; @date : $Date$
; @Id $Id$
; @Revision : $Revision$
; @author Valérie Isaksen
; @package VMPayment
; @subpackage VirtueMart payment  Paypal
VMPAYMENT_PAYPAL="Vm 付款外掛 Paypal"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE="讓買家覆寫 PayPal 地址?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="指定的地址加上自動填入變數覆寫 PayPal 會員存放的地址。 買家會看到傳送的地址但無法編輯。  如果無效或遺漏 PayPal 不會顯示地址。"
VMPAYMENT_PAYPAL_AMOUNT="金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_AUTOMATIC_FILLOUT="結帳經驗，查看 <a target='_blank' href='https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_html_Appx_BillingShippingAddress'>地址處理 (僅 U.S. Merchants)</a>。"
VMPAYMENT_PAYPAL_CLICK_ON_BUTTON="如果 10 秒後沒有重新導向，請按一下以下按鈕。"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL="總商品金額的百分比"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PERCENT_TOTAL_EXPLAIN="套用到總商品金額的百分比，不含運費"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION="每筆交易費"
VMPAYMENT_PAYPAL_COST_PER_TRANSACTION_EXPLAIN="適用每筆交易的固定金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES="國家"
VMPAYMENT_PAYPAL_COUNTRIES_DESC="請選取此付款方式適用的國家。 如果未選取國家，此付款方式將適用所有國家"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY="貨幣"
VMPAYMENT_PAYPAL_CURRENCY_DESC="付款接受的貨幣"
VMPAYMENT_PAYPAL_CUSTOM="自訂值"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG="除錯?"
VMPAYMENT_PAYPAL_DEBUG_DESC="如果設成是，付款交易將記錄在 log 資料夾"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL="PayPal 付款電子郵件:"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_DESC="您 PayPal 付款的商業電子郵件地址。 也用在 receiver_email。"
VMPAYMENT_PAYPAL_EMAIL_SENT="電子郵件已傳送"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_EMAIL_SUBJECT="Paypal 付款錯誤"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_IPN_VALIDATION="無效的 IPN 驗證"
VMPAYMENT_PAYPAL_ERROR_POSTING_IPN="Posting IPN 時錯誤: %1s, %2d"
VMPAYMENT_PAYPAL_INVOICE="訂單編號"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS="標誌"
VMPAYMENT_PAYPAL_LOGOS_DESC="與付款名稱顯示的標誌"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT="最大金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_MAX_AMOUNT_EXPLAIN="提供此付款的最大訂單金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_MERCHANT_EMAIL_NOT_SET="Paypal Merchant 電子郵件位設定。 請在 paypal 付款方式中組態此參數。"
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT="最小金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_MIN_AMOUNT_EXPLAIN="提供此付款的最小金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_NAME="付款名稱"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING="提示買家送貨地址"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DESC="提示買家送貨地址"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_DO_NOT_PROMPT="不提示地址"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT="提示地址，並不要求"
VMPAYMENT_PAYPAL_NO_SHIPPING_PROMPT_REQUIRE="提示地址，並要求"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED="只接受已驗證買家?"
VMPAYMENT_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN="在此可以選擇是否只接受 <strong>已驗證</strong> PayPal 帳戶的買家付款 (帳戶未驗證時，PayPal 不傳遞款項，但不完全保證銷售的有效性)。"
VMPAYMENT_PAYPAL_ORDER_NUMBER="訂單編號"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS="<strong>PAYPAL 參數</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PARAMS_DESC="<strong>Paypal 參數</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_AMOUNT_INCORRECT="付款金額對 Paypal 無效"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_CANCELLED="您已取消付款"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_INFO=""
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_NAME="付款名稱"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PAGE="<strong>返回商店</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_PRICE="付款"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_SETTINGS="<strong>參數</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CANCELED="訂單 %s 的付款失敗，原因:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_CONFIRMED="Paypal 已確認您訂單 %s 的付款。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_STATUS_PENDING="訂單 %s 的付款為擱置狀態，原因:"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TITLE="<STRONG>PAYPAL</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_TOTAL_CURRENCY="付款貨幣中總計"
VMPAYMENT_PAYPAL_PAYMENT_WARNING="<strong style='color:red;'>警告</strong> - 在 VM2，供應商和買家將只在交易完成時收到電子郵件。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ADDRESS="您未包含已確認的送貨地址"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_AUTHORIZATION="付款動作設成 Authorization。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_DEFAULT="付款擱置中。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ECHECK="付款擱置中，因為進行的 eCheck 且尚未兌現。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_INTL="付款擱置中，因為商店持有非 U.S. 帳戶"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_MULTI_CURRENCY="商店將手動接受此貨幣的付款"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_ORDER="設定訂單的付款動作且尚未擷取款項。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PENDING_REASON_FE_UNILATERAL="付款擱置中，因為進行的電子郵件尚未註冊或確認。"
