izbriši"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s poljubnih polj je bilo izbrisanih"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s medijskih vsebin je bilo izbrisanih"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Ponastavi vse tabele
in naredi svežo namestitev"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="To izbriše vse tabele v ViruteMartu in naredi svežo namestitev (brez podatkov). Ste prepričani da želite to narediti?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Ponastavi vse tabele
in namesti testno vsebino"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="To izbriše vse tabele v ViruteMartu in naredi demo namestitev. Ste prepričani da želite to narediti?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Opozorilo"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Ste prepričani da želite izbrisati ta zapis?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Izbriši ta zapis"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Ponavadi je odposlano"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Onemogočeno"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Onemogoči postavko"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Uporabite lahko popust izdelka za dodajanje popusta!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="Popust izdelka je bil dodan."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Vrsta popusta"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Odstotek"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Ali je vrednost odstotek ali znesek?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Končna vrednost"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Korak vrednosti"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Prikažem zaloge?"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_EXPLAIN="Prikazane bodo zaloge izdelkov"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Dokumentacija"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Prenos"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Morate se prijaviti"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Urejanje"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Urejanje"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Uredite nadrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Urejanje"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Potrditveni email je bil poslan na vaš e-naslov"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="V tej kategoriji ni izdelkov."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Omogočeno"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Omogoči postavko"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="KODIRANJE (nezanesljivo)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Datum konca"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Povpraševanje"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Prosim vnesite veljaven datum (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Prosim vnesite valuto v okvirček"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Napaka"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(brez davka)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Opozorilo! Prav tako posodobite razširitve z AIO namestitvijo"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Slike"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Odstrani"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Izbrani"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Izbrani izdelki"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Izbrani in izdelki z popustom"
COM_VIRTUEMART_FEE="Provizija"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Prijavite se na RSS in obveščeni bost o najnovejših izdelkih v ponudbi!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Prijavi se na RSS in bodi obveščen o najnovejših izdelkih iz te kategorije."
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Uporabniško področje iz Joomla jedra"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registracija"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Poštnina"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Ime polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Zabeleženo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Zahtevano"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Zahtevano"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Prikaži / skrij v:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Prikaži v vzdrževanju račun"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Prikaži pri registraciji"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Prikaži pri nastavitvah poštnine"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registracija"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Poštnina"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tip polja"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Ni potrebno"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Preverjanje starosti"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Preverjanje starosti (izberi datum) atributi"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Določite najnižjo starost"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Prostor predpomnilnika (uporabi com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Označi okence (možno izbrati več)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Označi okence (samo ena možnost)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Nastavite ločilo polja---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Spustni (Večkratna Izbira)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Spustni (Enkratna Izbira)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Prostor za urejanje besedila"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="E-poštni naslov"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID="ID za DDV"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID_ATTRIBUTES="ID za DDV"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Prijava na e-novice"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radio Gumb"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Prostor za besedilo"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Prostor za besedilo"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Spletni naslov"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tip polja"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Ne more biti izbrisan."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Datoteka uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM="Izdelek datoteka obrazec"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE="že priložena datoteka"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE_PRIMARY="primarno priložena datoteka"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_AUTO_THUMBNAIL="Ustvari sličico"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FILE="Trenutne datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FULL_IMAGE="Polna velikost slike"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_THUMB_IMAGE="Ustvari sličico"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE="Prenosljiva datoteka"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE="Dodatna datoteka"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_DESCRIPTION="Prikaži opis"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_META="Meta oznake"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_PUBLISHED="Datoteka objavljena?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_TITLE="Prikaži naslov "
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL="Uporabljen URL"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL_THUMB="Uporabljen URL sličice"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE="Dodatna slika"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGETYPES_SUPPORTED="Podprte vrste datotek za ustvarjanje sličic "
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_LOCATION="Shranjevanje lokacija / vrsta"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_NOT_SUPPORTED="Strežnik NE podpira mime tip datotek, z uporabo tabele"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_SUPPORTED="Strežnik podpira mime vrsto datotek"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE="Slika izdelka (dejanska velikost in sličica)"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_RESIZE_IMAGE="Spremenim velikost slike?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ROLE="Vloga"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_DOWNLOADPATH="Standardni imenik prenosa"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_IMAGEPATH="Standardni imenik slike"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_TO="Naložite"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Ne morem izbrisati popolno dokumentacijo slike."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Celotna slika uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="Sličica je bila uspešno ustvarjena!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Seznam Datotek"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Ime Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Naslov Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Vrsta Datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Pojdi gor"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Vloga"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Gor"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Žal zahtevano datoteko ni bilo mogoče najti!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Prosimo zagotovite veljavno pot!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Ne morem izbrisati datoteke Sličica (morda ne obstaja)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Sličica uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Napaka pri nalaganju datoteke / slike"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Datoteka ne more biti izbrisana %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Datoteka izbrisana"
COM_VIRTUEMART_FILE_DESCRIPTION="Opis datoteke"
COM_VIRTUEMART_FILE_MIMETYPE="Datoteka Mimetype"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Medijske datoteke so bile uspešno shranjene"
COM_VIRTUEMART_FILE_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD="Naloži datoteko: "
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Datotek %s naloženih"
COM_VIRTUEMART_FILE_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtriranje"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrirajte po"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Mapa %s ne obstaja. Lahko jo ustvarite znotraj vaših slik."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": [ Uredi ]"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Splošne Informacije"
COM_VIRTUEMART_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Brisanje slike"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_CREATE_THUMBNAIL="ustvarite sličico"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DELETE="brisanje"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DISPLAYABLE="Prikaži obiskovalcem"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DOWNLOADABLE="Prenos"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_NO_ATTRIB="Brez lastnosti"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORY="kategorija"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_FORSALE="za prodajo"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_MANUFACTURER="proizvajalec"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_PRODUCTS="izdelek"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_VENDOR="prodajalec"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD="nalaganje"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_ATTACH="naložite in priložite"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_DELETE="naložite in izbrišite"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE="zamenjajte"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE_THUMB="zamenjajte sličico"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": [ Nov ]"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Datoteka je za prodajo"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="za pogled z vnaprej izbranim proizvajalcem"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimalni znesek za brezplačno dostavo"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Znesek (VKLJUČNO Z DAVKOM!) kar je minimum za brezplačno dostavo (primer: 50 pomeni brezplačna dostava, ko je stranka odjavi s €50 (vključno z davkom) ali več."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Dostava je brezplačna na ta naročilae"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Na splošno preprečevanje https povezave?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Ko se preverja, je preusmerjen na kupca http URL, ko ni brskanje na teh področjih trgovine, ki so prisiljeni uporabljati https."