VMPAYMENT_PAYPAL_PLEASE_WAIT="重新導向到 %s 時請稍候"
VMPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="重新導向到 PayPal 時請稍候"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_BUSINESS="付款收據的電子郵件地址或帳戶 ID"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_FIRST_NAME="客戶的名字"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_INVOICE="發票"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_LAST_NAME="客戶的姓氏"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_CURRENCY="貨幣"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_FEE="交易費"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_MC_GROSS="客戶付款的全部金額"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_NOTIFICATION="通知"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_EMAIL="客戶的主要電子郵件"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYER_ID="唯一客戶 ID"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_DATE="IPN 的日期/時間"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PAYMENT_STATUS="付款狀態"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON="擱置原因"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ADDRESS="付款擱置中，因為客戶未包含已確認的送貨地址且 Payment Receiving Preferences 設定成手動接受或拒絕每筆這些付款。 若要變更您的喜好設定，請移至 Profile 的 Preferences 區段。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_AUTHORIZATION="付款動作設成 Authorization 且尚未擷取款項。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ECHECK="付款擱置中，因為進行的 eCheck 且尚未兌現。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_INTL="付款擱置中，因為您持有非 U.S. 帳戶且沒有退款機制。 您必須從 Account Overview 手動接受或拒絕此付款。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_MULTI_CURRENCY="您在貨幣傳送中沒有餘額，且您的 Payment Receiving Preferences 未設定成自動轉換並接受此付款。 您必須手動接受或拒絕此付款。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_ORDER="設定訂單的付款動作且尚未擷取款項。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_OTHER="付款因為以上列出以外的原因而擱置中。 更多資訊，請聯絡 PayPal Customer Service。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_PAYMENTREVIEW="PayPal 審查風險時，付款擱置中。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UNILATERAL="付款擱置中，因為進行的電子郵件尚未註冊或確認。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_UPGRADE="付款擱置中，因為透過信用卡進行且必須升級您的帳戶為 Business 或 Premier 狀態以便收到款項。 升級也表示已達到帳戶的每月交易限制。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PENDING_REASON_VERIFY="付款擱置中，因為您尚未驗證。 在能接受此付款前必須驗證您的帳戶。"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_PROTECTION_ELIGIBILITY="eligibility"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RECEIVER_EMAIL="付款收據的主電子郵件地址"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_RESIDENCE_COUNTRY="ISO 3166 國碼"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TAX="稅金"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESPONSE_TRANSACTION_SUBJECT="Transaction 主旨"
VMPAYMENT_PAYPAL_RESTRICTIONS="<strong>限制</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_DESC="Sandbox"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT="Merchant Sandbox 電子郵件"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_MERCHANT_DESC="Merchant Sandbox 電子郵件"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS="<strong>Paypal Sandbox 參數</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_PARAMS_DESC="<strong>Paypal Sandbox 參數</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_SHIPMENT_PRICE="送貨"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED="交易失敗的訂單狀態"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN="選取 PayPal 交易失敗的訂單狀態。"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING="交易擱置的訂單狀態"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN="設定訂單未完成付款交易的訂單狀態。 在此情況，交易未取消，只是擱置和等待完成。"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS="交易成功的訂單狀態"
VMPAYMENT_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN="選取 PayPal IPN 成功時，設定實際訂單的訂單狀態。 如果使用下載銷售選項:  選取啟用下載的狀態 (接著立即透過電子郵件通知客戶相關下載)。"
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX="稅金"
VMPAYMENT_PAYPAL_TAX_EXPLAIN="套用到費用的稅金"
VMPAYMENT_PAYPAL_THANKYOU="感謝您的付款。"
VMPAYMENT_PAYPAL_UNKNOW_ORDER_ID="未知訂單 ID"
VMPAYMENT_PAYPAL_USER_CANCEL="使用者取消付款"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS="<strong>VirtueMart 參數</strong>"
VMPAYMENT_PAYPAL_VIRTUEMART_PARAMS_DESC="<strong>VirtueMart 參數</strong>"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER="Merchant Sandbox Email"
;VMPAYMENT_PAYPAL_SANDBOX_CUSTOMER_DESC="Merchant Sandbox Email"