COM_VIRTUEMART_GO="Pojdi"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Dovoljenje skupine ime"
COM_VIRTUEMART_HELP="Pomoč"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="VirtueMart je popolna Open Source E-Commerce rešitev za Joomla!. To je aplikacija, ki pride z komponento, več kot 8 modulov in mamboti / vtičniki. To ima svoje korenine v Script Shopping imenovano košarico 'phpShop' (Avtorja: Edikon Corp. & the phpShop skupnost)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Naredite plačila s PayPal - to je hitro, brezplačno in varno!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Prosimo, prispevajte majhno donacijo Project VirtueMart, da nam pomagate slediti delo na tej komponenti in ustvariti nove funkcije."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Domača stran"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart je pod licenco {licensename} Licenca."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Vodja projekta"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="To je majhna skupina razvijalcev, ki pomaga pri razvijanju te skripte nakupovalna košarica."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Teme pomoči"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Vaša {product} različica"
COM_VIRTUEMART_HI="Pozdravljeni,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Skrijte zalogo izdelkov"
COM_VIRTUEMART_ID="ID"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Slika"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Slike"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ACTION="Dejanje za sliko"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_EXISTING="--Izberite Sliko--"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_NEW="Namestite nove slike"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_DETACH="Odstranite sliko"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_EDIT_INFO="Urejanje informacije o sliki"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_INFORMATION="Informacije o sliki"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_NOT_FOUND="Slike ni mogoče najti!"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_REMOVE="Odstranite sliko"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_S="Slike"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(vključno $davek % davek)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-noben-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Prosimo, uporabite obnovitev konfiguracije iz datoteke v Orodja => Posodobitve / Migracija"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Namestitev je bila USPEŠNA"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Dobrodošli v VirtueMart
Popolno e-Commerce nakupovalni voziček rešitev za Joomla"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Prosimo, prispevajte majhno donacijo, ki nam pomaga slediti delom na tej komponenti."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Pojdite na VirtueMart za dodatno pomoč"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Pojdite v Trgovino"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Namestite vzorčne podatke"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Notranje Opombe"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Račun"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Ustvarite Račun"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_DATE="Račun datum"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Natisni račun"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Postavka"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Ste razvrstili glede na skupino %s postavk"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="postavke so bile že dobro razvrščene"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Postavko premaknite nižje"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Postavko premaknite višje"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="naslednje"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="prejšnje"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Strinjam se s pogoji poslovanja"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="Prosimo, konfigurirajte VirtueMart vtičnike za dostavo ali plačilo znotraj komponente VirtueMart"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this fromat "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS="editImage: 'uredite sliko',select_all_text: 'izberite vse možnosti',select_some_options_text :'Izberite nekaj možnosti', select_an_option_text:'Izberite eno od možnosti'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="Ni (%1$s) prevoda v %2$s, prosimo, da izpolnite polja z zastavami"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Zadnja posodobitev"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Zadnji izdelki"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Zadnji izdelki"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="Pogoji vračanja izdelkov
Lahko prekličete v dveh tednih po prejemu. Lahko vrnete nove, ne odprte izdelke iz preklicanega naročila, da v roku 2 tednov po tem, ko so bile dostavljeni. Izdelke treba vrniti v originalni embalaži. Za več informacij o preklicu naročil in vračanje postavk, glej Naši pogoji vračanja stran."
COM_VIRTUEMART_LIST="Seznam"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Seznam mnenj"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Prikaži vse izdelke"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Prikaži vse %s podrejene"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Prosimo izberite"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="Max izdelkov na pogled v ospredju"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="Standardno številčenje strani seznam omejitev za ospredje pogleda"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Ste pozabili geslo?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Obvestilo o nizkih zalogah"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Obstaja samo {product_in_stock} zaloga za izdelek {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Nizka zaloga dosežena za %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Privzeta enota za dimenzije"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Nastavite privzete enote za vašo trgovino"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_CM="Centimeter"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_FOOT="Foot"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_INCH="Inches"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_M="Meter"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_MM="Milimeter"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_YARD="Yards"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], Potrdil naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], Naročilo v postopku od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], Povrnjeno naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], Dostavljeno naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], Potrjeno naročilo %1$s, skupno %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], Preklicano naročilo od %1$s, skupaj %2$s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Kupec seznam polj"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Proizvajalec"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Proizvajalec kategorija"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Proizvajalec kategorija"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Proizvajalec kategorija opis"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Proizvajalec kategorija podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Seznam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Proizvajalec kategorija ime"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Proizvajalec kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Kategorija informacije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Proizvajalec kategorija obrazec"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Ime kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Proizvajalec kategorija seznam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Proizvajalci"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Ime kategorije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Proizvajalec podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="E-pošta proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Izberite proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Ustvarite povezavo za prikaz izbranega proizvajalca."
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Izberite proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Ustvarite povezavo za prikaz izbranega proizvajalca."
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Proizvajalec Informacije"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Skrbnik"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Proizvajalci"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Ime proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Proizvajalci"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Prikaži vse proizvajalce v tej kategoriji"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL Proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="Proizvajalčev URL se mora začeti s http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaži enega VirtueMart proizvajalca."
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart proizvajalec postavitev podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Prikaže VirtueMart Proizvajalec Podrobnosti Postavitev"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Proizvajalec Podrobnosti Postavitev"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Medijske datoteke"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Izberite vrsto medija za medije z datoteke %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_LIST="Izdelek seznam medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Upravitelj medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Medijske datoteke morajo imeti naziv"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Medijske datoteke morajo imeti URL"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Mediji vrste %1$s nima relativni URL določen, prosim ga konfigurirajte prvo in pridite nazaj."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Medijske datoteke"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Medijske datoteke morajo imeti Mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="BMP datoteke niso dobra izbira za internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Meni"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Vpišite svoje sporočilo"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Avtor"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta podatki opis"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta podatki ključne besede"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Meta podatki robotki"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Avtor"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta podatki opis"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta podatki informacije"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta podatki ključne besede"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta podatki robotki"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="proizvajalec kategorija ime"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Ime proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Začni migracijo"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Privzeto kategorija postavitev (brskanje stran) brez .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Privzeto kategorija izdelkov postavitev (fly stran) brez .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Ponovno napisana številka naročila"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Vpišite tukaj novi ID lastnika trgovine"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migracija"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Orodje & Migracija"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Uporabnik VM1 ID naročila je VM2 številka naročila"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="dodan v voziček"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Prikaži VirtueMart mini košarico"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Napaka mini košarice"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Datum spremembe izdelka"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Trgovina področja, ki morajo uporabljati https."
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Tukaj lahko uporabite vejico ločen seznam modulov jedra trgovine (glej 'Admin' = '>' Seznam modulov '), ki bo z uporabo https povezave."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="Modul je dodan."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Mesec"
COM_VIRTUEMART_MONTHS="Mesecev"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Mesecev"
COM_VIRTUEMART_MORE="Več..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="več kategorij"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Ogled več slik"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Premaknite navzdol"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Premaknite navzgor"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Večkratno izbiranje"
COM_VIRTUEMART_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Polje imena uporabnika vsebuje neveljavne znake."
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nikoli-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nove elemente privzeto postavi na zadnje mesto. Vrstni red je mogoče spremeniti po tem, ko je shranjen ta element."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nov vrstni red shranjen"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Pozdravljeni %s, nov uporabnik registriran na %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Podrobnosti novega uporabnika"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Nov uporabnik %1$s registriran v vaši trgovini"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nov prodajalec"
COM_VIRTUEMART_NO="Ne"
COM_VIRTUEMART_NONE="nobeno"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Napaka %s ne moremo rešiti, ne da ni edinstven %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s ni bil edinstven v tabeli %s, dodano naključno število: %s"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Obvestilo"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="Ne morem poslati sporočilo"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Sporočilo poslano"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="Ne morem shraniti VirtueMart podatkov uporabnika, informacij"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Ne morem shraniti VirtueMart podatkov uporabnika"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="Nimate dovoljenja za ogled vira."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Še nimate računa?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Niste še registrirani kupec. Prosimo, za vaše podatke za plačilo."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Opis ni na voljo"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Ne najdem datoteke"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="Slika ni na voljo"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Ni slike"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Izbran ni noben element"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Oprostite, to ni veljavna medijska datoteka"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Ne najdem sliko"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Nič več naročil"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Ni nameščen vtičnik za plačila, prosimo, pojdite na http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files in prenesite / namestite najnovejši com_virtuemart_allinone"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Cena ni določena"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Brez omejitev"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Na voljo ni mnenja za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Vaše iskanje je vrnilo 0 zadetkov.
"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="Ni nameščen vtičnik za pošiljanje, prosimo, pojdite na http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files in prenesite / namestite najnovejši com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Imenik prenosa ni nastavljen"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="NEAKTIVEN NAČIN"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Prosimo, uporabite Registriraj se, da bi dobili prednosti registriranih uporabnikov, druge uporabe shranite za anonimno blagajno"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Delovanje preklicano!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="razvrsti po"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Vrstni red"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Stanje naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Podrobnosti stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Status naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Seznam Naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Seznam Naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Račun"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Datum naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Spremenite naslov za račun"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Spremenite naslov za dostavo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Ne morem izbrisati, ne zaradi ID."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to postavko?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Spremenite podrobnosti o naročilu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Dejanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Dodajte"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Izberite Izdelek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Izberite SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Spremenite naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Količina mora biti večja od 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Urejanje ID Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Urejanje naročila številka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Izdelek je bil dodan v naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Izdelek je bil odstranjen iz tega naročila."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Količina je bila posodobljena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="Nazaj na nadrejene izdelke"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED="je bil spremenjen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Izvoz modulov"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Izvoz modula ime razreda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. ps_olsi)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Naročilo Izvoz konfiguracije"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Tukaj lahko konfigurirate izvoz. Potrebna je veljavna PHP koda!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Zgodovina naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Opombe"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Opombe ob naročilu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Obvestim kupca?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Datum vpisa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Vključim to Opombo?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Postavke naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Oznaka še ni bila ustvarjena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Zapis naročila ni bilo mogoče najti v bazi podatkov."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Prosimo, vnesite veljaveno številčno ID naročila, ne '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Oznaka dostava"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Podpis ni bil nikoli vzpostavljen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Sledite tej povezavi za ogled Podrobnosti o naročilu."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Zadnja sprememba"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Obvestim kupca?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Prosimo, da prvo spremenite stanje naročila!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Številka naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Natisnite"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Iskanje po datumu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Stanje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Sledi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Oznaka neveljavno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Naročila & Kupci"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Naročila ni mogoče najti! Morda je bilo izbrisano."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Ni sprememb, prosimo, spremenite status naročila, da ga posodobite !"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s naročil od %2$s so poročali o napakah."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Številka naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV koda"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Ime računa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Številka računa"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Naslov 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Naslov 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Račun"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Mesto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Podjetje"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Opombe kupca"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Podatki o plačniku"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Informacije o kupcu"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Informacije o pošiljanju"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="e-pošta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Datum prenehanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Uredite postavko naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Provizija plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Davek za plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Datum naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP-Naslov"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Naročilo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Številka naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_PASS="Varnostni ključ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Stanje naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Cena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_STATUS="Stanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRODUCT_TAX="Davek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="kos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="količina"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Informacije o dostavi"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Provizija dostave"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Način pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Cena pošiljke"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Davek pošiljke"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Dostava"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Neto znesek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL_DISCOUNT_AMOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TAX="Davek"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Skupaj v valuti plačila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Davek skupaj"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Poštna številka"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Preklicano"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="Stanje vašega naročila št s% je bilo spremenjeno."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="Novo stanje je: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Če si želite ogledati Podrobnosti o naročilu, sledite tej povezavi (ali ga kopirajte v svoj brskalnik)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Sprememba stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Koda stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Odredba o statusu, ki jo uporablja VirtueMart. Ni mogoče izbrisati."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Ta odredba o statusu že obstaja. Prosimo, izberite drugo."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Koda stanja naročila je samo en znak"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Potrjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Ime stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="V čakanju"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Povrnjeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Dostavljeno"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_AVAILABLE="Na voljo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE="Ravnanje z zalogo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_HANDLE_TIP="Izberite gibanje zalog, da pri spreminjanju statusa naročila.Rezervirane zaloge se odštejejo od zalog za prodajo, temveč so na zalogi."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_OUT="Izven skladišča"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_STOCK_RESERVED="Rezervirano"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s naročil/a so bila posodobljena"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Posodobitev stanja za vse vrstice?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Posodobitev stanja"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Seznam naročil"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Plačilo"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="Izbrani način plačila ne more ustvariti primerja, ker ne obstaja."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Koda"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Enotna oznaka za način plačila (p.e PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Vnesite kodo načina plačila."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Prosimo, vnesite ime, načina plačila."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Koda"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Vrsta kreditne kartice"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Popust"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Vrsta načina plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Plačilo ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Napaka"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Koda"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Popust: "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Vrsta načina plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Način plačila s tem imenom že obstaj. Prosimo, izberite drugo ime "
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Načini plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Prosimo, izberite način plačila za posodobitev."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Izberite način plačila, in kliknite gumb Uporabi za prikaz ustrezne parametre v konfiguraciji zavihku."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Način plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Opis plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Opis plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Seznam načina plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Ime plačila"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Plačilo uspešno obdelano"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Vrsta načina"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW="Prikažem PDF ikono?"
COM_VIRTUEMART_PDF_ICON_SHOW_EXPLAIN="Prikaži/skrij pdf ikono povezave"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="Dovoljenja skupine mora imeti ime."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="Dovoljenja ime skupine vsebuje neveljavne znake"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Prosim, izberite postavko."
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Popust/Provizija"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="Prosimo, konfigurirajte VirtueMart dostavo ali vtičnike za plačila znotraj komponente VirtueMart
Parametri, od tukaj ne bodo uporabljeni v vseh."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Prikaži #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Predpogled"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Tiskanje"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Tiskanje pogled"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Izberite Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Ustvari povezavo do tega prikaza izbranega izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Želite nastaviti izdelek pogled"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže en izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Izdelek Podrobnosti Postavitev"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Premakni izdelke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Prišlo je do napake pri poskusu, da dodate izdelek!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Dodaj podrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Raspoložljivost"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Na voljo bo spet dne: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Izdelek na voljo datum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Osnovna cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Osnovna cena za različico: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Osnovna cena z davkom: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Enote v škatli"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="BREZ OPISA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Pokličite za ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Neuspelo brisanje podrejenega izdeleka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Kategorija izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Ime kategorije izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Podrejen izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Izdelki podrejeni"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Izdelek je podrejen od:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Podrejeni izdelek uspešno ustvarjen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Podrejeni izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Ime podrejenega izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Kloniraj izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Izdelek je uspešno kloniran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Tudi klon teh podrejenih postavk"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Kloniraj izdelek možnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Ustvarite podrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Polje po meri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Po meri %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Polja po meri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Vsi Kupci"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Opis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Proizvajalec"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Izdelek podrobnosti strani"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Za"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Enota dimenzije"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Cena z popustom: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Lahko uporabite obrazec izdelka Popust za dodajanje popustov!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="Popust izdelka je dodan."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Popust: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Vrsta popusta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Ali je vrednost odstotek ali znesek?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Ne uporabite nobeno pravilo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Uporabite splošna pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Prepišite"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Lahko uporabite to, za začasni popust izdelka."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Uredi podrejeni izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Pošlji e-pošto kupcem"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Vsebina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Datum pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Noben kupec ni kupil ta izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Pošlji e-pošto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Pošljite e-pošto kupcem, ki so kupili ta izdelek (%d kupec(i))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Sporočilo o izdelku %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Postavite vprašanje o tem izdelku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Nazaj na izdelek seznama datotek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Išči izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Vzdevek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Izpolnite katero koli besedilo tukaj, ki bo prikazano da kupec na izdelku flypage
primer: 24h, 48 ur, 3 - 5 dni, po naročilu......"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="Ali izberite sliko, ki bo prikazano na strani Podrobnosti (flypage).
Slike se nahajojo v imeniku % s i>
"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Razpoložljivost datum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Tukaj lahko izpolnite število enot v paketu. (max. 65.535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Izračun lastne cene"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Preverite je to izračun lastne cene z želeno končno ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Nadrejeni & Podrejeni Izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Cena po davčni spremembi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Cena pred davčno spremembo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Ali ste prepričani, da želite izbrisati to postavko?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta izdelek in postavke povezane z njim?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Znižana cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Tukaj lahko razveljavite nastavitev popusta, izpolnite poseben popust za ta izdelek.
Trgovina bo ustvarila nov zapis popusta od nižje cene."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Popust: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Vrsta popusta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Urejanje tega izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Višina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="Na zalogi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Dimenzija in teža"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Slike izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Informacije o izdelku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Stanje"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Dolžina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Največja količina nakupa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Najmanjša količina nakupa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Ime Izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nov Izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Rezerviranje naročenih izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Enote v embalaži"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Tukaj lahko izpolnite število enot v embalaži. (max. 65.535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Nadrejeni"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Uredite nadrejeno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Oblikovanje cen izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Osnovna cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Osnovna cena z DDV"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="Osnovna cena je neto cena blaga preračunata v prodajalčevi privzeti valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Neto cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="To je dejanska neto cena blaga v izbrani valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Končna cena"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="Končna cena je osnovna cena z vsemi pravili, ki veljajo v prodajalčevi privzeti valuti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Cena izdelka (bruto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Cena izdelka (neto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Cena izdelka (maloprodajna)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="DDV"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Polja po meri"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimenzije in teža izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Slike izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Informacije o izdelku"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Seznam podrejenih izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Stanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Vrsta izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Različice izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Lastnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nove lastnosti"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Objavljeno?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Cena izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Prednostna pravila za oblikovanje cen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="SKU izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Izbrani"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Kratek opis"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Enota"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="kos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Posodobite postavko"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Prodajalec"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Višina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="ID izdelka manjka."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Slika izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Slika URL se mora začeti s http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Napaka pri brisanju slike izdelka!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Informacije Izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Zaloge"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_SEE_SHOPPER_RESERVED_LIST="prikaz strankam, ki so naročile, ampak čakajo ta izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_STOCK="Število"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Vrednost"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Teža"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Izdelek na zalogi"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Dolžina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Iskanje izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="potem"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="pred"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="s spremenjeno ceno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="spremenjeno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="brez cene"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="samo nadrejeni"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Ime prodajalca"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Seznam vseh %s podrejenih"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Dolžina / teža / višina enota mere"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Medijske datoteke"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Ime izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Ime izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW="Prikažem navigacijo izdelka ?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAVIGATION_SHOW_EXPLAIN="Prikaži navigacijo izdelka na vrhu strani izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Obvestite uporabnike"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Izdelek ni uspešno kloniran"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Žal izdelka ki ste ga zahtevali ni bilo mogoče najti!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Podrejeni izdelek niste ustvarili uspešno"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="od"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Razvrščanje izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1="Število {unit} v embalaži:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2="Število {unit} v paketu:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Embalaža izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="BREZ OPISA"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Izdelek ima podrejene?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Cena izdelka: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Notranje obvestilo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Vrsta izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Poiščite izdelke ali kategorije tukaj"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Družina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Izdelki"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Prodaja izdelkov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Prodajna cena: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Prodajna cena brez davka: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Prodajna cena z popustom: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Kupci"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="SKU izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Izbrani izdelek"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Kratek opis izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Znesek davka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Uporabi brez pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Uporabi privzeta pravila"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Enota izdelka"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s je prispel!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Obveščen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Obvestilo tem uporabnikom zdaj (ko ste posodobili število zalog izdelkov)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Čakalna lista"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Uporabniki, ki čakajo na obvestilo, ko bo ta izdelek spet na zalogi."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="Ni čakajočih uporabnikov"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Teža"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Enota teže"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Širina"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Objavljeno"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Objavljeno"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Objavi postavko"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="Uporabi RaiseWarning: ni mogel rešiti VirtueMart podatkov uporabnika"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Davek"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Ocena"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Mnenja & Ocene"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Mnenja dneva"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Uredite kupovčevo mnenje"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Ocena"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH="Dovolite ne prijavljenim poslati priporočilo"
COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_UNATUH_EXPLAIN="Če je omogočeno vsak uporabnik lahko pošlje priporočilo o izdelku, sicer samo prijavljeni uporabniki lahko pošljejo priporočila"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Nazadnje ste si ogledali"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Se želite registrirati?
Po uspešni registraciji boste lahko kadarkoli pregledali vsa vaša naročila."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Za nadaljevanje se registrirajte"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registracija"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Uporabniško ime"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="noben"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="Registracija zaključena!
"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Registracija zaključena!
Vaš račun je bil ustvarjen in aktivacijska povezava je poslana na vaš e-poštni naslov. Račun morate aktivirat s klikom na povezavo, preden se lahko prijavite."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="Registracija prodajalca zaključena!
"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="Registracija prodajalca zaključena!
Vaš račun je bil ustvarjen in povezava za aktivacijo poslana na e-poštni naslov, ki ste ga vnesli. Upoštevajte, da morate aktivirati račun s klikom na povezavo za aktiviranje, ko boste dobili e-mail, preden se lahko prijavite."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Sorodne Kategorije"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Dodajte kategorije za prikaz na stran Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Sorodni Izdelki"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="Morda vas zanimajo tudi ti izdelki"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Dodajte izdelke za prikaz na stran Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Ponovno naloži"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Zapomni si me"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Poročilo Prihodkov"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Posamezni Seznam izdelkov"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Zadnjih 60 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Zadnjih 90 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Zadnji mesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Naročila"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Izpis izdelkov"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Poročilo za"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE="Prihodki"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Prodajne dejavnosti pregled, // ne uporabi?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Prodaja poročanje, // ne uporabi?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Pokaži to izbrano vrsto"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Ta mesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Skupaj postavke prodane"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Za: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Določite interval"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Končni datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Dnevno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Mesečno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Tedensko"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Letno"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Začetni datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Zadnjih 30 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Zadnjih 60 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Zadnjih 90 dni"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Zadnji mesec"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Zadnji teden"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Zadnje leto"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Danes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Določite obdobje: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Poročilo za obdobje od %s do %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Do: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Ponastavitev"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Ocena Kupca"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Samodejno objavim ocene?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Če preverjajo, so samodejno objavljene ocene, potem ko je objavljena. Če ne, mora jih odobriti / objaviti administrator."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Pisni znaki:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Kupec Ocene Podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Prosimo, zapišite nekaj več besed za vašo oceno. Najmanj znakov: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Prosimo, da skrajšate vašo oceno. Največ dovoljeno znakov: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Ocene izdelkov"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Prijavite se, da boste lahko napisali oceno."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Ocena & Mnenje"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Ocene & Mnenja"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Ocene Kupca"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Pravila, ki vplivajo: "
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Pot za ustvarjanje računov"
COM_VIRTUEMART_SALES="Najbolj prodajani"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Namesti
Vzorčne Podatke"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Vzorčni podatki nameščeni!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Shrani"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Shrani Košarico"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Shrani Dovoljenja"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Išči po vseh kategorij"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Išči po vseh podatkih"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="in"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Izdelek samo opis"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Iskanje"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Proizvajalec / Prodajalec samo"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ne"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Naraščajoče"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Padajoče"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Izdelek samo ime"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Izberite vse proizvajalce"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Izberite proizvajalce"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Iskanje"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE_TIP="Vnesite prostor za prikaz vseh slik ali prve črke naslova slike"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Izberite %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Izberite kategorijo..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Izberite vtičnik"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Izberite privzeto predlogo za vašo trgovino"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Predloge omogočajo oblikovanje in prilagoditev vaše trgovino.
Če ni druge teme, kot 'privzeto' ene so prisotni še niste namestili več predlog."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Izberite datoteko"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Izberite postavko za brisanje"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Izberite postavko za preklop"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Izberite proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Izberite kategorijo proizvajalca"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Prosimo, izberite način plačila v zavihku Informacije Način Plačilo, in kliknite gumb Uporabi za prikaz ustreznih parametrov tukaj"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Izberite obdobje"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Izberite izdelek"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPPING_METHOD="Izberite način dostave v Dostava zavihku informacijski način, in kliknite gumb Uporabi za prikaz ustreznih parametrov tukaj"
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Izberite uporabnika za urejanje"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Pošlji"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Podatki o računu za %s na %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Nastavite lastnika trgovine"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Privzeta skupina Kupcev je spremenjena"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Način pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Načini pošiljanja"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Opis dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Ocena dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Podrobnosti ocene dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Ocene dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Način dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Izberite način dostave uporabljen za to način, in kliknite gumb Uporabi za Joomla 1.5, ali gumb Shrani za Joomla 1,7 prikazali se bodo ustrezni parametri v konfiguracijskem zavihku."
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Opis dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Obrazec skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="DDV"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Ime dostave"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Dodate lahko lokacijo dostave na vaš račun. Prosim, pomislite na primeren vzdevek ali kodo za lokacijo dostave izberite spodaj."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="Skupina kupcev je dodana."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="Skupina kupcev že obstaja za tega prodajalca."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Privzeta skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Novi kupci bodo dodeljeni tej skupini"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="Ne morete izbrisati privzeto skupino kupcev %1$s z id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Še vedno obstaja uporabnik dodeljen tej skupini kupcev %1$s z id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="Ne morem izbrisati privzeto trgovine za skupino kupcev."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="To je ID skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Izberite skupino kupcev za brisanje."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Še vedno obstaja uporabnik dodeljen tej ID skupini kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Opis skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Podrobnosti skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Omogočite prikaz posebnih cen za skupino kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Cena s popustom za privzeto skupino kupcev (v %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Pozitivni znesek X pomeni"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Skupina kupcev popust"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Skupina kupcev vključno z davkom"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Vnesti morate ime skupine kupcev."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Ime skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Ime skupine kupcev že obstaja za navedenega prodajalca."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Imena skupin kupcev ne sme imeti več kot 32 znakov"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="skupina kupcev mora imeti ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="Skupina kupcev je bila posodobljena."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Posodobitev skupine kupcev ni uspela."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Naslov 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Naslov 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informacije"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Vzdevek naslova"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_BIRTHDAY="Rojstni dan"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Mesto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Naziv Podjetja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="E-pošta"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EU_VATID="Davčna številka (samo Europa)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1="Dodatno polje 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2="Dodatno polje 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3="Dodatno polje 3"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4="Dodatno polje 4"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1="Da"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2="Ne"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5="Dodatno polje 5"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1="AAA"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2="BBB"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3="CCC"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Skupina kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_EXTENSION="Hišna razširitev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_HOUSE_NUMBER="Hišna številka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Priimek"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Dodatne informacije"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Kratko ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Geslo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Potrdite geslo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobilni telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Informacije za pošiljanje"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SOCIALNUMBER="Številka socialnega zavarovanja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Uporabniško ime"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Poštna številka"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Ime skupine kupcev"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Ime države"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MISS="Gospodična"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MR="Gospod"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_TITLE_MRS="Gospa"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Prikaži"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Izdelki s popustom"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Izbrani izdelki"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Prikaži Zapomni si me potrditveno polje na prijavi?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Ko se preveri, zapomnite me polje je prikazano na blagajno. Ni priporočljivo pri uporabi skupnih ssl, ker se lahko kupec odloči, da ne bi dobili uporabniku piškotek - ampak, da je uporabnik piškotek je potrebno, da uporabnik prijavljen na obeh področjih."
COM_VIRTUEMART_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_SLUG="SEF vzdevek"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Napaka"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Napaka"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standardna VirtueMart kategorije postavitev"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Datum začetka"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Začni sinhronizacijo!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Država"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Države od državo %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Pogled seznam držav
%1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Država (2) koda"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Država (3) koda"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Država od držav %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Država podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Države"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Seznam držav"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Ime države"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Države"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Aktivni izdelki"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Kupci"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Neaktivni izdelki"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nov kupec"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nova naročila"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistika"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Vsota"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Nadzorna plošča"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Stanje"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Dobili smo majhno zalogo za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Imamo dovolj zalog za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Oprostite, trenutno nimamo zalog za ta izdelek."
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Nizke zaloge izdelka"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Zadostne zaloge izdelka"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="Izdelek ni več na zalogi"
COM_VIRTUEMART_STORE="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Seznam sprejetih valut"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Trgovina naziv podjetja"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Trgovina informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LEGAL="Pravne informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Minimalna vrednost nakupa, da za vašo trgovino."
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Naziv trgovine"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Pogoji poslovanja"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Trgovina informacije"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Trgovina"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s zapis preklican."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s ne morem izbrisati."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s uspešno izbrisana."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Napaka: %s ne morem izbrisati."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Napaka: %s mora imeti ime."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Določen %s že obstaja."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s v zapis manjka! Ne morem shraniti zapis brez %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%1 funkcija prepovedana za ne prodajalce."
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%1 funkcija namenjena samo za skrbnika."
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s uspešno premaknjeno nižje"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s uspešno premaknjeno višje"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Napaka: %s ni bila objavljena."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s uspešno objavljena."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s uspešno shranjena"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Napaka: %s ne morem shraniti."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s uspešno shranjena."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Napaka: %s stanje ne morem posodobiti."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s stanje uspešno posodobljeno."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Napaka: %s ni bilo neobjavljeno."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s uspešno neobjavljeno."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sinhronizacija media v
VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Dejanje se ne izvaja. Prosimo, preverite %1$s prvo in pridite nazaj tukaj."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Za uporabo teh orodij v celoti, morate preveriti '%1$s' v Konfiguracija plošča."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Konfiguracija nastavitev '%1$s' je vklopljena. Prosimo, onemogočiti to za varnostne ukrepe v Konfiguracija plošča."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Sistem privzeto obnovljen!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart podatki odstranjeni"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="VirtueMart tebele odstranjene"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Davčna stopnja: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Privzeta predloga"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Atributi vnosnega območja"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Atributi besedilnega polja"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Hvala za vašo poizvedbo. Kontaktirali vas bomo v najkrajšem možnem času."
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Sličice ni bilo mogoče najti"
COM_VIRTUEMART_TIME="Čas"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Naslov na področju vrednosti vsebuje neveljavne znake"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Preklop Skrbnika"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Preklop skrij"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Orodja"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Obnovitev konfiguracijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Brisanje konfiguracije shranjene v zbirki podatkov, obnovitev privzeto iz datoteke in je na seji?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="Konfiguracijske nastavitve se ponastavijo z vrednostmi iz datoteke /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart_defaults.cfg
"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sinhroniziraj Joomla
Uporabnike"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Pot nalaganja vaših medijev:
Media izdelek url: %s
Media kategorija url: %s
Media proizvajalec url: %s Lahko spremenite te URL-je v konfiguracijskih nastavitvah.
"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sinhronizacija medijskih datotek"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Skupaj"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Nastavitev nadrejene kategorije"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Nastavitev nadrejene kategorije pogled"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Nastavitev izdelka"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Nastavitev izdelka pogled"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Vrsta"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Vrste"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Nekategorizirano--"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Odstranitev Opomba:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Odstranjevanje VirtueMart ne odstrani VirtueMart tabel iz zbirke podatkov. To je storjeno namenoma, da bi za nadgradnjo vaše trenutne podatke na nove različice VirtueMart.
Če želite odstraniti VirtueMart tabele, odstranite vse tabele s _virtuemart_ prefix."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Zahvaljujemo se vam za uporabo VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Neobjavljena"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Neobjavljeno"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Neobjavljena postavka"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Nezapisljivo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Posodobitev"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Namestite tabele
ali če je to potrebno
njihovo posodobitev"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="Namesti / Posodobi tabele?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="vse"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Preverite zdaj!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Prenesite posodobitev"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Najnovejša VirtueMart različica"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart različica nameščena tukaj"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="splošno"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="To bo namestilo vzorčne VirtueMart podatke. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Posodobitev & Migracija podatkov"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Server nastavitve maksimalni čas izvršitve"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Omejitev spomina strežnika"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Izberite opravilo za migracijo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Začnem migracijo %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Podatki, migracije iz VirtueMart 1.1.x v VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="Pozor
Prosimo, da uporabite ta orodja samo, če boste razumeli, kaj počnete. Lahko poškoduje vašo trgovina v celoti. Ta orodja so naredili za razvijalce.
Razen brisanja vseh podatkov prav tako za ljudi, ki želijo odstraniti celotno trgovina in izbrisati vse baze podatke. Prosimo, uporabite previdno. Pri uporabi v živo trgovina, prvo izvozite svojo bazo podatkov."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Imate nameščeno najnovejšo različico Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="naročila"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Uporabite popravek zdaj"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Prebral sem Opozorilo in prepričan sem, da bom uporabil popravek paketa za mojo VirtueMart namestitev zdaj."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Datum izdaje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Opis"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Popravek podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Niso vse datoteke / mape, ki jih je treba posodobiti, zapisljive. Prosimo, popravite dovoljenja prvo."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Datoteke, ki jih je treba posodobiti"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Prosimo, označite potrditveno polje, preden uporabite popravek."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Poizvedbe, ki se izvršijo na podatkovni bazi"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Stanje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Datoteka / Imenik ni zapisljiv"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Zapisljivo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Sinhronizirano %1$s media za %2$s v imeniku %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Sinhronizirano skupaj %1$s datotek"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="Sinhronizacija ni končana, vas prosimo, ponovno izvajanje"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="izdelki"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Odstranitev
VirtueMart Podatki"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="S tem boste odstranili vse VirtueMart podatke. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Odstranitev
VirtueMart Tabele"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="S tem boste odstranili vse VirtueMart tabele ob izhodu bo VirtueMart neuporaben. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS="Obnovitev
Sistem privzete nastavitve"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="To bo obnovilo nastavitve na privzete vrednosti. Ali ste prepričani?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Posodobitev stanja naročila"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="DB Orodja"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="uporabniki"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Posodobitev VM plugin tabel"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Namestitev posodobitve za VirtueMart uporabo paketa popravkov lahko povzroči poškodbe na vaši strani, če ste že spremenil nekaj datotek od komponente VirtueMart.Popravljanje proces bo prepisal vse datoteke, navedene v nadaljevanju - da ne bo samo uporabljati manjše spremembe (prim), vendar pa zamenjati obstoječo datoteko z novo. Če ste VirtueMart spremenjene datoteke po svoje, lahko to privede do sprejemanja nedoslednih datotek in manjkajoče razred / Funkcija odvisnosti."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Splošno Opozorilo"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Posodobitev je bila USPEŠNA"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Datoteka z istim imenom že obstaja"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Pozdravljeni %s, Zahvaljujemo se vam za registracijo na %s. Zdaj se lahko prijavite na %s pomočjo uporabniškega imena in gesla, ki ste registrirani pri."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Pozdravljeni %s, Zahvaljujemo se vam za registracijo na %s. Vaš račun je ustvarjen in ga je treba aktivirati, preden ga lahko uporabite. Če želite aktivirati računa kliknite na naslednjo povezavo ali pa kopiraj-prilepi v vašem brskalniku."
COM_VIRTUEMART_USER="Kupec "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Kupec polje"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Uporabnikova polja"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Dodajte vrednost"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Uporabite spodnje tabele za dodajanje nove vrednosti."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Stolpci"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Opis, polje-vrsta"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_EUVATID_MOVESHOPPER="Premaknite kupca v naslednje skupine kupcev po uspešni validaciji ID za DDV."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Dodatne Informacije"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext in URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maksimalna dolžina"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Dodatni parametri vtičnika"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Samo za branje"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Vrstice"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Velikost polja"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="URL samo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Kupec polje podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Kupec polja"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Dodaj / Uredi Uporabniško skupino"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Stopnja Uporabniške skupine"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST="Seznam Uporabniške skupine"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Ime Uporabniške skupine"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Uporabniška skupina podrobnosti"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Uporabnikove informacije id"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Uporabniško ime"
COM_VIRTUEMART_USERS="Uporabniki"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Uporabnik sinhroniziran!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Uporabniški podatki, shranjeni"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Prikazano Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže Urejanje naslova uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Uredite naslov uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="Ne morete izbrisati tega uporabnika, saj je to edino aktivno Super Administrator za vašo spletno stran."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="Ne morete spremeniti to skupino uporabnikov, kot uporabnik je aktivna le Super Administrator za vašo spletno stran."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Naslov 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Naslov 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Naslov vzdevek"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Dodaj naslov"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Informacije o plačniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blokiraj uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Mesto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Ime Podjetja"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Spremenite Kontaktne podatke"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Položaj"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Država"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Kupec številka / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Skupina"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Datum zadnjega obiska"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nikoli"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Priimek"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Podatki o uporabniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Kontaktni podatki"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parametri"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Podrobnosti uporabnika"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Srednje ime"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Prosimo, da izpolnite vsa potrebna polja!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Prosimo, da izpolnite vsa potrebna polja, lahko si ogledate na zavihku %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Novo geslo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Ni kontaktnih podatkov povezanih s tem uporabnikom"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Glejte komponente -> Stiki -> Upravitelj stikov za podrobnosti."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Dovoljenja"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Mobilni telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Prejemanje sistemske e-pošte"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Datum registracije"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Nalov za dostavo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Država / Provinca / Regija"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Splošne Informacije o uporabniku"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Naslov"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Potrdite geslo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Poštna / Poštna številka"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Skupina"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Uporabnikov ID"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Ni prodajalec"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Je prodajalec"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Prodajalec ?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Seznam kupcev"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Ni naslova za dostavo."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Registracija uporabnika je onemogočena, mora biti omogočeno, da se nadaljuje."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Kupci"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Kupec shranjen"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Uporanik %s ima nepopoln profil"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Prikaže VirtueMart vzdrževanje račun kupca"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart vzdrževanje računa"
COM_VIRTUEMART_VALID_EUVATID="Vnesite veljaven ID za DDV"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Vrednost"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Vrednosti so potrebni za to vrsto."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Prodajalec"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Prodajalčevi podatki, shranjeni"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Select a vendor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Select a vendor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Celotna slika"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Informacije o Prodajalcu"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Sličica"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="prodajalec"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Ime prodajalca"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Displays VirtueMart vendors"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Displays VirtueMart vendors"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Displays VirtueMart vendor details"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="View vendor TOS"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="View vendor TOS"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart Preverite različico"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Pogled"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="po meri id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID naročila"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID izdelka"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Države"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="ID uporabnikovih informacij"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="uporabnik id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="prodajalec"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Privzeta Postavitev"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Prikaže VirtueMart ospredje strani"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Vidno za kupca"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Vidno za prodajalca"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Vnesti morate ID izdelka."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Izberite čakalni ID seznam za brisanje."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Ste se že obveščeni o tem izdelku."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Morate vnesti e-poštni naslov, da bo na čakalni listi."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Vnesti morate izdelek za na čakalno listo."
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Opozorilo, pot za prodajo je prazna, zaradi varnostnih razlogov je zelo pomembno, da ustvarite mapo za pot, ni dostopen z URL, ustvari tudi mapo računov v njem za shranjevanje občutljivih podatkov varen. Vaš Joomla koren pot je %1$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Žal, ni mogoče ustvariti mape za račune v %1$s, prosimo vas, da ročno ustvarite mapo \ "_QQ_"računi \"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Opozorilo, %1$s je NEPRAVILNO, iz varnostnih razlogov, da je zelo pomembno, da ustvarite mapo na pot, ni dostopen z URL, ustvari tudi mapo računov v njem za shranjevanje občutljivih podatkov zagotovi . Naša pot je predlagana za vaš sistem %2$s "
COM_VIRTUEMART_WEEK="Teden"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Tedna"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Tedna"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Privzeta enota teže"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Privzeto enota teže se uporablja za izdelke. Ta vrednost se lahko spremeni na izdelek"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_GR="Gram"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_KG="Kilogram"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_LB="Funt"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_MG="Miligram"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_ONCE="Inč"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_GR="g"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_KG="Kg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_LB="Lb"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_MG="Mg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_ONCE="Oz"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Območje"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Zapisljivo"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT=" %s Podrejen"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Leto"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Leta"
COM_VIRTUEMART_YES="Da"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Vaša različica"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Trenutno Območje"